French and Saunders es una serie de televisión británica de comedia escrita y protagonizada por el dúo cómico y homónimo Dawn French y Jennifer Saunders que se transmitió originalmente en BBC2 de 1987 a 1993, y luego en BBC One hasta 2017. También es el nombre con el que los artistas Se conocen cuando aparecen en otros lugares como un acto doble . El programa recibió uno de los presupuestos más altos en la historia de la BBC para crear parodias y sátiras detalladas de la cultura popular, las películas, las celebridades y el arte. French y Saunders continuaron filmando especiales navideños para la BBC, y ambos han tenido éxito individualmente protagonizando otros programas.
En una encuesta de 2005 para encontrar al comediante de The Comedian , el dúo fue votado entre los 50 mejores actos de comedia de todos los tiempos por colegas comediantes y conocedores de la comedia. Su último especial, French and Saunders Christmas Celebrity Special , se emitió el 27 de diciembre de 2005 en BBC One . En 2006, tanto French como Saunders anunciaron que su programa de sketches había muerto y que habían pasado a material más apropiado para la edad. La última vez que actuaron como dúo, la gira Still Alive , duró inicialmente hasta finales de 2008 y luego se reanudó en Australia en el verano de 2009. En 2009, el dúo recibió conjuntamente la beca BAFTA .
Dawn French y Jennifer Saunders se conocieron en 1978 mientras estudiaban teatro en la Royal Central School of Speech and Drama y comenzaron su carrera colaborando en varios proyectos de comedia. Saltaron a la fama a principios de los años 1980 por actuar en el club de comedia alternativa de Londres The Comedy Store , que también dio nombre a su serie de televisión The Comic Strip Presents... y a la agrupación informal de los llamados "comediantes alternativos". French y Saunders aparecieron en el álbum de comedia en vivo de The Comic Strip grabado por el empresario de comedia Martin Lewis para su Springtime! sello y lanzado en 1981. El dúo hizo su primera aparición en televisión convencional en The Comic Strip Presents... , apareciendo en aproximadamente 30 episodios cada uno y escribiendo material para el programa.
French y Saunders comenzaron a establecerse en lo que se conoció como la escena de la "comedia underground", junto con muchos otros prolíficos actores y comediantes con los que trabajarían durante los siguientes veinte años. En 1983, protagonizaron una edición de la serie The Entertainers de Channel 4 , [1] y luego aparecieron como comediantes en el programa musical semanal The Tube del mismo canal, por lo que French recibió el honor de ser la Primera persona en utilizar la palabra " mamada " en la televisión británica. En 1985, French y Saunders colaboraron en el programa Girls on Top , que una vez más (con Ruby Wax) escribieron y protagonizaron. Las coprotagonistas Tracey Ullman y Ruby Wax completaron un grupo de cuatro extrañas compañeras de cuarto, y el programa duró dos series. En 1986, French y Saunders hicieron la primera de muchas apariciones en Comic Relief y firmaron un contrato a largo plazo con la BBC .
En 1987, French y Saunders crearon su programa de sketches homónimo, que duró seis series y nueve especiales hasta 2005. Las compilaciones de material anterior aparecieron hasta 2017. El programa comenzó humildemente pero estableció su propio nicho.
La primera serie fue creada intencionalmente para que pareciera un programa de variedades de bajo presupuesto en el que el dúo intentaba constantemente acrobacias grandiosas y, a menudo, fracasaban estrepitosamente. Una estrella invitada "famosa" a menudo era invitada pero maltratada. También se presentaron durante esta serie un grupo de bailarines geriátricos llamado The Hot Hoofers y un dúo de música de bongos y teclados llamado Raw Sex, en realidad los colaboradores de Comic Strip Simon Brint y Rowland Rivron en el personaje de padrastro e hijastro Ken y Duane Bishop respectivamente. Alison Moyet y Joan Armatrading aparecieron cada una en un episodio. El baile y la música se incluyeron para cumplir con el mandato de la serie como serie de entretenimiento ligero que incluye "una cierta cantidad de variedad" en lugar de comedia pura (ya que el presupuesto de la BBC para Light Entertainment era considerablemente mayor que el de su departamento de Comedia). [2] : 95 La premisa del programa dentro del programa se abandonó con la segunda serie en 1988.
A medida que avanzaba el programa, los índices de audiencia se dispararon, lo que finalmente llevó a la BBC a trasladarlo de BBC2 a BBC1 en 1994. French y Saunders recibieron presupuestos cada vez mayores para crear elaboradas parodias de la cultura dominante. Estos iban desde recreaciones de películas (por ejemplo, Thelma & Louise , Misery , Titanic y What Ever Happened to Baby Jane? ) hasta parodias de artistas musicales populares como Madonna , Bananarama , ABBA y The Corrs . Se incorporaron ciertas frases habladas y chistes visuales que hacen referencia a bocetos realizados anteriormente (a menudo de años antes) para los fanáticos leales. En particular, hay un chiste que sugiere que French y Saunders son incapaces de alterar los acentos con precisión: esto apareció por primera vez en su parodia de Lo que el viento se llevó cuando rompen su personaje en medio de una elaborada y costosa parodia para discutir sobre la autenticidad de su acento sureño . Saunders incita a French a probar el acento diciendo: "¿Cómo estás?", y French responde con una interpretación que suena más como un fuerte acento de Irlanda del Norte. Desde entonces, el dúo a menudo rompe el personaje en medio de bocetos elaborados para hacer una "verificación de acento" y repetir estas líneas.
El programa también contenía numerosas metarreferencias : la conciencia de que el espectador estaba viendo una parodia. A diferencia de muchas parodias realizadas directamente para lograr un efecto, French y Saunders utilizan la conciencia del espectador de lo que está sucediendo para ampliar aún más el chiste. Por ejemplo, en su parodia de la película épica de fantasía de Peter Jackson , El Señor de los Anillos , un encuentro entre Frodo y Galadriel se frustra después de que Saunders pronuncia su frase: "He pasado la prueba, y ahora disminuiré y me iré". hacia Occidente y seguir siendo Galadriel". French responde: "¿Qué harás, lo siento?", a lo que Saunders responde: "Disminuiré... No entiendo, ¡está en el libro!". Otros personajes que hacen una aparición recurrente son los ancianos calvos, gordos y pervertidos ("¡Rogándolo, lo está!"); dos extras perpetuamente sobreactuados ; y Star Pets ("Qué perro tan encantador, Lady Fortescue: apuesto a que hace sus trucos").
La sexta y última serie se emitió en 2004, volviendo a la premisa metaficticia de la primera serie. En esta serie, los dos se satirizaron a sí mismos como incapaces de realizar ningún trabajo: Saunders más tarde lo caracterizó como "una interpretación bastante precisa de nuestro proceso de escritura", pero afirmó que, si bien a los demás les parecía que estaban postergando las cosas, en realidad estaban generando ideas de escritura. . [2] : 100, 103 La serie también fue protagonizada por Liza Tarbuck como una versión muy ficticia de sí misma, obligada a ser la productora del programa ficticio a pesar de su objetivo profesional real de crear y producir programas de juegos, y Lorna Brown como la asistente de producción , Abba. Maggie Steed apareció en dos episodios como la agente del dúo, Mo, basada en su agente real, Maureen Vincent, [2] mientras que Eileen Essell y Brenda Cowling aparecieron brevemente en varios episodios como la imaginación de Abba de French y Saunders, respectivamente, como ancianas. El programa terminó con un especial final de Navidad en 2005. Una serie recopilatoria, A Bucket o' French and Saunders , se emitió en 2007.
En 2008, la pareja se retiró del espectáculo después de realizar un sketch con la cantante Anastacia , en el que French vestía un atuendo similar al de la estrella estadounidense. French dijo que se sintió "humillada". [3]
En la Navidad de 2010, French y Saunders aparecieron en tres programas de radio de dos horas en BBC Radio 2. A esto le siguieron más especiales en 2011 para Semana Santa y los días festivos.
En 2020, el dúo estrenó un podcast titulado French & Saunders: Titting About en Audible . El podcast presenta a la pareja en conversaciones relajadas, a menudo nostálgicas, sobre un tema nuevo en cada episodio. La Serie 2 se lanzó en 2021 y la Serie 3 en 2022. La Serie 4 se lanzó en 2023.
