stringtranslate.com

Francisco Jiménez (escritor)

Francisco Jiménez (nacido el 29 de junio de 1943) es un escritor mexicano-estadounidense y profesor de la Universidad de Santa Clara en Santa Clara, California . [1]

Vida personal

Francisco Jiménez nació en 1943 en Tlaquepaque , México, como el segundo mayor de ocho hijos. [2] [3] [4] [5] [6] Hasta los cuatro años, vivió en un pueblo del estado de Jalisco , México, llamado El Rancho Blanco. [7] Luego, su familia emigró a California para trabajar como trabajadores agrícolas migrantes . [3] [7] Cuando tenía seis años, comenzó a trabajar en los campos con su familia. [7] Al crecer, su familia se mudaba con frecuencia, siguiendo los cultivos estacionales, lo que le hacía perder meses de escuela cada año. [7] [8]

Cuando Jiménez estaba en octavo grado, su familia fue deportada a México. [7] [5] Varios meses después, regresaron legalmente y se establecieron en un campo de trabajo para migrantes en Santa María, California , llamado Bonetti Ranch. Su padre ya no podía trabajar debido a graves problemas de espalda, por lo que ya no se mudaban de un lugar a otro. Durante la escuela secundaria, Jiménez y su hermano mayor, Roberto, trabajaron como conserjes 35 horas a la semana cada uno para mantener a su familia. [7] [8]

Después de la secundaria, Jiménez recibió varias becas y asistió a la Universidad de Santa Clara , donde obtuvo su licenciatura en Estudios Españoles en 1966. [5] [4] Se convirtió en ciudadano estadounidense durante su tercer año en Santa Clara. [9] Luego, recibió una beca Woodrow Wilson para asistir a la Universidad de Columbia , donde recibió una maestría y un doctorado en literatura latinoamericana. [5] [10] [11]

En la Universidad de Santa Clara, Jiménez conoció a su futura esposa, Laura Facchini, y se casaron mientras él asistía a la Universidad de Columbia. Tienen tres hijos: Francisco Andrés, Miguel Antonio y Tomás. [12] Tomás Jiménez es (en 2019) profesor titular de sociología en la Universidad de Stanford . [13] Francisco Andrés es un artista consumado y profesor titular en la Universidad de Santa Clara.

Carrera

Jiménez comenzó su carrera como profesor en la Universidad de Columbia. [9] Más tarde aceptó un puesto de profesor en el Departamento de Lenguas y Literatura Modernas de la Universidad de Santa Clara, donde trabajó a tiempo completo hasta 2015. [9] [8] [11] Ha recibido numerosos premios por su enseñanza, incluido el Premio al Maestro del Año del Día del Maestro del Condado de Santa Clara , el Premio David Logathetti a la Excelencia en la Enseñanza de la Universidad de Santa Clara y el Profesor del Año de EE. UU. de CASE y la Fundación Carnegie . [9]

Jiménez ha ocupado varios puestos administrativos en la Universidad de Santa Clara, entre ellos, Director de la División de Artes y Humanidades en la Facultad de Artes y Ciencias (1981-1990); Vicepresidente Asociado de Asuntos Académicos (1990-1994); Presidente del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas (1997-2000); Director de Estudios Étnicos (2001-2005) [9]

Es cofundador de The Bilingual Review , una revista académica dedicada al estudio de la lingüística y la literatura del bilingüismo inglés-español en los Estados Unidos. [9]

Ha formado parte de varias juntas y comisiones profesionales, entre ellas la Comisión de Acreditación de Maestros de California (10 años, dos como presidente), el Consejo de Humanidades de California (5 años, uno como vicepresidente), la Comisión de Acreditación de Colegios Superiores y Universidades (WASC, 6 años), la Junta de Síndicos de la Universidad de Santa Clara (6 años), el Laboratorio Far West para la Investigación y el Desarrollo Educativo (5 años), ALearn y la Junta de Liderazgo de la Facultad de Artes y Ciencias de la SCU. [9]

En 1997, Jiménez publicó su primera novela corta autobiográfica, The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child ( Cajas de Carton , edición en español). [9] [14] Este libro documenta su vida temprana, desde que cruzó la frontera cuando era niño hasta asistir a la escuela primaria y trabajar en los campos. [14] Hay tres secuelas de este libro, que continúan documentando su vida a través de sus siguientes etapas. Breaking Through ( Senderos Fronterizos , edición en español) trata sobre su tiempo en la escuela secundaria , Reaching Out ( Más Allá de Mí , edición en español) trata sobre su tiempo asistiendo a la Universidad de Santa Clara, y Taking Hold: From Migrant Childhood to Columbia University ( Pasos firmes: Desde niñez migrante a la Universidad de Columbia , edición en español) documenta sus años en la escuela de posgrado. [15] [8]

Su serie de cuatro libros ( The Circuit, Breaking Through, Reaching Out y Taking Hold ) ha sido incluida en la lista de los 50 mejores libros para adultos jóvenes de todos los tiempos de la American Library Association Booklist.

En 2023 se completó un cortometraje dramático independiente titulado "The Unbroken Sky", adaptado de fragmentos de su galardonado libro Breaking Through . La película se estrenó en el Festival de Cortometrajes de San Francisco en el Teatro Roxie el 12 de octubre. Ganó el primer premio. La película también fue semifinalista en el Festival Internacional de Cine de Rhode Island.

Breaking Through y The Circuit han sido adaptadas como obras de teatro y representadas por el Conservatorio del Pacífico para las Artes Escénicas en el Hancock College y en escuelas de toda la Costa Central de California. Santa Clara University Presents, Arts for Social Justice, representó ambas obras en el campus y en numerosas escuelas de Silicon Valley. The Circuit también se representó en el Fringe Festival de Edimburgo, Escocia. Teatro Vision representó las obras La Mariposa y Breaking Through en San José, California.

Jiménez también ha escrito algunos libros ilustrados autobiográficos, entre ellos La Mariposa (1998) y El regalo de Navidad (2000). En La Mariposa , Jiménez escribe sobre los desafíos de no hablar inglés durante su año en primer grado. [10] [14]

Algunos de los premios que ha recibido por sus escritos incluyen: el Premio John Steinbeck , [16] el Premio del Libro Boston Globe-Horn, el Premio Anual John y Patricia Beatty de la Asociación de Bibliotecas de California, el Premio del Libro de las Américas, el Premio del Libro de Honor Pura Belpré, el Premio Parents' Choice , [15] [10] el Premio del Libro de Honor Jane Addams, el Premio del Libro Tomás Rivera, el Premio Reading the World, el Premio del Libro Carter G. Woodson [17] y el Premio Luis Leal de la UCSB a la Distinción en Literatura Chicana/Latina.

Sus libros se han publicado en chino, coreano, japonés, italiano, persa y español. Además, ha publicado y editado varios libros sobre literatura mexicana y mexicoamericana, y sus historias se han reimpreso en más de 100 libros de texto y antologías literarias. HarperCollins publicó una versión en novela gráfica de The Circuit en 2024.

En 2015, una nueva escuela en Santa María, California, fue bautizada en honor a su difunto hermano y a él: la Escuela Primaria Roberto y Dr. Francisco Jiménez. Ha aparecido en “Aquí y Ahora” de Univisión y en Telemundo, y ha recibido elogios por su trabajo del Congreso de los Estados Unidos, el Departamento de Educación de los Estados Unidos, el Senado del Estado de California y el gobernador del Estado de Jalisco, México. Actualmente es profesor emérito del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad de Santa Clara.

Obras seleccionadas

Referencias

  1. ^ "Allan Hancock College - El hijo nativo Francisco Jiménez hablará en el Hancock College". www.hancockcollege.edu . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Francisco Jiménez". Algo sobre el autor . 219 : 92–97. 2011.
  3. ^ ab «Francisco Jiménez (US Latino) (1943-)». Biblioteca del Congreso . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  4. ^ ab Karlsson, Suess. "Francisco Jiménez: Fuera de los campos". Mundo y yo , núm. 6, 2009.
  5. ^ abcd Valley, Shirley Contreras/El corazón de la. "Francisco Jiménez creó su propio éxito". Santa Maria Times . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  6. ^ El Circuito . Francisco Jiménez.
  7. ^ abcdef "Francisco Jiménez | thelatinoauthor.com". thelatinoauthor.com . Consultado el 2018-05-02 .
  8. ^ abcd "Inspiring Memoirs Tell Journey From Child Farm Worker to Academic" (Memorias inspiradoras cuentan la travesía desde la niñez como trabajador agrícola hasta convertirse en académico). NBC News . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  9. ^ abcdefgh "Elogiando a Francisco Jiménez :: Documentos de Francisco Jiménez". contenido.scu.edu . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  10. ^ abc «Libros de Francisco Jiménez, biografía del autor y nivel de lectura | Scholastic». www.scholastic.com . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  11. ^ Universidad de Santa Clara. "Francisco Jiménez - Facultad de Artes y Ciencias - Universidad de Santa Clara". www.scu.edu . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  12. ^ "Documentos de Francisco Jiménez". content.scu.edu . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  13. ^ "Tomás R. Jiménez | Sociología". sociología.stanford.edu . Consultado el 12 de septiembre de 2018 .
  14. ^ abc "ALAN v32n1 - Los desafíos dan sentido a nuestras vidas: Francisco Jiménez y la justicia social". scholar.lib.vt.edu . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  15. ^ ab «Francisco Jiménez (US Latino) (1943-)». Biblioteca del Congreso . Consultado el 2 de mayo de 2018 .
  16. ^ "Francisco Jiménez". Premio John Steinbeck . Consultado el 29 de octubre de 2024 .
  17. ^ "Ganadores del premio Carter G. Woodson de 1974 a la actualidad". AALBC.com, el club de lectura de literatura afroamericana . Consultado el 28 de octubre de 2024 .

Enlaces externos