Autor y académico canadiense
Freda Ahenakew CM SOM (11 de febrero de 1932 - 8 de abril de 2011) fue una autora y académica canadiense de ascendencia cree . [1] [2] Ahenakew fue considerada una líder en la preservación de la lengua indígena y la preservación del patrimonio literario en Canadá. [3] [4] Era cuñada del activista político David Ahenakew .
Biografía
Freda Ahenakew nació en Ahtahkakoop , Saskatchewan , la segunda de ocho hijos. Sus padres fueron Edward y Annie ( née Bird) Ahenakew. [3] [5] [4] Pasó parte de su adolescencia viviendo en la escuela residencial St. Alban's en Prince Albert y asistió al Prince Albert Collegiate Institute. [5]
Ahenakew se casó con Harold Greyeyes (que asistió a la Qu'Appelle Indian Residential School , luego trabajó con el Programa Agrícola Indio de Saskatchewan a través de FSIN ) de la Nación Cree del Lago Muskeg (que a partir de entonces la convirtió en miembro de la misma), y juntos tuvieron 12 hijos. [5] Más tarde regresaría para seguir sus metas educativas en 1968, donde asistió a la escuela secundaria con 9 de sus hijos. [3] En 1979, obtuvo su Licenciatura en Educación de la Universidad de Saskatchewan mientras enseñaba el idioma Cree . [3] Su matrimonio con Greyeyes terminó el mismo año. [5] Entre 1976 y 1981, encontró empleo enseñando en el Saskatchewan Indian Cultural College, la Lac La Ronge Band y la Saskatchewan Survival School (ahora Joe Duquette High School) en Saskatoon. [5]
En 1984, recibió una Maestría en Lingüística Cree de la Universidad de Manitoba , [3] trabajando en estrecha colaboración con el Profesor HC Wolfart . [6] Su tesis de Maestría, "Estructuras de la Lengua Cree", fue publicada más tarde. [5] De 1983 a 1985, fue profesora asistente en el Departamento de Estudios Nativos de la Universidad de Saskatchewan. Fue directora del Instituto de Lenguas Indígenas de Saskatchewan desde 1985 hasta 1989. Después de dirigir el instituto, fue profesora de estudios nativos en la Universidad de Manitoba hasta su jubilación en 1996. [3]
Ahenakew ha recibido numerosos premios honorarios, incluido un título honorífico de la Universidad de Saskatchewan . [7] Fue nombrada miembro de la Orden de Canadá en 1998 [8] y recibió la Orden del Mérito de Saskatchewan en 2005. [9]
En 2016, una sucursal de la Biblioteca Pública de Saskatoon recibió el nombre de Freda Ahenakew. [10]
Bibliografía seleccionada
- Estructuras del lenguaje Cree: un enfoque Cree. Winnipeg: University of Manitoba Press (1987)
- "wâskahikaniwiyiniw-âcimowina / Historias de la gente de la casa. Winnipeg: University of Manitoba Press" (1987) Coeditor.
- Cómo el abedul obtuvo sus rayas: una historia cree para niños (1988)
- Cómo el ratón consiguió los dientes marrones: una historia cree para niños (1988)
- La vida de nuestras abuelas, contada con sus propias palabras. Contada por Glecia Bear y otros. Editado y traducido por F. Ahenakew y HC Wolfart. Saskatoon: Fifth House Publishers, 1992. [Reimpresión facsímil, con nuevo prefacio: Canadian Plains Reprint Series, Canadian Plains Research Centre, Universidad de Regina, 1998]
- kinêhiyâwiwininaw nêhiyawêwin / La lengua cree es nuestra identidad: las conferencias de Sarah Whitecalf en La Ronge. Editado, traducido y con un glosario por HC Wolfart y F. Ahenakew. Publicaciones de la Algonquian Text Society / Collection de la Société d'édition de textes algonquiens. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1993.
- kwayask ê-kî-pê-kiskinowâpahtihicik / Su ejemplo me mostró el camino: La vida de una mujer cree moldeada por dos culturas. Contado por Emma Minde. Editado, traducido y con un glosario de F. Ahenakew y HC Wolfart. Edmonton, University of Alberta Press, 1997.
- Diccionario estudiantil de la lengua literaria cree de las llanuras, basado en textos contemporáneos. Con HC Wolfart. Lingüística algonquina e iroquesa, Memorias 15, 1998.
- Wisahkecahk vuela a la luna (1999)
- âh-âyîtaw isi ê-kî-kiskêyihtahkik maskihkiy / Conocían ambos lados de la medicina: relatos cree de curación y maldición contados por Alice Ahenakew. Editado, traducido y con un glosario por HC Wolfart y Freda Ahenakew. Publicaciones de la Algonquian Text Society / Collection de la Société d'édition de textes algonquiens. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2000.
- ana kâ-pimwêwêhahk okakêskihkêmowina / Los discursos de consejería de Jim Kâ-Nîpitêhtêw. Editado, traducido y con glosario por F. Ahenakew & HC Wolfart. Publicaciones de la Sociedad del Texto Algonquiano / Colección de la Société d'édition de textes algonquiens. Winnipeg: University of Manitoba Press, 1998. [2007]
Referencias
- ^ "Freda Ahenakew". Saskatchewan Indian Cultural Centre. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ^ "Obituario de Freda Ahenakew publicado por The Star Phoenix". Legacy.com . Consultado el 3 de enero de 2014 .
- ^ abcdef Gretchen M. Bataille; Laurie Lisa (12 de junio de 2001). Mujeres nativas americanas: un diccionario biográfico. Taylor & Francis. p. 3. ISBN 978-0-415-93020-8. Recuperado el 2 de febrero de 2012 .
- ^ ab "Freda Ahenakew". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ abcdef Ahenakew, Freda, Red de información archivística de Saskatchewan
- ^ Otro buen antropólogo: HC Wolfart | Ese lingüista Môniyâw
- ^ "Títulos honorarios". Universidad de Saskatchewan . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ^ "Edited Hansard". Parlamento de Canadá. Febrero de 1999. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ^ "Miembros de la comunidad de la U de S reciben la Orden del Mérito de Saskatchewan". Universidad de Saskatchewan. Octubre de 2005. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 25 de marzo de 2010 .
- ^ "La Dra. Freda Ahenakew fue honrada con el cambio de nombre de la sucursal de la Biblioteca Pública de Saskatoon" Treaty 4 News (21 de diciembre de 2016).