Novela de 2019 de Jeanette Winterson
Frankissstein: A Love Story es una novela de 2019 de Jeanette Winterson . Fue publicada el 28 de mayo de 2019 por Jonathan Cape . [2] La novela emplea ficción especulativa y ficción histórica para reimaginar la novela clásica de Mary Shelley Frankenstein (1818). La historia alterna entre Mary Shelley escribiendo Frankenstein en Ginebra, Suiza en 1816 y la historia de Ry Shelley, un médico transgénero y Victor Stein, un transhumanista , que se involucran en el mundo de la inteligencia artificial y la criónica en la Gran Bretaña actualde la era del Brexit . [3] [4]
Fue preseleccionado para el Premio Booker de 2019. [ 5] [6] [7]
Recepción
En el sitio web de agregación de reseñas Book Marks , que asigna calificaciones individuales a las reseñas de libros de los principales críticos literarios, la novela recibió una calificación "Positiva" acumulativa basada en 31 reseñas: 11 reseñas "Elogiosas", 14 reseñas "Positivas", 5 reseñas "Mixtas" y 1 reseña "Posiva". [8] [9] [10]
Tanto Kirkus Reviews como Publishers Weekly elogiaron la novela, y este último la calificó de "vívidamente imaginada y magníficamente construida". [3] [11]
Escribiendo para The Guardian , el novelista británico Sam Byers le dio a la novela una crítica muy entusiasta, elogiando la capacidad de Winterson "para suavizar la hiperinvención de la ciencia deshonesta con un realismo histórico profundamente evocador". [12]
Sarah Lotz , escribiendo para The New York Times Book Review , elogió las escenas de Mary Shelley de Winterson como "viscerales y rebosantes de tristeza gótica" y calificó la novela como "profundamente estimulante y provocadora, pero también descaradamente entretenida". [13]
Ron Charles del Washington Post le dio a la novela una crítica muy entusiasta, elogiando su diálogo y calificándola de "una amalgama impía de erudición y comedia". [14]
Holly Williams de The Independent le dio a la novela una reseña positiva, calificándola de "disfrutablemente audaz", pero también consideró que estaba "sobrecargada" con la investigación de Winterson y su diálogo satírico era "demasiado crudo para ser convincente". [15]
Sam Sacks del Wall Street Journal le dio a la novela una reseña favorable, escribiendo: "Este es un libro cuyas partes desiguales (drama histórico sutil y alegoría filosófica; humor obsceno y profundas indagaciones morales) de alguna manera se combinan para formar un todo poderoso y vivo". [16]
En un artículo publicado en el New Statesman , Ben Myers criticó duramente la novela porque "introduce en ella tantos puntos de discusión éticos y filosóficos, a menudo mediante un diálogo didáctico y totalmente inverosímil [...] que da la sensación de que Winterson está actuando para el público progresista contemporáneo ". [17]
Historial de publicaciones
- Frankissstein: A Love Story . Reino Unido: Jonathan Cape (publicado el 28 de mayo de 2019). 2019. ISBN 978-1-78733-140-2.[2]
- Frankissstein: A Love Story . Estados Unidos: Grove Press (publicado el 1 de octubre de 2019). 2019. ISBN 978-0-8021-2949-9.[18]
- Frankissstein: Eine Liebesgeschichte (en alemán). Traducido por Walitzek, Brigitte; Grabinger, Michaela. Alemania: Kein y Aber. 8 de octubre de 2019. ISBN 978-3-0369-5810-1.[19]
- Frankissstein: una historia de amor (en español). Traducido por Martín de Dios, Laura. España: Editorial Lumen (publicado el 7 de noviembre de 2019). 24 de marzo de 2020. ISBN 978-84-264-0643-9.[20]
- Frankissstein: una storia d'amore (en italiano). Traducido por Spallino Rocca, Chiara. Italia: Mondadori (publicado el 12 de noviembre de 2019). 2019.ISBN 9788804718628.[21]
- Frankissstein: una història d'amor (en catalán). Traducido por Udina, Dolors. Cataluña: Edicions del Periscopi. Noviembre de 2019. ISBN 978-84-17339-29-6 . [22]
- Frankissstein: en kärlekshistoria (en sueco). Traducido por Fries-Gedin, Lena [en sueco] . Suecia: Wahlström & Widstrand (publicado el 23 de enero de 2020). 2020.ISBN 978-91-46-23598-9.[23]
Véase también
Referencias
- ^ abc Frankissstein (audiolibro) de Jeanette Winterson . Consultado el 13 de diciembre de 2019 a través de Audible .
- ^ abcd "Frankissstein". Penguin Books UK . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ ab «Reseña de libro de ficción: Frankissstein de Jeanette Winterson». Publishers Weekly . 23 de julio de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Watercutter, Angela (1 de octubre de 2019). «Libro del mes de WIRED: Frankissstein de Jeanette Winterson». Wired . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Marshall, Alex (23 de julio de 2019). «Margaret Atwood y Salman Rushdie compiten por el premio Booker». The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ O'Connor, Roisin (23 de julio de 2019). «La lista larga del premio Booker incluye a Margaret Atwood, Salman Rushdie y Oyinkan Braithwaite». The Independent . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Schaub, Michael (24 de julio de 2019). «La lista larga del premio Booker incluye a Margaret Atwood, Salman Rushdie y Valeria Luiselli». Los Angeles Times . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Reseñas de Book Marks de Frankissstein de Jeanette Winterson". Book Marks . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ Thomas-Corr, Johanna (20 de mayo de 2019). «Reseña de Frankissstein de Jeanette Winterson: una reanimación inventiva». The Guardian . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Garner, Dwight (1 de octubre de 2019). «La nueva y divertida novela de Jeanette Winterson ofrece reflexiones sobre la ciencia loca y los sexbots». The New York Times . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ "Frankissstein de Jeanette Winterson". Reseñas de Kirkus . 15 de julio de 2019. Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Byers, Sam (24 de mayo de 2019). «Reseña de Frankissstein de Jeanette Winterson: una reanimación deslumbrante de la novela de Shelley». The Guardian . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Lotz, Sarah (7 de octubre de 2019). "Una novela que habla de muñecas sexuales, Mary Shelley y el Brexit". The New York Times Book Review . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Charles, Ron (15 de octubre de 2019). "En 'Frankissstein', Jeanette Winterson le da vida a algo alocado e intelectual". The Washington Post . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Williams, Holly (24 de mayo de 2019). "Reseña de Frankissstein de Jeanette Winterson: cómo llevar el clásico de Mary Shelley al mundo moderno". The Independent . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Sacks, Sam (4 de octubre de 2019). «Reseña de ficción: 'Frankissstein' de Jeanette Winterson» . The Wall Street Journal . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Myers, Ben (5 de junio de 2019). «La actualización de Frankenstein de Jeanette Winterson sufre una crisis de identidad». New Statesman . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Frankissstein: A Love Story de Jeanette Winterson . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ Winterson, Jeanette (6 de abril de 2021). Frankissstein – Jeanette Winterson. Kein y Aber. ISBN 9783036961156. Recuperado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Frankissstein: una historia de amor (Tapa blanda)". El Corte Inglés . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Frankissstein. Una historia de amor". Tienda Mondadori . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Frankissstein". Edicions del Periscopi (en catalán) . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Frankissstein". Wahlström y Widstrand . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .