stringtranslate.com

De un Buick 8

From a Buick 8 es una novela de terror del escritor estadounidense Stephen King . Publicada el 24 de septiembre de 2002, es la segunda novela de King que presenta un automóvil sobrenatural (la primera fue Christine , que, como esta novela, se desarrolla en el oeste de Pensilvania ). Según la solapa frontal interior de la funda de la cubierta del libro: " From a Buick 8 es una novela sobre nuestra fascinación por las cosas mortales, sobre nuestra insistencia en respuestas cuando no las hay, sobre el terror y el coraje frente a lo incognoscible". El título proviene dela canción de Bob Dylan " From a Buick 6 ".

Trama

La novela es una serie de recuerdos de los miembros de la Tropa D, un cuartel de la Policía Estatal de Pensilvania en el oeste de Pensilvania . Después de que un conductor ebrio mata a Curtis Wilcox, un miembro muy querido de la Tropa D, su hijo Ned comienza a visitar el cuartel. Los policías, el despachador y el conserje rápidamente le toman cariño al chico. Finalmente, los policías comienzan a contarle a Ned sobre el "Buick 8".

El Buick 8, que se parece a un Buick Roadmaster azul de 1953 , ha estado guardado en un cobertizo cerca del cuartel desde 1979, cuando un misterioso conductor lo dejó en una gasolinera y luego desapareció sin dejar rastro. Descubren que el coche no es un coche en absoluto. Aunque parece un Buick Roadmaster, el volante está inmóvil, los instrumentos del salpicadero son accesorios inútiles, el motor no tiene partes móviles, los cables de encendido no van a ninguna parte, hay cuatro ojos de buey en el lado del pasajero y solo tres en el lado del conductor, el coche se repara solo cuando se daña y repele toda la suciedad o los residuos.

Sandy Dearborn, ahora sargento comandante de la tropa D, es el narrador principal del libro y le cuenta la historia a Ned, comentando varias cosas que han sucedido con el coche y la fascinación de su padre por él. El coche emite con frecuencia lo que llaman "terremotos de luz", o grandes destellos de luz violeta durante un período prolongado de tiempo. Estas luces ocasionalmente "dan a luz" plantas y criaturas extrañas que no se parecen a nada de nuestro mundo. Dos personas han desaparecido en las inmediaciones del coche: el ex compañero de Wilcox, Ennis Rafferty, así como un delincuente fugitivo llamado Brian Lippy. Más tarde se sugiere que tal vez el Buick era en realidad un portal entre nuestro mundo y otro.

Después de escuchar la historia del Buick y cómo la Tropa D lo ha mantenido en secreto durante tanto tiempo, Ned se convence de que el coche estaba relacionado de alguna manera con la muerte de su padre, ya que el conductor ebrio que lo mató era el empleado de la gasolinera que informó por primera vez sobre el Buick en 1979. Sandy le advierte que no se obsesione con el Buick ("Hay Buicks por todas partes", advierte más tarde), pero después de dejar a Ned en el cuartel de la Tropa D para comer en un restaurante, se da cuenta de que Ned nunca preguntó si alguien consideró destruirlo. Deduce que Ned está decidido a destruir el Buick, y que el Buick quiere usar ese impulso para llevar a Ned al otro mundo.

Sandy regresa al cobertizo y encuentra a Ned sentado en el Buick. Ned había vertido gasolina debajo mientras sostenía una pistola y una cerilla. Justo cuando Sandy saca a Ned, el Buick se transforma en un portal, tratando de atraer a Ned y Sandy hacia adentro. El resto del personal llega con la sensación de que algo malo puede suceder, y todos ayudan a recordar la historia del origen del Buick. Consiguen liberar a Ned y Sandy, pero no antes de que Sandy vislumbre el mundo que hay al otro lado del Buick; ve el collar con la esvástica y las botas de vaquero de Lippy, junto con el sombrero Stetson y el revólver Ruger de Ennis .

Se cuenta una última historia, que revela que en realidad se habló de destruir el Buick. Sin embargo, llegan a la teoría de que el Buick funciona como una especie de válvula reguladora entre los mundos, y que destruirlo haría más daño que bien. Deciden que es más seguro vigilar el Buick, con la esperanza de que cualquier fuerza sobrenatural que posea finalmente se disipe y expire.

Eddie Jacubois, uno de los policías, termina suicidándose y Ned se convierte en policía estatal. Un día, Ned le muestra el Buick a Sandy; ahora hay una grieta en el parabrisas que no se ha curado. Se dan cuenta de que todo lo que sostenía el Buick está agotado y que tarde o temprano se desmoronará por sí solo.

Adaptación

Referencias

  1. ^ Lyford, Kathy (7 de noviembre de 2005). «'Buick' se pone en marcha». Variety . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  2. ^ Lyford, Kathy (10 de octubre de 2007). "Tobe Hooper pone en marcha el 'Buick'". Variety . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Otto, Jeff (22 de abril de 2009). "Actualización de 'Buick 8': Schaech dice que el guión es genial, pero…". Bloody Disgusting . Consultado el 22 de diciembre de 2016 .
  4. ^ McNary, Dave (23 de julio de 2018). "'From a Buick 8' de Stephen King en preparación para su estreno en el cine". Variety . Consultado el 23 de julio de 2018 .
  5. ^ "El "From a Buick 8" de Stephen King finalmente se hará realidad... ¡con Thomas Jane!". 4 de diciembre de 2019.
  6. ^ Squires, John (14 de agosto de 2020). "El cineasta de 'Stake Land' Jim Mickle dirige la adaptación de 'From a Buick 8' de Stephen King". Bloody Disgusting . Consultado el 5 de enero de 2021 .

Enlaces externos