stringtranslate.com

Fuego de plata (novela corta)

" Silver Fire " es un cuento de ciencia ficción del escritor australiano Greg Egan , publicado por primera vez en Interzone #102 en diciembre de 1995. El cuento se incluyó en las colecciones Luminous en 1998 y The Best of Greg Egan en 2019. [1] [2]

Trama

Una nueva enfermedad conocida como Fuego Plateado, que provoca una sensación de estar quemado vivo, se está extendiendo por el Medio Oeste de los Estados Unidos . Clair persigue nuevos casos y habla con varias familias sobre las posibles razones por las que pudieron haberse infectado. Se entera de un "Sendero de la Felicidad" en el que se muestran proyecciones plateadas durante los festivales. Después de que un joven intenta persuadirla para tener relaciones sexuales y ella lo rechaza, se entera de que el Fuego Plateado se esparció intencionalmente por razones religiosas para que la gente caminara por el Sendero de la Felicidad. Clair se encuentra nuevamente con el joven del Festival con una mujer muerta en su auto, quien revela estar entre las personas que han esparcido el Fuego Plateado. Clair ve solo un tonto en él, que cayó en algunas mentiras.

Traducción

El cuento fue traducido al francés por Francis Lustman y Quarante-Deux (1998), italiano (2001), japonés por Makoto Yamagishi (2008), español por Carlos Pavón (2010), checo, coreano y chino. [1]

Recepción

Reseñas

Russell Letson, escribiendo en la revista Locus , afirma que el cuento "es un ejemplo muy fuerte del interés de Egan en cuestiones de enfermedad y moralidad y su actitud desdeñosa hacia la irracionalidad, el sentimentalismo y "el veneno empalagoso de la espiritualidad ". [3]

Karen Burnham escribe en Greg Egan (Masters of Modern Science Fiction) que el cuento "rebosa de vitriolo para las personas que aumentan el sufrimiento humano metiendo con calzador cosas reales en un marco ideológico y aplicándolas a voluntad". [4]

Premios

"Silver Fire" alcanzó el puesto 20 en el Premio Locus a la Mejor Novela Corta en 1996, así como el segundo puesto en la Encuesta de Lectores de Interzone en 1996. [5] [6]

Literatura

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab "Bibliografía". 2024-04-09 . Consultado el 2024-04-17 .
  2. ^ "Bibliografía resumida: Greg Egan" . Consultado el 19 de abril de 2024 .
  3. ^ Letson, Russell (14 de junio de 2019). "Russell Letson analiza lo mejor de Greg Egan por Greg Egan". locusmag.com . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  4. ^ Burnham 14, pág. 132
  5. ^ "Premio Locus Poll 1996". Base de datos de premios de ciencia ficción . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Resumen de los premios Greg Egan". 2023-10-15 . Consultado el 2024-04-09 .