Frog Song (かえるのうた, Kaeru no uta ) lanzado originalmente como Paid Companionship Story: Girls Who Want to Do It (援助交際物語 したがるオンナたち, Enjo-kōsai monogatari: shitagaru onna-tachi ) es un Película rosa japonesa Dirigida por Shinji Imaoka . Fue elegida Mejor Película del año en la ceremonia del Gran Premio Rosa . [2] Según el autor Jasper Sharp, el título "Frog Song" es un juego de palabras que se refiere tanto a un disfraz de rana de tamaño natural encontrado fuera de una estación de tren y usado por uno de los personajes, como al verbo japonés kaeru "ir hogar". Por tanto, la traducción del título de la película también podría ser "Going Home Song". [3]
Akemi es una ama de casa que descubre que su marido la ha estado engañando. Conoce a una prostituta que espera convertirse en dibujante de manga . Otra aspirante a dibujante de manga , Kyoko, también consigue llegar a fin de mes trabajando como prostituta a tiempo parcial. Akemi se muda con Kyoko y tolera el ejercicio de su profesión mientras las dos llegan a un entendimiento sobre la vida de la otra. [3] [4]
La comunidad cinematográfica Pink le otorgó a Frog Song el título de Mejor Película en el Pink Grand Prix . Los honores otorgados a la película también incluyeron el premio a la Mejor Actriz, que fue otorgado a la actriz principal Konatsu , y el premio a la Mejor Actriz Revelación para Rinako Hirasawa . [5] [6]
Allmovie califica a Frog Song como una "parte lúdica y excéntrica del cine rosa". [4] En su libro Behind the Pink Curtain , el estudioso anglófono del cine rosa Jasper Sharp escribe que es la naturaleza optimista de las películas de Imaoka lo que ha contribuido a que sean populares entre el público cinematográfico. Señalando la escena musical que concluye la película, escribe: "...Otra clave de la popularidad de las películas de Imaoka es que a menudo terminan con notas altas y alentadoras". [3]
La película se estrenó en cines por primera vez bajo el título Paid Companionship Story: Girls Who Want to Do It . Al igual que con muchas películas rosas, se le cambió el título cuando se lanzó en DVD. Se lanzó por primera vez como Frog Song en DVD en Japón el 14 de enero de 2006. Es bajo este título que la película es más conocida, y ha conservado este título en estrenos internacionales. [3] [7] Usando el título Frog Song , Sacrament lanzó el DVD con subtítulos en inglés en los EE. UU. el 13 de noviembre de 2007. [8]