" Fire and Blood " es el décimo y último episodio de la primera temporada de la serie de televisión de fantasía medieval de HBO Game of Thrones . Se emitió por primera vez el 19 de junio de 2011, fue escrito por los creadores de la serie y productores ejecutivos David Benioff y DB Weiss , y dirigido por Alan Taylor .
El título del episodio es el lema de la Casa Targaryen , y alude a las consecuencias de los eventos culminantes del episodio anterior. La acción del episodio gira en torno a las reacciones de los Stark a la ejecución de Eddard Stark : Sansa es tomada como rehén, Arya huye disfrazada, Robb y Catelyn lideran un ejército contra los Lannister , y Jon Snow lucha con su lealtad dividida. Al otro lado del mar Angosto, Daenerys debe lidiar con la magia de sangre que la ha privado de su esposo, su hijo y su ejército.
El episodio fue bien recibido por los críticos, que destacaron la escena final como una forma particularmente fuerte de terminar la primera temporada. En Estados Unidos, el episodio logró una audiencia de 3,04 millones en su emisión inicial. Este episodio fue nominado al premio Primetime Emmy a los mejores efectos visuales especiales para una serie .
Joffrey obliga a Sansa a mirar las cabezas cortadas de Ned y su personal de servicio en las estacas. Cuando Sansa dice que desea ver la cabeza de Joffrey colgada allí después de que Joffrey diga que la cabeza de Robb estará allí, Joffrey hace que Ser Meryn la abofetee. El Perro le aconseja a Sansa que obedezca a Joffrey por su propia seguridad.
Arya, rescatada por el reclutador de la Guardia de la Noche, Yoren , escapa con él bajo el alias de "Arry", un niño, al Muro con sus nuevos reclutas, incluidos Lommy, Hot Pie y Gendry , el hijo bastardo inconsciente del difunto Rey Robert .
El maestre Luwin informa a Bran y Rickon de la ejecución de Ned .
En el campamento del ejército Stark, Robb jura vengarse de los Lannister después de la muerte de Ned, pero Catelyn dice que primero deben rescatar a Arya y Sansa . Los seguidores de los Stark ahora apoyan la independencia del Norte, proclamando a Robb como el "Rey en el Norte", en lugar de apoyar a Stannis o Renly Baratheon , quienes han reclamado el Trono de Hierro. Jaime le dice a Catelyn que empujó a Bran por la ventana de la torre, pero no explica por qué.
En el campamento del ejército Lannister, Tywin, incapaz de pedir la paz con los Stark tras la ejecución de Ned, ordena a Tyrion que vaya a Desembarco del Rey en su lugar como "Mano del Rey" para mantener a Joffrey bajo control. En contra de las órdenes de su padre, Tyrion lleva a Shae con él.
Jon intenta desertar de la Guardia de la Noche para unirse a Robb y vengar a Ned, pero Sam , Pyp y Grenn lo convencen de regresar. A la mañana siguiente, Jeor , a pesar de saber que Jon intentó desertar, le ordena unirse a él en una expedición más allá del Muro, destinada a contrarrestar las amenazas de los salvajes y los Caminantes Blancos , y encontrar a Benjen Stark .
Daenerys se entera de que su hijo no nacido murió debido al hechizo de Mirri. Además, aunque la vida de Drogo fue salvada, ha caído en un estado catatónico , lo que provocó que la mayoría de sus seguidores lo abandonaran. Mirri revela que causó esto para vengar la destrucción de su aldea y su gente. Sabiendo que Drogo preferiría morir antes que seguir viviendo en su estado actual, Daenerys lo asfixia con una almohada.
Daenerys hace que aten a Mirri a la pira funeraria de Drogo, con los huevos de su dragón encima. Daenerys se declara reina de un nuevo khalasar y entra en la pira encendida. Al amanecer, Jorah y sus leales restantes la encuentran ilesa entre las cenizas, cargando tres crías de dragón, las primeras que nacen en más de un siglo. Asombrados, se inclinan ante Daenerys.
El episodio fue escrito por los showrunners David Benioff y D. B. Weiss . [2] Al igual que el resto de la primera temporada, adapta la trama de Juego de tronos , la primera novela de la serie Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin . El episodio cubre los capítulos 66 a 73 de la novela, es decir, Arya V, Bran VII, Sansa VI, Daenerys IX, Tyrion IX, Jon IX, Catelyn XI y Daenerys X. También cubre parte de la segunda novela, Choque de reyes : Arya I (capítulo 2) y parte de Catelyn VII (capítulo 55). [3] Las escenas agregadas para la adaptación incluyen a Catelyn y Robb recibiendo noticias de la muerte de Eddard, la revelación de la relación de Cersei y Lancel Lannister , así como interacciones entre el Gran Maestre Pycelle , la prostituta Ros, Varys y Meñique . [3]
Los dragones que aparecen en el final del episodio fueron implementados por BlueBolt, la agencia líder de efectos visuales de la primera temporada. [4] [5] La supervisora de efectos visuales Angela Barson confirmó que los dragones CGI estaban entre los efectos más estresantes, provocando noches de insomnio. [6] Al comentar sobre la escena culminante del episodio donde se revelan las crías de dragón, la actriz Emilia Clarke le dijo a VH1 : "Ves la relación que Dany tiene con sus huevos, y ves que crece y crece y crece y el tipo de conexión intuitiva que tiene con ellos, ves que se desarrolla realmente hermosamente". [7] Clarke también insinuó que esperaba "¡jugar con más dragones!" en la segunda temporada, basándose en sus conversaciones con el autor del libro y productor ejecutivo George RR Martin. [7] "VFX Data Wrangler" Naill McEvoy confirmó más tarde que la presencia de dragones aumentaría en la segunda temporada. [8]
Para filmar la escena que muestra el nacimiento de los dragones, el director Alan Taylor guió a Clarke para que mostrara su miedo y sus sentimientos personales de aprensión e incertidumbre de estar desnuda frente al equipo para interpretar a su personaje. Taylor también insistió en que Benioff y Weiss cambiaran el escenario de la escena de la noche al amanecer (como se indica en el libro original de Martin) para que pudiera retrasar la toma final del episodio para revelar el vasto paisaje mientras los dragones recién nacidos gritaban de manera dramática. Benioff y Weiss señalaron que "la secuencia y el tiempo de esas tomas estaban en su cabeza [la de Taylor] desde el principio. La escena es [era] prácticamente exactamente la que nos describió [a ellos] antes de filmar un fotograma". [9]
En la escena en la que Joffrey obliga a Sansa a ver las cabezas de Ned y su séquito en púas, una de las cabezas protésicas que se ve brevemente de perfil es la del expresidente estadounidense George W. Bush . En su comentario sobre el lanzamiento en DVD de la temporada 1, Benioff y Weiss explicaron que esto no tenía la intención de ser una declaración política, sino más bien porque la producción utilizó las cabezas protésicas que estaban a mano. Tras los informes de los medios en junio de 2012, HBO se disculpó por esta toma, que su declaración describió como "inaceptable, irrespetuosa y de muy mal gusto". La declaración también decía que la toma sería editada para cualquier futura producción de video casero [10] y transmisiones de televisión. HBO eliminó el episodio de los servicios de descarga digital hasta que se editó la escena. [11] En la escena editada, la cabeza no se parece en nada a Bush. [12]
"Fire and Blood" se emitió por primera vez en HBO en los EE. UU. y Canadá el 19 de junio de 2011. [13] El episodio fue el episodio más visto de la temporada y fue visto por un estimado de 3.041 millones de espectadores y recibió una participación de 1.4 entre los adultos entre las edades de 18 y 49. [13] Esto significa que fue visto por el 1.4% de todos los jóvenes de 18 a 49 años en el momento de la transmisión. [13] Con repeticiones, el episodio atrajo a 3.9 millones de espectadores en total. [14] En el Reino Unido, el episodio fue visto por 1.314 millones de espectadores, lo que lo convirtió en la transmisión con mayor audiencia esa semana. [15]
"Fuego y sangre" recibió críticas positivas y muchos elogios de la crítica por la escena final.