En 2021, se anunció que Gold había encargado un nuevo especial único titulado French and Saunders: Funny Women . El especial, filmado en el set de su serie de sketches original, presenta una discusión de French y Saunders y se centra en la historia de las mujeres que han contribuido a la comedia. [4] Fue transmitido por Gold el 17 de julio de ese año.
Además de los propios French y Saunders, la serie de bocetos contó con varios miembros del reparto habituales y recurrentes, que fueron elegidos por sus "huesos divertidos" y su voluntad de "ser parte de la pandilla". [2] : 100-101
Aunque la cantidad de música en el programa disminuyó con el tiempo, Raw Sex siguió siendo miembro regular del elenco hasta la temporada 4. Betty Marsden también apareció en la primera temporada como Madame, la coreógrafa del programa. La cantante Kirsty MacColl apareció en un episodio de la segunda temporada y en cinco episodios de la tercera temporada, a veces actuando junto con Raw Sex.
Para la temporada 5, Mel y Sue sirvieron como asistentes de redacción y aparecieron en cuatro de los siete episodios. En la temporada 6, el programa volvió al formato de programa dentro de un programa de la serie 1, con Liza Tarbuck apareciendo en cada episodio como productora del programa ficticio y Lorna Brown como asistente personal .
El programa también contó con decenas de estrellas invitadas. En particular, las coprotagonistas de Absolutely Fabulous de Saunders, Joanna Lumley , Julia Sawalha y June Whitfield, actuaron como estrellas invitadas como ellas mismas, y Whitfield apareció en el programa tres años antes del comienzo de Ab Fab . Los cónyuges del dúo, Lenny Henry y Adrian Edmondson , aparecieron en el programa respectivamente, mientras que el productor, Jon Plowman , hizo cameos ocasionales no acreditados. También aparecieron los actores recurrentes de Ab Fab Patrick Barlow , Harriet Thorpe , Helen Lederer y Kathy Burke , al igual que el coprotagonista francés de The Vicar of Dibley, Gary Waldhorn , y los habituales de Jam & Jerusalem Maggie Steed , Rosie Cavaliero y Pauline McLynn .
French y Saunders se emitieron por primera vez el 9 de marzo de 1987 en BBC2 , y la primera serie constaba de seis episodios. Con su popularidad y altos índices de audiencia, una segunda serie comenzó el 4 de marzo de 1988, seguida de un especial de Navidad a finales de 1988. La tercera, cuarta y quinta serie, que se transmitieron de 1990 a 1996 y constan cada una de siete episodios, se basaron en gran medida en películas. parodias y algunas parodias musicales, junto con su propio material, como el sketch " Modern Mother and Daughter ", que generó la popular comedia de Saunders Absolutely Fabulous en 1992. Las películas notables parodiadas en el programa incluyeron What Ever Happened to Baby Jane? , El exorcista , Miseria , El silencio de los corderos , Thelma y Louise , Pulp Fiction y Braveheart . En 1994 se proyectó un segundo especial de Navidad, entre la cuarta y la quinta temporada. Durante los siguientes años, la serie incluyó sólo especiales de Navidad y Pascua; En 1998, se transmitió un nuevo especial, "The Making of Titanic", en Navidad y presentó una parodia del detrás de escena y la realización de la película Titanic de James Cameron de 1997 , con Dawn French como Jack y Jennifer Saunders como Rose. . Entre 1999 y 2003 se emitieron cinco especiales más, incluidas parodias de las películas Star Wars: Episodio I – La amenaza fantasma y Love Actually , antes de la sexta y última serie en 2004, y un especial de Navidad adicional en 2005. Cuarenta y ocho episodios (sin incluir los episodios recopilatorios) se emitieron entre 1987 y 2005.
