" Friends with Burger-fits " es el tercer episodio de la quinta temporada de la serie de comedia animada Bob's Burgers y el episodio número 70 en general, y está escrito por Dan Fybel y dirigido por Tyree Dillihay. Se emitió en Fox en los Estados Unidos el 16 de noviembre de 2014. [1]
Después de que Teddy le dice a Bob que su reciente examen físico reveló que su salud era increíblemente mala y que debía hacer cambios drásticos en sus hábitos alimenticios, Bob decide dejar de comerle hamburguesas, creyendo que servirle hamburguesas todos los días era parcialmente responsable de los problemas de salud de Teddy. Teddy decide desesperadamente mejorar a través del ejercicio para poder seguir comiendo hamburguesas, y Bob acepta unirse a él por culpa. Teddy, a través de un malentendido, también cree que esto significa que Bob lo considera su mejor amigo, un sentimiento que Teddy también siente por Bob. En realidad, Bob no considera a Teddy como su mejor amigo, sino como su mejor cliente a quien ve todos los días, pero no desea herir los sentimientos de Teddy ni obstaculizar sus intentos de ponerse en forma diciéndole la verdad. Emocionado, Teddy los inscribe a ambos en un campamento intensivo de entrenamiento de " acróbatas " . La experiencia es una pesadilla para Bob. Durante una rutina de ejercicios infernal, Bob les explica a los consejeros del campamento de entrenamiento que Teddy ni siquiera es su amigo, sino solo su cliente y que le mintió sobre su amistad para tener un compañero de ejercicios y mantenerse saludable. Desafortunadamente, Teddy escucha todo.
Furioso, Teddy le pregunta a Bob cómo pudo mentirle sobre su relación, y Bob dice que mintió porque se preocupa por él. Teddy afirma que de ahora en adelante, pasará el rato en un local de hamburguesas diferente, llamado Dusty's Feedbag, ignorando los intentos de Bob de disculparse y sus súplicas de que aún tenga en cuenta su salud. Bob está abatido, pero se horroriza cuando se entera de que Dusty's Feedbag tiene un desafío de comida llamado "Belt Buckle Belly Buster", donde al cliente se le sirve una hamburguesa de cinco libras y obtendrá su comida gratis y su foto en la pared si logra comerla en treinta minutos. Bob corre al restaurante para detener a Teddy, sabiendo que lo pedirá. De hecho, Teddy ha pedido el desafío de comida, pero Bob le ruega al dueño del restaurante que no se lo sirva porque podría matarlo. El gerente adopta la postura de que, independientemente de la salud de Teddy, Teddy todavía pagó por ello y lo servirá de todos modos. La creciente protesta de Bob se intensifica hasta convertirse en una pelea entre él y el dueño, que termina con él arrojándolo violentamente por la ventana hacia la calle. Teddy ayuda a Bob a salir y afirma que lo que Bob intentó hacer fue lo más lindo que alguien haya hecho por él. Teddy lo lleva a casa y le dice que está bien que Bob no lo considere su mejor amigo. Bob se disculpa y le dice que, después de todo, considera a Teddy su mejor amigo.
Mientras tanto, los chicos Belcher crean una pista de hielo improvisada con el congelador del sótano del restaurante e invitan a sus compañeros de clase a jugar a un juego que han inventado, en el que intentan hacer que los demás se resbalen y caigan sobre el hielo. Al descubrir lo que están haciendo, Linda está encantada y lo renueva como un torneo al estilo de un combate en jaula llamado "Freezerdome" (al estilo de Mad Max Beyond Thunderdome ), con ella como árbitro, los chicos con disfraces extravagantes y el premio siendo un elaborado cinturón de campeonato . A través de una serie de tácticas astutas, Louise se impone como campeona.
Alasdair Wilkins de The AV Club le dio al episodio una B, citando la trama principal y la subtrama relativamente débiles, afirmando: "'Friends With Burger-Fits' no es el episodio que le muestras a la gente para convencerlos de que Bob's Burgers es uno de los mejores programas de televisión, pero sigue siendo un episodio muy divertido". [2] Robert Ham de Paste le dio al episodio un 8.8 sobre 10, describiendo la historia principal como un ejemplo perfecto de la capacidad de la serie para equilibrar perfectamente lo absurdo y lo emocional. [3]
El episodio recibió una calificación de 1,7 y fue visto por un total de 3,35 millones de personas. Esto lo convirtió en el cuarto programa más visto en Fox esa noche, perdiendo ante Brooklyn Nine-Nine , Padre de Familia y Los Simpson . [1]