Franciszek Ksawery Chomiński (c. 1730 - 9 de junio de 1809) fue un militar, político, traductor y poeta polaco. Diputado del Sejm , diputado del Tribunal lituano y voivoda de Mscislaw desde 1788 en la Mancomunidad de Polonia-Lituania , y mariscal de la Gobernación de Grodno en el Imperio ruso después de las particiones de Polonia .
Oficial de caballería, fue partidario de la Confederación de Abogados . [1] Más tarde, se volvió más activo en la política de la Commonwealth, y fue diputado al Sejms de 1780, 1782 y 1784; en este último sirvió como su mariscal . [2] Fue uno de los partidarios de la Constitución del 3 de Mayo . [2] Después de las particiones de Polonia apoyó a Adam Czartoryski en París . [2] También sirvió como mariscal de la Gobernación de Grodno .
Recibió la Orden de San Estanislao en 1784 y la Orden del Águila Blanca en 1785.
Como escritor, escribió poesía y epigramas, y tradujo al polaco varias obras del francés, entre las que destacaban las de Jean Baptiste Racine . [2]