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes encuestó 23 reseñas del episodio y juzgó que el 100% de ellas eran positivas con una puntuación media de 9,27 sobre 10. El consenso crítico del sitio web dice: ""Fire and Blood" proporciona un cierre creativo después de un penúltimo episodio impactante mientras establece estratégicamente arcos para la segunda temporada". [16] Matt Fowler de IGN escribió que "'Fire and Blood' no fue exactamente un episodio potente y estruendoso, pero que los fanáticos del libro definitivamente apreciarían las pequeñas partes del segundo libro, A Clash of Kings , que se incluyeron para ayudar a preparar la segunda temporada el próximo año". Calificó el episodio con 8,5 sobre 10. [17]
Emily VanDerWerff de The AV Club le dio una "A−" y comentó:
La serie, en particular, ha demostrado que está dispuesta a extender algunos de estos momentos emocionales o filosóficos, para sacar el máximo partido a las actuaciones de los actores y darles escenas en las que puedan expandir sus personajes más allá de lo que está en el papel. En un final que podría haber parecido demasiado disperso (aparecemos con todos los personajes principales de la temporada que aún están vivos), esa sensación de que las cabezas más frías preferirían evitar una guerra mayor, pero se vieron frustradas por cabezas más jóvenes y ardientes fue lo que unió la historia. [18]
David Sims, que también escribe para The AV Club , lo calificó como un final apropiado para la temporada, "dejando absolutamente a todos salivando por la segunda temporada". [19] Escribiendo para Star-Ledger , Jenifer Braun elogió el episodio por su decoración ("Tengo que decir que es un placer simplemente mirar todas las cosas brillantes que los decoradores de HBO crearon para la tienda de Tywin Lannister") y la autenticidad de los dragones bebés ("Y vaya, HBO, efectos especiales perfectos aquí. El bebé dragón parece tan real como los perros de la serie"). [20] HitFix dijo que "terminó su excelente primera temporada... fue muy entretenida en el camino, con el final como posiblemente el más entretenido hasta ahora, y sabemos que al menos viene una temporada más. Y si el equipo creativo puede mantener este nivel de calidad, es difícil imaginar que HBO cierre las cosas pronto, incluso con un presupuesto que solo parece aumentar. Los dragones no son baratos, pero también son increíbles". [21]
El episodio contiene una escena en la que Joffrey obliga a Sansa a mirar las cabezas cortadas de su padre y del personal de la casa de la familia, empaladas en picas. Después de que se filma una escena de las cabezas desfiguradas, una cabeza cortada se parecía al expresidente estadounidense George W. Bush . HBO rápidamente comenzó a eliminar y editar la escena, ya que provocó indignación política en las redes sociales. El accesorio decapitado fue editado para que pareciera un accesorio de cabeza común.
Algunos políticos comenzaron a pedir un boicot a la serie, describiendo la escena como "despreciable". Los creadores David Benioff y DB Weiss se disculparon por la filmación del objeto de utilería, declarando:
En el programa utilizamos muchas prótesis corporales: cabezas, brazos, etc. No podemos permitirnos el lujo de tenerlas todas hechas desde cero, especialmente en las escenas en las que necesitamos muchas, así que las alquilamos al por mayor. Después de que la escena ya estaba filmada, alguien señaló que una de las cabezas se parecía a George W. Bush. En el comentario del DVD, lo mencionamos, aunque no deberíamos haberlo hecho. No quisimos faltarle el respeto al expresidente y pedimos disculpas si algo de lo que dijimos o hicimos sugería lo contrario. [23]
