Frankenstein – A New Musical es una adaptación teatral musical dela novela de Mary Shelley de 1818 Frankenstein; or, The Modern Prometheus , con música de Mark Baron y libreto y letras de Jeffrey Jackson, basada en una adaptación de la historia de Gary P. Cohen. Se estrenó en la ciudad de Nueva York el 1 de noviembre de 2007 en el teatro off-Broadway 37 Arts y fue dirigido por Bill Fennelly. El elenco incluyó a Hunter Foster como Victor Frankenstein, Steve Blanchard como The Creature y Christiane Noll como Elizabeth. El espectáculo fue producido por Gerald Goehring, Douglas C. Evans, Michael F. Mitri y David S. Stone, en asociación con Barbara & Emery Olcott.
Si bien se adhirieron fielmente al texto original de Mary Shelley, el equipo creativo aprovechó las técnicas escénicas modernas para crear una historia fluida y no lineal que desafió a los espectadores a viajar a través de grandes distancias y lapsos de tiempo mientras permanecían en un solo escenario que empleaba proyecciones, luz y sonido para pintar su historia épica. El espectáculo está prácticamente “cantado”, lo que significa que hay muy poco diálogo hablado, lo que evoca la sensación de una opereta moderna.
Los primeros borradores del programa fueron coescritos exclusivamente por Mark Baron y Gary P. Cohen, y más tarde se incorporó Jeff Jackson, un guionista galardonado, para mejorar el libreto y las letras del programa. Los trabajos preliminares incluyeron una producción en la escuela secundaria y múltiples lecturas teatralizadas para el público local en el estado natal de los autores, Nueva Jersey.
En 2001, el equipo dio un paso audaz para intentar lanzar el futuro profesional del espectáculo: una demostración en video de larga duración producida y dirigida por Jeff Jackson y titulada Frankenstein, The Musical. La producción, que se llevó a cabo durante cuatro días en un teatro alquilado en Union City, Nueva Jersey, contó con la participación del actor ganador del premio Tony® Shuler Hensley (Oklahoma) como The Creature y contó con la participación de los veteranos de Broadway Ivan Rutherford (Les Misérables) como Victor Frankenstein y Rita Harvey (Phantom of the Opera) como Elizabeth. La producción fue un híbrido entre una película y un espectáculo en vivo. Filmado cinematográficamente fuera de secuencia con múltiples cámaras y sin público, el espectáculo se filmó de todos modos en un solo escenario con iluminación teatral tradicional. El producto final se publicó en DVD en 2002, pero solo se proyectó de forma privada para posibles patrocinadores de futuras producciones.
En 2006, se representó una versión actualizada del musical, rebautizada como Frankenstein, A New Musical, en el New Jersey Performing Arts Center (NJPAC) en Newark, Nueva Jersey, durante tres funciones los días 29, 30 de septiembre y 1 de octubre. Con las estrellas de Broadway Ron Bohmer (La Pimpinela Escarlata) como La Criatura y Davis Gaines (El Fantasma de la Ópera) como Víctor Frankenstein, Christeena Michelle Riggs (Los Miserables) como Elizabeth y dirigida por Bill Fennelly, esta producción sirvió como trampolín directo a su debut definitivo en Nueva York el año siguiente. Fue producida por David S. Stone. Un giro interesante ocurrió durante la breve presentación cuando la estrella Gaines enfermó y el coautor Jeff Jackson tuvo que intervenir en el último minuto para actuar en las dos funciones finales.
Las críticas sobre la producción off-Broadway de 2007 fueron variadas: la prensa nacional la recibió de forma positiva, mientras que los periódicos de Nueva York fueron menos elogiosos. Associated Press la elogió por “dar vida a la historia clásica de forma emocionante”, y Bloomberg Radio la calificó de “¡Fascinante!” y “¡Totalmente emocionante!”.
