stringtranslate.com

Desde el rabillo del ojo

From the Corner of His Eye es una novela del exitoso autor Dean Koontz , publicada en 2000. Es la historia de un niño llamado Barty Lampion, un asesino despiadado llamado Junior Cain y una niña llamada Angel, nacida como resultado de una violación.

Sinopsis

Dean Koontz escribe una historia sobre el bien y el mal, y sobre cómo estos conceptos influyen en la vida de las personas. El libro comienza con tres historias separadas que finalmente se entrelazan: una relación amorosa entre una madre y su hijo genio, un asesino despiadado y una joven que se encarga de criar al bebé de su hermana fallecida.

Personajes

Bartolomé Lampion

Bartholomew Lampion (conocido como "Barty" por su madre y sus amigos) nació de Agnes y Joey Lampion, pero Joey murió en un accidente automovilístico de camino al hospital para llevar a Agnes al parto. Barty era excepcionalmente inteligente cuando era un bebé. Aprendió a hablar y caminar excepcionalmente temprano y aprendió a leer por sí solo a la edad de dos años. También comenzó con las matemáticas avanzadas un poco más tarde. A lo largo del libro se lo conoce como un " niño prodigio ". Un día, Barty y su madre van a la tumba de su padre cuando está lloviendo. Agnes se empapa con el clima, pero ni una sola gota tocó a Barty, como dice, "Corrí donde no llovía".

Barty, cuando lee a la edad de tres años, comienza a quejarse de las líneas onduladas en las páginas de su libro. Un médico le informa a Barty y a su madre que tiene un cáncer poco común que se extendería a su cerebro si no le extirparan los ojos. A Barty le extirpan los ojos quirúrgicamente, pero más adelante en el libro vuelve a ver. Cuando tiene trece años, Barty dice que ve donde no estaba ciego. Su hija, Mary, finalmente le devuelve la vista de forma permanente.

Agnes Lampion

Agnes Lampion es la madre de Bartholomew (Barty), una mujer extremadamente amable que ayuda a los demás brindándoles fe, esperanza y, ocasionalmente, un pastel. Cuida de sus hermanos gemelos, que están traumatizados y tienen ligeros problemas mentales. A pesar de estos inconvenientes, los trata como personas normales y nunca muestra pena por su presencia. Agnes creció con un padre que era muy estricto y que a menudo castigaba a sus hijos con mucha dureza. No se le permitía participar en ningún entretenimiento porque se consideraba un pecado. Sus hermanos desconfían de la casa después de la muerte de su padre, porque allí ocurrieron demasiados recuerdos dolorosos, pero Agnes intenta borrar el horrible sufrimiento reemplazando los terribles recordatorios con otros más felices en su nueva familia. Si bien la mayoría de las personas despreciarían la religión después de haber recibido una enseñanza tan estricta de manera tan brutal, Agnes todavía cree firmemente en Dios y en sus enseñanzas. A menudo reza por aquellos que tienen mala suerte, al mismo tiempo que proporciona pasteles y alimentos a las personas necesitadas. Agnes está confundida por los talentos especiales de su hijo, pero no los rechaza como lo hubiera hecho su padre y los acepta. Lleva una gran carga sobre sus hombros, pero con su fe firme puede enfrentarse a cualquier cosa. Agnes es uno de los personajes que representan todo lo bueno del mundo, mientras que, aunque es inocente y una mejor persona que una gran parte de la población actual, aún le suceden cosas terribles. Su personaje demuestra que, aunque no hayas hecho nada malo, suceden cosas malas y es importante mantener la fe porque cuando una puerta se cierra, se abre otra.

Enoc Caín Jr.

Enoch Cain Jr es un psicópata delirante . Empujó a su amada Naomi desde la plataforma de observación de una torre de vigilancia hasta su muerte. Más tarde se reveló que lo hizo por beneficio económico, beneficiándose de que el estado le pagara una compensación para evitar una demanda civil, ya que Junior habría triunfado en el litigio resultante si hubiera decidido hacerlo, alegando que el puente no se mantenía adecuadamente. Se las arregla para engañar a todos los oficiales investigadores para que piensen que fue un accidente. Solo un detective, Thomas Vanadium, no se convence y luego dedica su vida a demostrar la culpabilidad de Junior. Se las arregla para casi matar a Vanadium y cree que lo hizo, pero finalmente, se revela que Vanadium sobrevivió y acecha constantemente a Junior, al principio haciéndole creer que es un fantasma que regresa en busca de venganza.

Junior a menudo se promete a sí mismo que nunca volverá a matar por miedo al castigo, y sin embargo rompe estas promesas debido a su creciente locura y finalmente decide que disfruta matando y se convierte en un asesino en serie. El razonamiento de Junior para esto es que no cree en una vida después de la muerte y decide hacer lo que quiera en este mundo sin miedo al castigo en el próximo. También parece incapaz de sentir remordimiento mental, pero su cuerpo casi siempre reacciona físicamente a estos eventos, como las enfermedades venéreas inducidas por estrés. Normalmente los racionaliza con explicaciones absurdas que solo tienen sentido en su propia mente demente. Su vida y los destinos de la familia White se entrelazan debido a un sueño inquietante y un acto de violencia. Al principio del libro, cree que Angel es Barty e intenta matarla a ella, a Celestina y a Wally, pero, aunque hiere gravemente a Wally, Celestina lo rechaza y casi le dispara. Más tarde, se revela que Junior es el padre de Angel, resultado de una violación. Al final, su suposición de que su descendencia provocaría su perdición es cierta, ya que finalmente es empujado a otro mundo por Angel después de intentar matar a Barty y ser distraído por su némesis, el detective Vanadium, dejando al asesino atrapado allí. Según Angel, este mundo está habitado por los "bichos grandes" que estaba dibujando. Si bien su destino no se explica más, se puede asumir que fue asesinado por los "bichos grandes" o murió de vejez.

