stringtranslate.com

Iglesia de Nuestra Señora de Múnich

La Frauenkirche (nombre completo: alemán : Dom zu Unserer Lieben Frau , bávaro : Dom zu Unsra Liabm Frau , lit.  'Catedral de Nuestra Querida Señora') es una iglesia en Múnich , Baviera , Alemania, que sirve como catedral de la Arquidiócesis de Múnich y Freising y sede de su arzobispo. Es un hito y se considera un símbolo de la capital bávara. Aunque se llama "Münchner Dom" (Catedral de Múnich) en su sitio web y URL , los lugareños se refieren a la iglesia como "Frauenkirche". Es la iglesia de salón más grande del mundo. [1]

Debido a los límites de altura locales, las torres de las iglesias son ampliamente visibles. Como resultado del estrecho resultado de un plebiscito local, la administración municipal prohíbe los edificios con una altura superior a 99 m en el centro de la ciudad. Desde noviembre de 2004, esta prohibición se ha extendido provisionalmente hacia el exterior y, en consecuencia, no se pueden construir edificios en la ciudad por encima de la altura mencionada. [2] La torre sur, que está abierta a quienes deseen subir las escaleras o utilizar el ascensor, ofrece una vista única de Múnich y los Alpes cercanos desde que se completó su renovación en 2022. [3]

Historia

Vista general de Munich desde la Crónica de Nuremberg, Frauenkirche en el centro
Plano de la antigua y nueva Frauenkirche

Junto al primer anillo de murallas de la ciudad se construyó en el siglo XII una iglesia de estilo románico tardío. Esta nueva iglesia sirvió como segunda parroquia de la ciudad después de la antigua iglesia del Altar de Pedro . La catedral de estilo gótico tardío que hoy podemos ver, que sustituyó a la iglesia románica, fue construida en el siglo XV por orden del duque Segismundo y los habitantes de Múnich.

La catedral fue construida en tan solo 20 años por Jörg von Halsbach . Como no había una cantera de piedra cerca y por otras razones económicas, se eligió el ladrillo como material de construcción. La construcción comenzó en 1468 [4] y, cuando se agotaron los recursos financieros en 1479, el papa Sixto IV concedió una indulgencia .

Iglesia de Nuestra Señora por la noche

Las dos torres, de algo más de 98 metros de altura, se terminaron en 1488 y la iglesia fue consagrada en 1494. Se había planeado construir torres altas y caladas, típicas del estilo gótico, pero debido a las dificultades económicas de la época, los planes no se pudieron realizar. Las torres quedaron inacabadas hasta 1525.

El historiador alemán Hartmann Schedel publicó una vista de Múnich, incluidas las torres inacabadas, en su famosa Crónica de Núremberg , también conocida como la Crónica mundial de Schedel. Finalmente, debido a que el agua de lluvia penetraba regularmente en el techado temporal de los techos de las torres, las torres se completaron en 1525, aunque utilizando un diseño más económico. Este nuevo diseño puede haber sido modelado a partir de la Cúpula de la Roca en Jerusalén , que a su vez fue modelada a partir de la arquitectura bizantina tardía y erróneamente considerada como el templo original de Salomón . [5] Las cúpulas resultantes sobre cada torre contribuyeron a hacer de la iglesia un hito distintivo de Múnich.

El edificio tiene un volumen de unos 200.000 m³ [6] y originalmente tenía capacidad para albergar a 20.000 personas de pie. Más tarde se introdujeron bancos para la gente común. Teniendo en cuenta que a finales del siglo XV Múnich tenía solo 13.000 habitantes y ya existía una iglesia parroquial en Alter Peter, es bastante notable que se erigiera una segunda iglesia de esta magnitud en la ciudad.

En 1919, Eugen Leviné , líder de una efímera República Socialista Bávara , hizo que la Frauenkirche fuera declarada "templo revolucionario". [7]

La catedral sufrió graves daños durante las últimas etapas de la Segunda Guerra Mundial . Después de los ataques aéreos de las fuerzas aliadas , el techo de la iglesia se derrumbó, una de las torres sufrió graves daños y la mayoría de los artefactos históricos irreemplazables que se guardaban en el interior de la iglesia se perdieron, ya sea destruidos por los propios bombardeos o retirados con los escombros después de la guerra. Un esfuerzo de restauración de varias etapas comenzó poco después de la guerra. La etapa final de la restauración se completó en 1994. [8]

Arquitectura

Iglesia de Nuestra Señora, mirando hacia las torres
Renovación 2015

La Frauenkirche fue construida en ladrillo rojo en estilo gótico tardío en tan solo 20 años. El edificio tiene un diseño muy sobrio, sin ornamentación gótica y con los contrafuertes desplazados hacia el interior y ocultos. Esto, junto con el diseño especial de las dos torres ( inclinadas hacia arriba, etc.), hace que la construcción, por más imponente que sea, parezca aún más enorme y le da un aspecto casi moderno según el principio de "menos es más".

El edificio de ladrillo de estilo gótico tardío con capillas que rodean el ábside tiene 109 metros de largo, 40 metros de ancho y 37 metros de alto. Contrariamente a una leyenda muy extendida que dice que las dos torres con sus características cúpulas tienen exactamente un metro de diferencia en altura, son casi iguales: la torre norte tiene 98,57 metros mientras que la torre sur tiene solo 98,45 metros, 12 centímetros menos. El diseño original preveía agujas puntiagudas para rematar las torres, al igual que la catedral de Colonia , pero nunca se construyeron por falta de dinero. En cambio, las dos cúpulas se construyeron durante el Renacimiento y no coinciden con el estilo arquitectónico del edificio, sin embargo se han convertido en un hito distintivo de Múnich. Con una superficie cerrada de unos 200.000 m³, de los cuales 150.000 m³ hasta la altura de la bóveda, es la segunda iglesia de sala más grande en general y la segunda iglesia de ladrillo más grande al norte de los Alpes (después de la iglesia de Santa María en Gdansk). [6]

De acuerdo con una ley aprobada en 2004, dentro de los límites de la ciudad de Múnich no se pueden construir edificios más altos que las torres de la Frauenkirche. [9]

Interior

Interior de la Frauenkirche de Múnich. Al entrar en la iglesia sólo se ve una ventana .

En la catedral, que todavía hoy sirve como iglesia parroquial, se celebra periódicamente la misa católica .

Se trata de una de las iglesias con salón más grandes del sur de Alemania. La nave central está dividida en tres sectores (la nave principal y dos laterales de igual altura (31 metros)) por una doble fila de 22 pilares (11 a cada lado, 22 metros) que ayudan a cerrar el espacio. Estos son voluminosos, pero parecen bastante delgados debido a su impresionante altura y a la relación altura-anchura del edificio. Los arcos fueron diseñados por Heinrich von Straubing.

Asunción de María , retablo de Peter Candid , 1620

Desde el portal principal, la vista parece limitarse a las filas de columnas sin ventanas y a los "muros" translúcidos entre las bóvedas por los que parece pasar la luz. El efecto espacial de la iglesia está relacionado con una leyenda sobre una huella en un azulejo cuadrado a la entrada de la nave, la llamada "huella del diablo".

Una rica colección de obras de arte de los siglos XIV al XVIII de artistas notables como Peter Candid , Erasmus Grasser , Jan Polack , Hans Leinberger , Hans Krumpper e Ignaz Günther decora nuevamente el interior de la catedral desde la última restauración. [10] La nave gótica, varias de las vidrieras góticas, algunas de ellas hechas para la iglesia anterior, y el monumento funerario de Luis IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico son atracciones principales. Para las oraciones corales diarias que Erasmus Grasser creó entre 1495 y 1502, los asientos del coro con bustos de apóstoles y profetas y pequeñas estatuas que sobrevivieron a las alteraciones del período barroco y el renacimiento gótico, pero que se quemaron en la Segunda Guerra Mundial, solo se habían reubicado y conservado las figuras. Por lo tanto, la Frauenkirche todavía tiene el conjunto sobreviviente más grande de personajes del gótico tardío en Alemania. El remate óptico del presbiterio está formado por una columna sobre la que se encuentra la estatua de Santa María, obra de Roman Anton Boos , que realizó en 1780 para la caja de resonancia del antiguo púlpito. El antiguo cuadro del altar mayor, realizado por Peter Candid en 1620, se ha trasladado a la entrada del muro norte de la sacristía y representa la Asunción de María al cielo.

Estribo de Teufel, o Paso del Diablo y viento perpetuo

Paso del diablo

Gran parte del interior fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial. Una atracción que sobrevivió es el Teufelstritt , o la Huella del Diablo, en la entrada. Se trata de una marca negra que se asemeja a una pisada, que según la leyenda era donde se situaba el diablo cuando miraba con curiosidad y ridiculizaba la iglesia "sin ventanas" que Halsbach había construido. (En la época barroca, el altar mayor ocultaba la única ventana que se encuentra en el extremo de la iglesia, que los visitantes pueden ver ahora cuando están de pie en el vestíbulo de entrada).

En otra versión de la leyenda, el diablo hizo un trato con el constructor para financiar la construcción de la iglesia con la condición de que no tuviera ventanas. Sin embargo, el astuto constructor engañó al diablo colocando las columnas de tal manera que las ventanas no fueran visibles desde el lugar donde el diablo se encontraba en el vestíbulo. Cuando el diablo descubrió que había sido engañado, no pudo entrar en la iglesia ya consagrada. El diablo solo pudo permanecer en el vestíbulo y pisotear con furia, lo que dejó la oscura huella que todavía sigue siendo visible en la entrada de la iglesia.

La leyenda también dice que el diablo entonces salió corriendo y manifestó su espíritu maligno en el viento que azota furiosamente la iglesia. [11]

Otra versión de esa parte de la leyenda cuenta que el diablo llegó montado en el viento para ver la iglesia en construcción. Habiendo perdido completamente los estribos, se marchó furioso, olvidándose del viento, que seguirá soplando alrededor de la iglesia hasta el día en que el diablo regrese para reclamarla.

Entierros

La cripta contiene las tumbas de los arzobispos de Múnich y Freising y, entre otros, de los siguientes miembros de la dinastía Wittelsbach :

Cenotafio del emperador Luis IV, obra de Hans Krumpper

Órganos

Los órganos actuales fueron construidos en 1993-1994 por Georg Jann . El Gran Órgano (1994) [12] en la galería oeste tiene 95 registros (140 filas, 7.165 tubos), que se pueden tocar desde dos consolas generales de cuatro manuales (una consola de seguimiento detrás de la división Rückpositiv y una segunda consola eléctrica móvil en la galería del coro inferior). El Órgano del Coro (1993) [13] está ubicado en una galería en la nave derecha, cerca de las escaleras del altar. Tiene 36 registros (53 filas) y se puede tocar desde una consola de seguimiento de tres manuales, así como desde las dos consolas principales en la galería oeste. Ambos órganos juntos contienen 131 registros (193 filas, 9.833 tubos) y son el conjunto de órganos más grande de Múnich. [14]

Organistas

Campanas

Ambas torres albergan diez campanas fundidas en los siglos XIV, XV, XVII y XXI. Su combinación es única e incomparable en Europa. La campana más pesada, llamada Susanna o Salveglocke, es una de las campanas más grandes de Baviera. Fue fundida en 1490 por Hans Ernst por orden de Albrecht IV . [16]

Otro

En la torre norte de la iglesia se encontraba desde mediados de los años 1980 una estación repetidora de radio del servicio de inteligencia exterior alemán BND y de otro servicio secreto. [17] La ​​estación repetidora fue retirada en 2018.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Frauenkirche - Dom zu unserer lieben Frau". 24 de junio de 2020.
  2. ^ Dürr, Alfred (13 de marzo de 2017). "Hochhäuser en Múnich: Keiner baut über 100 metros". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  3. ^ muenchen.de. "Aussichtspunkt: Südturm der Frauenkirche wieder geöffnet - muenchen.de". www.muenchen.de (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2024 .
  4. ^ "Catedral de Nuestra Señora". Munich-info. 2007. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  5. ^ "Historia de la construcción (en alemán)". Der Münchner Dom. 2006. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  6. ^ ab "Volumen (Kubatur) der Münchener Frauenkirche" [Cálculo del volumen de la Frauenkirche (en alemán)]. www.gebaut.eu . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  7. ^ Bronner, Stephen Eric (2012). Modernismo en las barricadas: estética, política, utopía. Nueva York: Columbia University Press. p. 133. ISBN 978-023-115-822-0.
  8. ^ "Iglesias de Múnich: Frauenkirche". Mi viaje a Múnich. 2007. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  9. ^ "Así que schön ist Münchens Frauenkirche". muenchen.de (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  10. ^ Das Hochaltarbild in die Munich Frauenkirche (en alemán)
  11. ^ "Frauenkirche". Destino Múnich. 2010. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Jann Opus 199, München, Liebfrauendom, Hauptorgel (en alemán). www.jannorgelbau.com. Consultado el 1 de febrero de 2018.
  13. ^ Jann Opus 197, München, Liebfrauendom, Chororgel (en alemán). www.jannorgelbau.com. Consultado el 1 de febrero de 2018.
  14. ^ Sitio web de Hans Leitner, organista de la catedral de 2003 a 2021 (en alemán) Archivado el 13 de abril de 2019 en Wayback Machine , con información detallada sobre los órganos. Consultado el 8 de abril de 2022.
  15. ^ Leitner, Hans (2008), Die Orgeln der Münchner Frauenkirche und ihre Organisten, en Der Dom Zu Unserer Lieben Frau en München, ed. Peter Pfister. Ratisbona: Schnell & Steiner, 69-73.
  16. ^ Sigrid Thurm (1959), "Ernst, Hans", Neue Deutsche Biographie (en alemán), vol. 4, Berlín: Duncker & Humblot, pág. 628; (texto completo en línea)
  17. ^ Zeitung, Süddeutsche (17 de marzo de 2018). "München - BND-Technik im Glockenturm der Frauenkirche". Süddeutsche.de (en alemán) . Consultado el 22 de enero de 2024 .

Enlaces externos