La serie también incluyó especiales recopilatorios, comenzando en 1995 con "French and Saunders Go To the Movies" en dos partes, que destacaba sus parodias cinematográficas de la serie. Una segunda recopilación especial de dos partes, "I Can't Believe it's Music" y "I Can't Believe it's Not Music" de 2005, mostró sus parodias de música clásica de cantantes como Alanis Morissette , ABBA , The Corrs , Guns N. ' Roses y Björk . En 2007, se transmitió la serie recopilatoria "A Bucket o' French and Saunders", que presentaba una mezcla de material nuevo y clips antiguos, para destacar el vigésimo aniversario de la serie. Sin embargo, esto resultó impopular entre los espectadores y la serie inicial de siete partes se editó en seis episodios. El 25 de diciembre de 2017, una nueva compilación especial, "300 Years of French and Saunders", marcó el 30 aniversario de la serie y nuevamente consistió principalmente en clips antiguos, mientras que el material nuevo presentaba parodias de Gogglebox y Keeping Up with the Kardashians .
French y Saunders rara vez realizaron giras, con giras por el Reino Unido en 1990 y 2000. Comenzaron lo que se anunció como su gira final en la Ópera de Blackpool el 29 de febrero de 2008 en el Reino Unido. La primera etapa del espectáculo concluyó en mayo de 2008 antes de trasladarse a Australia. La gira finalizó el 9 de noviembre en Londres. La gira incluyó una selección de sus sketches favoritos y material nuevo escrito específicamente para el espectáculo. La gira fue dirigida por Hamish McColl , la escenografía de Lez Brotherstone y la iluminación, vídeo y efectos visuales de Willie Williams .
Lananeeneenoonoo era un grupo británico de chicas formado por las comediantes Dawn French , Jennifer Saunders y Kathy Burke . El grupo, y su nombre, era una parodia del popular grupo Bananarama y fue presentado durante el especial de Navidad de 1988 de " French & Saunders ", en el que Burke era un invitado.
En 1989, junto con Bananarama, crearon un sencillo benéfico llamado " Help! ", para recaudar dinero para Comic Relief . Era una versión de la canción de los Beatles y fue lanzada en el sello London Records , ingresando a la lista de singles del Reino Unido el 25 de febrero de 1989 y alcanzando el puesto número 3. Permaneció en la lista durante nueve semanas.
French, Saunders y Burke regresaron para Comic Relief en 1997 como Sugar Lumps , junto con Llewella Gideon y Lulu , para parodiar a las Spice Girls , con quienes interpretaron una versión de Who Do You Think You Are . [5] [6]
Saunders ganó elogios internacionales por escribir e interpretar a Edina Monsoon en su comedia Absolutely Fabulous , basada en el sketch de French y Saunders " Modern Mother and Daughter ". También fue estrella invitada en las comedias estadounidenses Roseanne and Friends , y prestó su voz a la malvada Hada Madrina en la película animada Shrek 2 de DreamWorks . Saunders escribió y protagonizó otras dos comedias de situación de la BBC, Jam and Jerusalem y The Life and Times of Vivienne Vyle . Su otro trabajo incluye ser la cara de Barclays Bank y BBC America . [ cita necesaria ]
French interpretó a Geraldine Granger en la exitosa comedia The Vicar of Dibley , que recibió grandes elogios de la crítica. También protagonizó cuatro series del programa de comedia y crimen Murder Most Horrid y prestó su voz a Mrs. Beaver en la adaptación cinematográfica de la novela de fantasía de CS Lewis Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario . French protagonizó otros programas de la BBC, Jam and Jerusalem y Lark Rise to Candleford . Durante muchos años, French se ha hecho popular por sus apariciones en los anuncios de Terry's Chocolate Orange diciendo su famosa frase: "¡No es de Terry, es mío!" y poner voz a los anuncios de WH Smith y Tesco . [ cita necesaria ] En 2009, French publicó su autobiografía Dear Fatty , refiriéndose a Saunders, a quien le dio el apodo de "Fatty". En 2021, French interpretó a una pequeña hada decorativa para un anuncio de comida navideña de M&S junto con su personaje de productos de confitería, Percy Pig . [7]
Me miré al espejo y pensé: 'Sí, no es así, no es así como se ve Anastacia'. Pero en lugar de encontrarlo gracioso, simplemente pensé: 'Oh, no me gusta'. "Sentí que no tenía el control de la comedia. La broma era para mí. No la había controlado de ninguna manera.