Thomas Vanadio

Thomas Vanadium era un detective y anteriormente un clérigo. Tenía el talento de lanzar monedas a través de un agujero o hueco en las dimensiones y dentro de otra. Fue enviado a un coma que duró 8 meses después de que Junior matara a una enfermera y tratara de matar a Vanadium. Vanadium sufrió numerosas heridas faciales como resultado de esto, lo que hizo que su rostro quedara severamente distorsionado. Sin embargo, elige mantener su rostro en esta condición como una forma de atormentar a Junior, pasando gran parte del libro después de esto haciéndole creer a Junior que es un fantasma que regresó para vengarse. A diferencia de Angel, Barty no puede extender su poder a Vanadium para que pueda caminar bajo la lluvia sin mojarse. Cerca del final de la historia, ayuda a Angel, Grace y Celestina a mudarse a la casa de los Lampion. Después de encontrar la cabeza cortada del ex abogado de Junior en una hielera en su casa y la de Paul, Vanadium llega justo a tiempo para distraer a Junior lo suficiente para que Angel empuje a su malvado padre a otro mundo. Finalmente, después de que Jacob es asesinado por Junior, se muda al apartamento de Jacob en la propiedad de los Lampion (para entonces Thomas ya se había hecho muy amigo de los Lampion, los White y los Isaacson). Unos años antes de que Thomas finalmente muriera de viejo, volvió a ser un clérigo.

Celestina Blanca

Celestina White era la hermana de Seraphim White, quien se encargó de criar al bebé de su difunta hermana. Es una artista talentosa y trabaja como camarera para mantenerse a sí misma y, más tarde, a Angel. Celestina, o Celie para los amigos, se hace amiga del Dr. Walter Lipscomb, el médico que trajo al mundo a Angel cuando el médico le dice que Seraphim tuvo una crisis nerviosa antes de que Celestina llegara al hospital y le dijera "Rowena te ama, Beezil y Feezil están a salvo con ella" -los nombres y apodos de la difunta esposa e hijos del Dr. Lipscomb que murieron en un accidente aéreo- nombres que Seraphim no podría haber conocido. Si bien el fenómeno le da a Walter la esperanza de paz en una vida después de la muerte, Celestina se muestra escéptica pero lo consuela.

Cuando Celestina es desalojada de su apartamento por su casera Neddie Nathic, el Dr. Walter Lipscomb le permite a ella y a Angel vivir en un apartamento en una propiedad alquilada de su propiedad por el mismo precio como agradecimiento por el regalo de su difunta hermana del mensaje de su familia del más allá.

El arte de Celestina se vuelve muy solicitado y ella abre su propia exposición. Disfruta del éxito y de la vida criando a Angel con Walter como su amigo íntimo. Aunque son mundos diferentes tanto en educación como en raza (el libro se desarrolla a mediados de la década de 1960, cuando las relaciones interraciales eran algo inaudito), Celestina desarrolla sentimientos por Walter, que le corresponden, pero ambos son demasiado tímidos para admitirlos. Finalmente, durante la cena, Walter confiesa su amor y le propone matrimonio, y ella acepta.

Finalmente, Junior Cain, en su locura, la localiza tras acecharla en la exposición de arte y la ataca, disparándole a Wally en el pecho e intentando entrar en la casa para matar al hijo de Seraphim. Celestina lo defiende con una silla el tiempo suficiente para que llegue la policía.

Ángel blanco

Angel White es la hija de Seraphim White y del violador de Seraphim, Junior Cain. Fue adoptada por Celestina, su tía. Ella y Bartholomew se hacen amigos casi de inmediato. Celestina, Wally y su abuela, Grace, se mudan más tarde a la casa de al lado. Ella, como Tom y Barty, puede ver otras realidades, pero también tiene la capacidad de empujar a las personas a otros mundos, lo que solo hace una vez y no tiene forma de traerlos de vuelta. Finalmente, termina el reinado de terror de su padre empujándolo a otro mundo, que según ella era un dibujo que hizo de insectos gigantes.

Edom Isaacson

Edom Isaacson, como se dijo anteriormente, es el hermano gemelo idéntico de Jacob y también el hermano mayor de Agnes. A menudo recita terribles desastres naturales (inundaciones, huracanes, terremotos, etc.) del pasado a una audiencia mayoritariamente reticente. Cuando era niño, recibió un premio por rosas, pero su padre (que consideraba que esforzarse por superarse era un pecado) lo golpeó y trató de obligarlo a comer algunas de las rosas. Después de que Agnes se casa con Joey, Joey lo lleva a la ciudad y le compra todos los materiales que necesita para comenzar su propio jardín de rosas. Más tarde, Edom se casa con la estudiante de inglés y buena amiga de Agnes, María González, una mujer mexicana, y abre su propia floristería.