stringtranslate.com

Franziska Martienssen-Lohmann

Franziska Martienssen-Lohmann , de soltera Meyer-Estorf (6 de octubre de 1887 - 2 de febrero de 1971) fue una soprano alemana que se especializó en el canto de lieder y fue profesora de canto que impartió clases magistrales a nivel internacional, en colaboración con su marido. Escribió libros sobre la enseñanza del canto que se han convertido en referentes en este campo.

Vida

Nació como Carolina Wilhelmine Franziska Meyer-Estorf en Bromberg , en el norte de Polonia , [1] donde recibió formación vocal. Estudió piano en Leipzig con Robert Teichmüller , graduándose en 1911. Al año siguiente, se casó con Carl Adolf Martienssen , pianista y profesor de piano. Estudió canto en Berlín con Johannes Messchaert y apareció por primera vez en concierto en 1914. [1]

Se hizo conocida como cantante de lieder en Alemania y en el extranjero. [2] Divorciada en 1927, se convirtió en profesora en la Akademie der Tonkunst de Múnich . Conoció a Paul Lohmann (1894-1981), quien se convirtió en su colega más cercano, y se casaron. De 1930 a 1945, trabajó en la Akademie für Kirchen- und Schulmusik de Berlín, de 1945 a 1949 en la Musikhochschule Weimar , y desde 1950 en el Conservatorio Robert Schumann de Düsseldorf . [3] Junto con su marido, dio clases magistrales en Potsdam , Salzburgo , Lucerna y Escandinavia. [2]

Sus libros sobre canto y entrenamiento de la voz han permanecido como libros de texto estándar. [2] Ausbildung der Gesangsstimme (El desarrollo de la voz para cantar) presentó una guía, en lugar de reglas, para cantar. [4] En tres partes, proporciona información sobre la técnica de canto para principiantes, una historia de caso que ejemplifica puntos y el uso de la voz en canciones. [4] Der wissende Sänger – Gesangslexikon in Skizzen (El cantante consciente / Léxico del canto en sketches) [5] apareció por primera vez en Zúrich en 1956 publicado por Atlantis Musikbuch, [6] y fue republicado en 2010 por Schott . [7] Como indica su subtítulo, sus 312 entradas están ordenadas alfabéticamente. [8] El cantante de Lieder Dietrich Fischer-Dieskau escribió en su "Introducción" que estaba "tentado a memorizar secciones enteras de él para inspirarse". [9] Expresó su deseo de que quienes no son músicos también lo leyeran para que se dieran cuenta de la "altura y profundidad" de la experiencia de canto del cantante. [9] Una reseña en inglés consideró que el libro era "muy legible" con un "estilo agradable", [8] y lo recomendó al lector en general "interesado en aprender más sobre las complejidades del instrumento 'humano'". [8]

Martienssen-Lohmann murió en Düsseldorf a los 83 años. [1] Sigrid Gloede y Ruth Grünhagen escribieron una biografía Franziska Martienssen-Lohmann – Ein Leben für die Sänger (... una vida para los cantantes), publicada en 1993. [5] [10 ] Entre sus alumnos se encuentran la contralto Hanna Ludwig y el tenor Hermin Esser . [11]

Obras

La Biblioteca Nacional Alemana conserva publicaciones de Martienssen-Lohmann , entre ellas libros sobre canto lieder, pero también poemas. [7]

Premios

Referencias

  1. ^ abc "Martienssen-Lohmann, Franziska" (en alemán). Universidad de Múnich . Consultado el 31 de julio de 2019 .
  2. ^ abc Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2012). "Martienssen-Lohmann, Franziska". Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). Walter de Gruyter . págs. 2950–2951. ISBN 978-3-59-844088-5.
  3. ^ Köhler-Lutterbeck, Úrsula; Siedentopf, Monika (2000). Lexikon der 1000 Frauen (en alemán). Bonn. pag. 230.ISBN 3-8012-0276-3.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ ab Miller, Philip L. (diciembre de 1950). "Trabajo revisado: Ausbildung der Gesangsstimme de Franziska Martienssen-Lohmann". Notas . Segunda Serie. 8 (1). Asociación de Bibliotecas de Música: 179–180. doi :10.2307/890344. JSTOR  890344.
  5. ^ de "Literatur". lohmann-stiftung-fuer-liedgesang.de (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  6. ^ abcd "Franziska Martienssen-Lohmann / Ein Leben für die Sänger" (en alemán). Universidad de Leipzig . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  7. ^ ab «Obras de Franziska Martienssen-Lohmann» (en alemán). Biblioteca Nacional Alemana . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  8. ^ abc Fels, Elena (primavera de 1958). "Obra revisada: Der wissende Sänger de Franziska Martienssen-Lohmann". Libros en el extranjero . 32 (2). Junta de Regentes de la Universidad de Oklahoma: 170. doi :10.2307/40099036. JSTOR  40099036.
  9. ^ ab Fischer-Dieskau, Dieter; Duschak, Alice Gerstl (trad.) (febrero-marzo de 1970). "DER WISSENDE SÄNGER: Introducción". Profesora de Música Americana . 19 (4): 30. JSTOR  43533626.
  10. ^ "Franziska Martienssen-Lohmann / Ein Leben für die Sänger". lehmanns.de (en alemán) . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  11. ^ Kutsch, KJ ; Riemens, Leo (2012). "Esser, Hermín". Großes Sängerlexikon (en alemán) (4ª ed.). Walter de Gruyter . pag. 1360.ISBN 978-3-59-844088-5.
  12. ^ "Inschrift Deutschordenshof, Singerstraße: Franziska Martienssen-Lohmann". viennatouristguide.at (en alemán). 1958 . Consultado el 11 de junio de 2014 .

Enlaces externos