stringtranslate.com

Frithus con

Frithuswith escondido entre cerdos. De una vidriera de la Capilla de la Virgen en la Catedral de Gloucester .
Pozo de Santa Margarita, Binsey, Oxfordshire .

Frithuswith , comúnmente Frideswide ( en inglés antiguo : Friðuswīþ ; c. 650 - 19 de octubre de 727), fue una princesa y abadesa inglesa . [1] Se le atribuye ser la fundadora de un monasterio posteriormente incorporado a Christ Church, Oxford . [2] Era hija de un subrey de una Mercia llamada Dida de Eynsham cuyas tierras ocupaban el oeste de Oxfordshire y los tramos superiores del río Támesis . [3]

Vida

La narración más antigua de la vida del santo es la Vida de Santa Frideswide ( en latín : Vita sancte Frideswide ) conservada en un manuscrito de principios del siglo XII, copiado de mano por Juan de Worcester . Una adaptación más larga de esta obra se atribuye a Roberto de Cricklade , jefe del Priorato de Santa Frideswide, Oxford . [3]

La historia relata que Frideswide nació del rey Didan y su esposa Safrida. Ella fundó un monasterio con la ayuda de su padre cuando aún era joven. Sus padres murieron poco después. Algar, rey de Leicester ( Æthelbald de Mercia ) intenta casarse con ella a pesar de su voto de celibato . Cuando ella lo rechaza, Algar intenta secuestrarla y Frideswide huye al desierto. Al huir, encuentra un barco enviado por Dios que la lleva a Bampton, Oxfordshire . Algar la busca en Oxford, pero la gente se niega a decirle dónde está y él queda ciego.

Frideswide busca más soledad y emigra a Binsey, Oxfordshire . Para evitar tener que ir a buscar agua al lejano río Támesis , reza a Dios y surge un pozo. El agua del pozo tiene propiedades curativas y mucha gente acude a buscarla. En la iglesia de Santa Margarita de Binsey se puede encontrar una reconstrucción del siglo XIX de este pozo. Más tarde regresa a Oxford y permanece como abadesa hasta su muerte.

En los relatos legendarios del sur de Inglaterra se incluyen dos adaptaciones en inglés medio de la Vida de Frideswide . [4] Estas incluyen varias variantes menores de la narrativa. [5]

El priorato

Se dice que el Priorato de St Frideswide, una casa agustiniana medieval (algunos de cuyos edificios se incorporaron a Christ Church, Oxford tras la disolución de los monasterios ) es el lugar donde se encuentran su abadía y sus reliquias . Desde los primeros tiempos, la abadía parece haber sido un importante terrateniente en la zona; sin embargo, fue destruida en 1002 durante los acontecimientos de la masacre del día de San Brice . [2] En la abadía se mantuvo un santuario en honor de Frithuswith; más tarde se construyó allí un monasterio para los canónigos agustinos . [6]

En 1180, el arzobispo de Canterbury, Ricardo de Dover, trasladó los restos de Frithuswith a un nuevo santuario en la iglesia del monasterio, evento al que asistió el rey Enrique II de Inglaterra . La historia posterior del monasterio fue accidentada, pero siguió siendo lo suficientemente prominente como para que Catalina de Aragón visitara el santuario durante su último embarazo. [7]

El sello del priorato, diseñado a finales de la década de 1180, representa a Frideswide con un lirio y un juego de tablas de cera . [8]

Henry Chichele , arzobispo de Canterbury, declaró oficialmente a Frideswide como la santa patrona de Oxford y de la Universidad de Oxford en 1440. Su festividad es el 19 de octubre, el día tradicional de su muerte; la fecha de su traslado se conmemora el 12 de febrero; y la invención (descubrimiento) de sus reliquias el 15 de mayo. [3]

El santuario fue vandalizado repetidamente durante la disolución de los monasterios y más allá. En 1546, la iglesia del monasterio se convirtió (y todavía sigue siendo) la iglesia catedral de la diócesis de Oxford . Su santuario fue reinstalado por la reina María en 1558, pero más tarde fue profanado por James Calfhill , un canónigo calvinista de la iglesia, que tenía la intención de suprimir su culto. Como resultado, los restos de Frithuswith se mezclaron con los de Catherine Dammartin , esposa de Peter Martyr Vermigli , y permanecen así hasta el día de hoy. [9]

En la tradición moderna

Frideswide sigue siendo la santa patrona de Oxford y su universidad, y existe una tradición renovada de peregrinaciones a la Christ Church. [10] En el arte posterior, se la representa sosteniendo el báculo pastoral de una abadesa con una fuente que brota cerca de ella y un buey a sus pies. Aparece en vidrieras medievales y en vidrieras prerrafaelitas de Edward Burne-Jones en la catedral de Christ Church, Oxford, en la capilla donde también se encuentra su santuario.

Véase también

Referencias

  1. ^ Blair, John. "Frithuswith [San Frithuswith, Frideswide] (fallecido en 727)". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/10183. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ ab Blair, John (1988). "El monasterio de Santa Frideswide: problemas y posibilidades" (PDF) . Oxoniensia . 53 : 221–258.
  3. ^ abc Blair, John (1987). "Reconsideración de Santa Frideswide" (PDF) . Oxoniensia . 52 : 71–127.
  4. ^ Reames, Sherry (2003). Leyendas de mujeres santas en inglés medio. Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications. ISBN 978-1-58044-046-2.
  5. ^ Thompson, Anne B. (1994). "Dando forma a la vida de un santo: Frideswide de Oxford". Medium Ævum . 63 (1): 34–52. doi :10.2307/43629614. JSTOR  43629614.
  6. ^ Mayr-Harting, Henry (1985). "Funciones de un santuario del siglo XII: los milagros de Santa Frideswide". En Mayr-Harting, Henry; Moore, RI (eds.). Estudios de historia medieval presentados a RHC Davis . Londres: Hambledon Press. págs. 193–206. doi :10.5040/9781472599131.ch-014. ISBN 978-0-907628-68-2.
  7. Highfield, JRL (1988). «La visita de Catalina de Aragón al santuario de Santa Frideswide» (PDF) . Oxoniensia . 53 : 274–275 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  8. ^ Heslop, TA (1988). "El sello de finales del siglo XII del priorato de Santa Frideswide" (PDF) . Oxoniensia . 53 : 271–274.
  9. ^ Kesselring, KJ (20 de julio de 2021). "El caso de Catherine Dammartin: amigos, becarios y la supervivencia del celibato en las universidades protestantes de Inglaterra". Renacimiento y reforma . 44 (1): 87–108. doi :10.33137/rr.v44i1.37043. S2CID  238798382.
  10. ^ Garner, Lori Ann (2022). "'Si se puede confiar en la tradición': Peregrinación, lugar y la(s) leyenda(s) de Santa Frideswide". Modern Language Review . 117 (4): 581–607. doi :10.1353/mlr.2022.0115. ISSN  2222-4319. S2CID  252669922.

Enlaces externos