Freddy Rides Again (1951) es el decimoctavo libro de la serie infantil Freddy the Pig , escrita por el autor estadounidense Walter R. Brooks e ilustrada por Kurt Wiese . En él, los animales de granja parlantes Bean se enfrentan a nuevos vecinos ricos que exigen cambios en la comunidad agrícola.
John, el zorro, no se asusta con los nuevos vecinos, los Margarine, que organizan cacerías de zorros. Así que, todavía disfrutando de sus papeles de vaqueros de Freddy el vaquero , con sombreros de vaquero, pañuelos y botas, Freddy el cerdo y Jinx el gato ensillan sus monturas para seguir la cacería. El zorro lo conduce a través de la casa de un vecino. Parece que el plan del zorro de enfadar a los vecinos por la cacería de zorros tendrá éxito hasta que el Sr. Margarine le entrega al vecino una generosa cantidad de dinero por los daños. Cabalgando con el Sr. Margarine está su hijo Billy, que fue grosero con los animales tan pronto como los conoció. Pero no fue un cobarde durante la confrontación, lo que llevó a Freddy a especular:
El gato de los Margarines se refugia en la granja de frijoles, alegando sospechosamente que no le daban suficiente comida en casa. Freddy y Jinx deciden observar sus acciones y, en el proceso, descubren una serpiente de cascabel en el vecindario. Después de escuchar los planes de la serpiente de comerse a sus amigos, Freddy busca la ayuda del búho sarcástico e inteligente, Old Whibley. Después de burlarse, Whibley aconseja a los animales que se mantengan alejados hasta que atrape a la serpiente durante su cacería habitual. Sin embargo, Freddy atrapa a la serpiente con un cebo hecho de chicle.
Billy llega a burlarse de los animales de la granja, pero se aleja por la risa de estos. Más tarde, aparece el Sr. Margarine y los animales también intentan reírse de él. Sin embargo, el Sr. Margarine golpea a Mr. Bean, enfureciendo a los animales, y estos lo atacan. El Sr. Margarine hace que el sheriff emita una orden de arresto contra Freddy y Charles el Gallo, por lo que se esconden. Desde allí lanzan una serie de redadas en las granjas locales, con la intención de culpar a los Margarine. Como resultado, el Sr. Margarine anuncia la búsqueda de un detective. Freddy se disfraza del desagradable "Niño Commanche" y responde al anuncio. ¡Lo contratan para que se busque a sí mismo!
La noticia de que Billy ha sido expulsado de la granja Bean se extiende por el campo y los animales se ríen cuando pasa a caballo. Sabiamente, Billy se da cuenta de que hay personas que son queridas por lo que son, no por lo que tienen. Busca a Commanche Kid para que le aconseje y Billy empieza a comprender su situación cuando llega a la granja la noticia de que el señor Margarine ha tomado cautiva a una vaca Bean, la señora Wiggins. Cuando los pequeños animales de la granja descubren que no pueden liberarla de su establo, en su lugar asustan a la señora Margarine para que entre con la vaca. Los dos llegan a un acuerdo amistoso:
Freddy es ahora amigo de Billy y lo viste con ropa de vaquero similar. Un policía arresta a Billy, pensando que es Freddy. Freddy va a la cárcel para corregir el error, pero mientras está allí, él y Billy son atrapados por el Sr. Margarine, quien amenaza con dispararle a Freddy más tarde si lo ve. Después de un tiempo, Freddy no puede soportar vivir bajo amenaza y desafía al Sr. Margarine a un duelo. Sin embargo, Freddy lo arregla para que el Sr. Margarine parezca un tonto frente a los testigos, y el Sr. Margarine finalmente admite la derrota. Los animales Bean celebran su fiesta más larga. Al día siguiente, mientras Freddy y Billy se van juntos, Billy anuncia que los Margarine han dejado de cazar zorros.
Freddy vive en la granja Bean con amigos animales: un gato, perros, vacas, gallinas, patos y conejos, así como una variedad de búhos, arrendajos y sapos: varios de ellos desempeñan un papel en el libro. Se presentan al Sr. y la Sra. Margarine y a su hijo Billy.
Hay 34 dibujos en blanco y negro, a pluma y tinta, de Kurt Wiese , hojas de guarda, un frontispicio y una cubierta a todo color que representan escenas del libro. Cada capítulo comienza con una ilustración de media página, mientras que una ilustración de página completa se coloca cerca de un evento dentro de cada capítulo.
Las novelas de la serie recibieron críticas moderadamente positivas a muy positivas en fuentes como Times Literary Supplement , Hornbook y Kirkus Reviews . Reseñas específicas de este libro:
"Las imágenes del señor Wiese siguen siendo magníficas. Sí, el señor Brooks se ha mantenido al día con los temas favoritos de la radio y la televisión, y muchos niños de una nueva era, veinte años después de To and Again, pueden preferirlas a esa obra maestra menor tan divertida". (New York Herald Tribune Book Review, 11 de noviembre de 1951, pág. 5)
"El sabor de Nueva Inglaterra condimenta esta historia sumamente entretenida, aunque profundamente instructiva, de la onerosa renovación, de la fuerza en la unión, del poder de la risa." (New York Times, 11 de noviembre de 1951, p. 26) [1]
La primera edición fue publicada en tapa dura en 1951 por Knopf . [2] El precio era de 2,50 dólares (más de 17 dólares en 2008). [3] Fue republicada en 2002 por Overlook Press [4] utilizando las ilustraciones, el texto y el diseño originales. Fue republicada en 2006 por Duckworth ( ISBN 0715636030 ). Una versión en audio leída por John McDonough, de 5 horas de duración en CD y casete, fue realizada por Recorded Books. [ cita requerida ]