El álbum del elenco original está disponible en Ghostlight Records y la obra está publicada por Playscripts, Inc. y actualmente se está reproduciendo bajo licencia en todo el mundo. Además de varias producciones en Estados Unidos y el Reino Unido, se ha representado en Alemania, Hungría y América Latina, y se ha traducido a los idiomas nativos de esas regiones y países.
Ginebra, 1769. Víctor, un niño prodigio, vive una infancia feliz y privilegiada con su padre y su madre. Cuando Víctor tiene siete años, su madre da a luz a su hermano William. En 1789, Víctor se ha convertido en un joven vibrante e increíblemente inteligente. Es aceptado en la Universidad de Ingolstadt, donde decide estudiar ciencias. La madre de Víctor muere de escarlatina, lo que lo inspira a investigar los secretos de la vida y la muerte ("Una edad de oro").
Víctor decide irse de casa para investigar más sobre sus teorías. Se despide de su familia, de su mejor amigo Henry y de su prima, también su prometida, Elizabeth. Víctor le hace una promesa a Elizabeth de que volverá con ella. ("Encuentra el camino a casa"). Víctor visita la tumba de su madre antes de irse y declara que la volverá a ver porque ha descubierto cómo reanimar a los muertos. Víctor demuestra esto al devolverle la vida a un gorrión muerto. En Ingolstadt, las teorías de Víctor son recibidas con indignación, etiquetadas como "locura, insensatez y demencia". Decidido a demostrar sus teorías al mundo, Víctor asiste al ahorcamiento de un hombre anónimo y condenado y, después de que el hombre muere, reclama el cuerpo para su experimento ("Amén"). Dentro de su laboratorio en la Universidad, Víctor está compuesto por un hombre de aproximadamente ocho pies de altura, con miembros y órganos cuidadosamente seleccionados. Aprovechando el poder de una feroz tormenta eléctrica, intenta dotar de vida a su creación ("Nacimiento de mi creación"). Al principio, el experimento parece no tener éxito y Víctor revisa frenéticamente sus notas para ver qué pudo haber salido mal ("1:15 AM"). Elizabeth le ha estado escribiendo a Víctor constantemente, aunque él nunca le ha respondido. Mientras Elizabeth escribe su última carta en Ginebra, Víctor finalmente revisa las cartas que ha ignorado. Al darse cuenta de que ha estado descuidando a sus seres queridos, Víctor anhela volver a casa y olvidarse de su fracaso. De repente, un fuerte grito se emite desde el laboratorio y Víctor se apresura a investigar. Descubre que su creación ha cobrado vida, pero tiene una apariencia tan horrible que Víctor, aterrorizado, prende fuego a su laboratorio y cree que la criatura ha perecido en las llamas ("Querido Víctor/Quema el laboratorio").
Al no haber recibido noticias de Víctor durante su estancia en Ingolstadt, Henry, Elizabeth, William y el padre de Víctor se preocupan por lo que ha sido de él. Víctor está en un hospital, sufriendo un shock mental. Las autoridades esperan su recuperación para interrogarlo sobre el incendio en el laboratorio. ("Las manos del tiempo"). El padre de Víctor, ansioso por el regreso de Víctor, afirma que no importa qué camino elija su hijo en la vida, siempre creerá en él ("Los ojos de tu padre").
Una vez que Víctor se recupera, es llevado a juicio por provocar el incendio, pero es liberado por falta de pruebas. Tras jurar que renunciará a su interés por la ciencia, Víctor regresa rápidamente a su casa en Ginebra, pero cuando regresa se entera de que su hermano, William, ha sido asesinado. Se cree que la culpable es la niñera de William, Justine Moritz, después de que le encuentren un relicario manchado de sangre que pertenece a William. Justine afirma su inocencia y culpa a un "monstruo".
Víctor descubre a la Criatura y se horroriza al pensar que sobrevivió al incendio en el laboratorio. La Criatura, ahora inteligente y capaz de hablar, se siente sola y sufre. La Criatura expresa su angustia y cómo esperaba amor y aceptación, solo para encontrarse convertido en objeto de odio y miedo ("The Waking Nightmare"). Obliga a Víctor a escuchar la historia de sus días desde su creación ("The Creature's Tale").
