stringtranslate.com

Blackwatertown

Blackwatertown ( irlandés : An Port Mór [1] ) es un pequeño pueblo en el condado de Armagh , Irlanda del Norte . Se encuentra a orillas del río Blackwater , en la ciudad de Lisbofin, en la frontera con el condado de Tyrone . El pueblo está a unos 8 kilómetros (5 millas) al norte de la ciudad de Armagh y los pueblos de Benburb y Moy están cerca. Blackwatertown tenía una población de 376 en el censo de 2011. [2] El río Blackwater ingresa a Lough Neagh al oeste de la isla Derrywarragh y es navegable desde Maghery hasta Blackwatertown. [3]

Historia

En 1575, durante la conquista Tudor de Irlanda , los ingleses construyeron un fuerte en lo que hoy es Blackwatertown, para controlar este importante cruce de río en el corazón del Ulster gaélico . La mayor parte del fuerte estaba en la orilla oriental del río y había una torre de piedra en la orilla occidental. En febrero de 1595, al comienzo de la Guerra de los Nueve Años , una fuerza gaélica liderada por Art MacBaron O'Neill asaltó y capturó el fuerte a los ingleses.

Se hace referencia a este fuerte en el nombre irlandés del pueblo, An Port Mór ("el gran fuerte"). [4] La ciudad más amplia también se llama Lisbofin, de Lios Bó Finne que significa "fuerte de la vaca blanca", [4] que puede referirse a uno de los fuertes circulares de la zona.

Blackwatertown fue uno de los primeros lugares en Irlanda del Norte en erigir letreros en las calles en idioma irlandés en 1980. Recientemente, en el pueblo se colocaron letreros en las entradas que indican su nombre; Anteriormente, personas locales erigieron carteles que indicaban su nombre en irlandés.


Educación

Blackwatertown tenía tres escuelas: la escuela primaria para niños de Blackwatertown y la escuela primaria para niñas de Blackwatertown, ambas administradas por el Consejo de Escuelas Católicas Mantenidas ; y la escuela primaria Blackwatertown, administrada por la Iglesia Metodista de Blackwatertown y a la que asisten alumnos de varias denominaciones . A medida que disminuyó la población no católica, la escuela primaria de Blackwatertown dejó de ser viable y cerró. Las otras dos escuelas se fusionaron y formaron una nueva escuela conocida como Escuela Primaria St Jarlath. [ cita necesaria ]

Deporte

La banda de gaitas de la antigua orden de Hibernians de Blackwatertown y Benburb , alrededor de 1930

El club local GAA , Port Mór, juega a nivel juvenil en competiciones del condado . [5]

El club de boxeo local es St Jarlaths ABC.

El antiguo deporte de Road Bowling, conocido como Bullets, todavía se juega en los caminos rurales. Dos jugadores lanzan una pequeña bola de metal (bala) a una distancia determinada en una carretera; el ganador es el jugador que termina en la menor cantidad de tiros. Este deporte es muy popular en la mayor parte del condado de Armagh y en partes de Cork.

En la cultura popular

Una versión ficticia de Blackwatertown de la década de 1950 es el escenario del thriller criminal Blackwatertown de Paul Waters, publicado en 2020 por Unbound en edición de bolsillo y libro electrónico y por WF Howes ahora RBMedia en audiolibro. [6]

personas notables

Ver también

Referencias

  1. ^ "Un puerto Mór". logainm.es .
  2. ^ "Ciudad de Blackwater". Resultados del Censo 2011 . Agencia de Investigación y Estadísticas de NI . Consultado el 22 de abril de 2015 .
  3. ^ "Navegando por el río Blackwater". Cultura Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
  4. ^ ab Nombres de lugares NI
  5. ^ Sitio web de Armagh GAA Archivado el 3 de septiembre de 2012 en Wayback Machine.
  6. ^ "Irish News: el veterano periodista y productor irlandés Paul Waters sobre su primera novela Blackwatertown". 19 de agosto de 2020.