stringtranslate.com

Frantisek Lipka

František Lipka (nacido el 22 de febrero de 1946 en Bratislava , Checoslovaquia ) es un diplomático, poeta y traductor eslovaco que contribuyó al proceso de creación de Montenegro independiente .

Vida

Lipka estudió eslovaco y serbocroata en la Facultad de Filosofía de la Universidad Comenius de Bratislava (1969). Trabajó como editor externo de la revista World Literature Revue, colaboró ​​con las revistas "Smena na nedeľu" (Smena dominical), "Mladá tvorba" (Creación joven), "Slovenské pohľady" (Puntos de vista eslovacos) y Romboid; alternaba entre los puestos de profesor de lengua y literatura eslovaca en la Facultad de Filosofía de la Universidad de Novi Sad y en la Universidad Comenius de Bratislava , donde impartía clases sobre la historia de la literatura serbia y croata. También trabaja como sumiller y desde 1994 es presidente del Jurado Internacional de Concesión de los premios de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (Organisation Internationale de la Vigne et du Vin), con sede en París .

Poesía

Comenzó a trabajar con la poesía durante sus estudios universitarios, con su primera poesía lírica reflexiva y sensible, "Štvanica" (La caza). Su poesía se caracteriza por una actitud racional, que intenta penetrar en la historia nacional y universal de la humanidad, recuperando motivos de la historia antigua con el objetivo de comprender la presencia de la humanidad en su entorno social, cultural y ecológico contemporáneo. Sus afirmaciones a menudo tienen un aspecto superpersonal, crean la impresión de un conocimiento intelectual y analítico de la realidad.

Traducciones

František Lipka es también un importante traductor de literatura serbia , croata , eslovena y macedonia . Ha publicado una antología de obras poéticas de Bosnia y Herzegovina , ha redactado una antología de poesía serbia del siglo XX, una antología de poesía macedonia contemporánea y ha preparado una antología de poesía de poetas eslovacos contemporáneos que viven en el territorio de la ex Yugoslavia . Ha publicado un libro para niños, "Farebné rozprávky" (Cuentos coloridos).

Obras

Poesía

Libros infantiles

Antologías

Vino

Carrera diplomática

Desde finales de los años 80 ha estado activo en la diplomacia. Fue embajador de Eslovaquia en Francia , Bélgica y Luxemburgo . En 2006 Lipka se convirtió en el Presidente de la Comisión del Referéndum (Presidente de la Comisión Electoral) para el próximo Referéndum de Independencia de Montenegro y estuvo a cargo de la supervisión del desarrollo del referéndum, sus resultados y la garantía de la adhesión a procesos electorales correctos y válidos. El lunes 22 de mayo de 2006 anunció que los resultados preliminares del referéndum fueron 55,4% a favor de la independencia, cumpliendo así el requisito de independencia previamente establecido en forma de un umbral de supermayoría del 55% a favor.

Referencias