Después de escapar del laboratorio en llamas, la confundida Criatura encontró el camino a una cabaña en el bosque habitada por un anciano ciego, su hija Agatha y su bebé. La Criatura, escondida en el cobertizo junto a la cabaña, observó a la familia a través de una grieta en la pared. Al oírlos cantarle al bebé para que se durmiera, la Criatura se conmovió y despertó su anhelo de sentir la misma ternura ("La música del amor"). Decidida a ganarse el amor de la familia, la Criatura comenzó a dejar comida y leña en la puerta durante el día y a escucharlos hablar por la noche, para aprender su idioma. Cuando finalmente se sintió segura de que podía acercarse con éxito al anciano, la Criatura entró en la cabaña cuando Agatha se fue. Como el anciano era ciego, no se sintió repelido por la fealdad de la Criatura y lo aceptó como amigo. Lleno de alegría, la Criatura abrazó al anciano, aplastándolo accidentalmente con su increíble fuerza. Angustiada por haber matado a su único amigo, la Criatura abandonó la cabaña para nunca regresar. Al recordar a su creador, la Criatura se embarcó en una misión para robarle a Víctor su felicidad y a sus seres queridos en un intento de hacer que Víctor se diera cuenta del dolor de la soledad. La Criatura viajó a Ginebra y se encontró con William y Justine sentados en un campo. La Criatura escuchó mientras William le hacía a Justine un sinfín de preguntas sobre el mundo ("¿Por qué?"). Justine y William huyeron juntos al bosque, sin embargo, solo Justine regresó. William fue reportado como desaparecido y poco después fue encontrado estrangulado hasta la muerte. La Criatura revela que fue él quien asesinó al niño y le plantó el relicario a Justine. Aquí, la Criatura termina su relato.
Temblando de rabia, Víctor intenta luchar contra su creación, pero es fácilmente dominado. La Criatura intenta persuadir a Víctor para que le cree una compañera femenina igualmente horrible. Víctor se niega, hasta que la Criatura jura irse con su novia y nunca regresar. Con la esperanza de que crear una novia para la Criatura expiará sus errores anteriores, Víctor promete. Justine es ahorcada por el asesinato de William ("La Proposición").
La familia de Víctor celebra su inminente matrimonio con Elizabeth, sin embargo, la celebración es algo sombría debido a la muerte de William ("A Happier Day"). Henry comienza a sospechar que Víctor está escondiendo algo y decide descubrir qué es. Víctor, ansioso por apaciguar a la Criatura y poner fin al sufrimiento de su familia, comienza a crear una criatura femenina a partir del cadáver de Justine. Henry ingresa al laboratorio y se enfrenta a su amigo, reprendiéndolo por sus acciones. Tratando de proteger a Víctor, jura exponer su creación al mundo, lo que hace que la Criatura lo mate en represalia ("The Modern Prometheus"). Víctor logra darle vida a la novia de la Criatura, pero la mata una vez que la idea de que los dos tengan hijos entra en su mente. La angustiada Criatura jura vengarse de su creador, prometiendo estar allí en la noche de bodas de Víctor ("Another Like Him").
Víctor y Elizabeth se casan y parten de luna de miel ("The Workings of the Heart"). Temeroso de que la Criatura pueda estar escondida cerca, Víctor deja a Elizabeth encerrada en su habitación mientras él va a buscarla. Al ver que está sola, la Criatura se cuela en la habitación y asesina a Elizabeth ("An Angel's Embrace").
Con el corazón roto, Víctor se encuentra frente a la tumba de Elizabeth y se culpa a sí mismo por su muerte, junto con las muertes de William y Justine ("The Workings of the Heart - Reprise"). El padre de Víctor es el último en morir, con el corazón roto ("Your Father's Eyes - Reprise"). Llevado al límite por el dolor, Víctor jura cazar a su creación.
La Criatura, por su parte, se ha sentido conmovida emocionalmente por el amor que la familia de Víctor tenía por él, y expresa poderosamente su remordimiento por sus actos y su odio por el impulso que lo llevó a matar ("Estas Manos").
Víctor persigue a la Criatura por toda Europa hasta el Océano Ártico ("La persecución"). Finalmente, solo y tan desolado como su Criatura, Víctor tiene una revelación y se da cuenta de que un hombre es verdaderamente creado a través de sus acciones ("La llegada del amanecer").
Walton ha estado escribiendo su carta en una habitación distinta a la de Víctor a bordo del barco. Mientras Víctor descansa, la Criatura entra por una ventana. La Criatura dice que ha venido a ver morir a Víctor y luego destruirse a sí mismo en su pira funeraria. Víctor, finalmente dándose cuenta de sus obligaciones paternales con la Criatura, le ruega perdón y lo acepta como su "hijo". Víctor muere, dejando a la Criatura sumida en el dolor de perder a su padre. Walton entra en la habitación mientras la Criatura toma a Víctor en sus brazos y se lo lleva al hielo y la oscuridad, para nunca más ser visto ("Amén - Reprise").
Las primeras lecturas se llevaron a cabo en "Plays in the Park" en Edison, Nueva Jersey, con Christopher Bentivegna interpretando el papel de la Criatura y Gerard Lebeda en el papel de Henry Clerval. Las lecturas posteriores del musical se llevaron a cabo en diciembre de 2006 en la ciudad de Nueva York , protagonizadas por Drew Sarich como Víctor. [4] A partir del 29 de septiembre de 2006, Ron Bohmer y Davis Gaines aparecieron en conciertos escenificados de Frankenstein en el Centro de Artes Escénicas de Nueva Jersey . La función terminó el 1 de octubre de 2006. [5]
Una producción off-Broadway dirigida por Bill Fennelly se estrenó en el 37 Arts Theatre el 1 de noviembre de 2007, protagonizada por Hunter Foster , Steve Blanchard y Christiane Noll . Se cerró el 3 de diciembre de 2007, después de 45 funciones y 25 preestrenos. [6] Friends of Ghostlight lanzó una grabación original del elenco off-Broadway el 2 de septiembre de 2008. [7]
La producción off-Broadway de Frankenstein generó una compañía de gira nacional en Estados Unidos en el otoño de 2007. [8] Luego, una nueva producción se inauguró en el Civic Theatre en Fort Wayne , Indiana , el 3 de marzo de 2009, y cerró el 22 de marzo de 2009, después de un compromiso limitado. [9]
La primera producción europea tuvo lugar en el Reino Unido en mayo de 2009, en The Stables Theatre , Hastings , East Sussex , protagonizada por Ashley Wright y Mike Barber. [10] Una producción de Londres de octubre de 2009 ganó varios "Premios Kenny", incluido el premio al Mejor espectáculo del año . [11]
El 20 de abril de 2013 tuvo lugar el estreno alemán en Kleve, con traducción de Vera Domik y dirección de Stefan Haberkorn.
El estreno australiano de Frankenstein – A New Musical se inauguró en Melbourne el 7 de noviembre de 2014; la producción fue producida por Williamstown Musical Theatre Company (WMTC).
El estreno en la Costa Oeste de Frankenstein – A New Musical se realizó por un tiempo limitado del 23 de octubre al 1 de noviembre de 2014 y fue producido por Art-in-Relation. El elenco incluyó al productor ejecutivo y director musical Jonas Sills como Victor, Ray Buffer como el Monstruo, Shannon Cudd como Elizabeth y Perry Shields como Alphonse Frankenstein. [12]
En 2018, con motivo del bicentenario de la novela, el grupo musical alemán OnStage realizó una gira con Frankenstein: un musical. Esta gira se realizó en Odenwald y finalizó con una actuación al aire libre en las ruinas del famoso castillo de Frankenstein , que se dice que fue una de las inspiraciones de Mary Shelley durante la creación del libro. [13]
{{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )