stringtranslate.com

Hok Tek Cheng Sin

Hok Tek Cheng Sin ( chino :福德正神; pinyin : Fúdé Zhèngshén ; Pe̍h-ōe-jī : Hok-tek Chèng-sîn , [1] lit. Dios justo de la virtud y la bendición) es un dios de la prosperidad en la religión popular china en Fujian , Taiwán y entre el pueblo Hoklo en el sudeste asiático . A menudo se lo considera similar a Tu Di Gong (Deidades de la Tierra) o el nombre se consideró como un título oficial de este último, pero en realidad ambos son deidades separadas de diferente rango. Como una de las deidades más antiguas por edad, a menudo se lo considera subordinado de Houtu . [2]

Leyendas

Una de las leyendas decía que había un hombre que vivió bajo el reinado del rey Wu de Zhou ; su nombre era Thio Hok Tek (張福德). Nació en 1143 a. C. en el segundo año del reinado del rey Wu, el segundo día del segundo mes del calendario chino. Era un niño brillante pero de buen corazón. [3] Cuando tenía 7 años, ya aprendía viejos clásicos chinos y se solidarizaba con los pobres. [4] Thio Hok Tek se convirtió en funcionario de impuestos del gobierno cuando tenía 36 años y era un oficial sabio y bueno y la gente lo amaba. Murió cuando tenía 102 años en 1042 a. C. en el reinado del rey Cheng de Zhou . Pero después de tres días, su cuerpo fallecido no se había podrido y asombró a toda la gente. [4]

Su posición fue tomada por Wei Chao que oprimía a la gente por su carácter codicioso y cruel. Mucha gente abandonó su tierra natal y sus granjas, y deseaban tener un nuevo oficial sabio como Thio Hok Tek. Lo adoraban y lo llamaban Hok Tek Cheng Sin. [3] Una familia pobre había querido construir un altar para él, pero sólo podían permitirse cuatro piezas de ladrillos para construirlo. Utilizaron tres ladrillos como paredes y uno como techo, escribieron el nombre de Hok Tek Cheng Sin dentro y utilizaron una vasija rota como trípode para poner el incienso. Inesperadamente, la pobre familia se hizo rica y mucha gente se volvió a creer en Thio Hok Tek y construyó un templo para él. Un poema decía que la bondad de Thio Hok Tek conmovió al Emperador de Jade, quien a su vez envió a Ocho Inmortales para que lo llevaran al cielo. [4]

Culto

Tanto Hok Tek Cheng Sin como Tudigong son descritos como ancianos de pelo blanco y barba blanca sentados. Las principales diferencias entre las dos deidades son que Hok Tek Cheng Sin es una deidad de la riqueza sin conexión con la tierra, mientras que Tudigong son un grupo de deidades de la tierra de bajo rango con una duración limitada en el servicio. Mientras que el altar de Hok Tek Cheng Sin está colocado muy por encima del suelo, el altar de Tudigong se construye justo en el suelo y suele ir acompañado de Tudipo, su esposa, y el dios tigre, que ayudará a Tudigong a alejar el mal. [3]

Referencias

  1. ^ Keith G. Stevens, Chinese Mythological Gods, Oxford University Press, EE. UU., (8 de noviembre de 2001), páginas 60, 68, 70, ISBN  978-0195919905
  2. ^ Yayasan kelenteng sam po kong semarang. Dewa-Dewi Kelenteng .
  3. ^ abc Purnama. 2008. [1]. De http://www.hoktekbio.com/ftcs.htm Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine .
  4. ^ abc Anónimo. "Kitab Suci Amurva Bumi (Hok Tek Ceng Sin)".