Proinsias Ó Maonaigh ( pronunciación irlandesa: [ˈpˠɾˠɪn̠ʲʃiəsˠ oː ˈmˠiːn̪ˠiː] ) o Francie Mooney (28 de abril de 1922 - 28 de marzo de 2006 [1] ) fue un violinista de Gweedore (Gaoth Dobhair), condado de Donegal , Irlanda . Es conocido por su distinguido violín y su contribución única y vasta a la música y la cultura irlandesas. Es padre de Mairéad Ní Mhaonaigh (violinista, vocalista principal y cofundador de la banda de música folclórica irlandesa Altan ) y abuelo del violinista Ciarán Ó Maonaigh.
Nacido en Gaoth Dobhair en 1922, el menor de ocho hermanos, era hijo de un famoso músico de la zona, Róise Mhór, que habría tocado con An Píobaire Mór ("El gran flautista") Tarlach Mac Suibhne . En su hogar se hablaba irlandés y se cultivaba la música tradicional y se les enseñaban muchas canciones irlandesas.
En 1954 se casó [2] con una mujer de Gaoth Dobhair, Kitty Ní Ghallchóir, y tienen tres hijos: Gearóid Ó Maonaigh, Mairéad Ní Mhaonaigh y Áine Ní Mhaonaigh (o Anna Mooney). Francie también es abuelo del violinista Ciarán Ó Maonaigh.
Enseñó en la escuela primaria Luinneach en Gaoth Dobhair desde 1967 hasta su jubilación en 1996. También enseñó a muchos lugareños a tocar el violín hasta la edad de 82 años.
Francie también era un entusiasta del fútbol gaélico y contribuyó enormemente a la GAA local y del condado .
Se le atribuyen obras como "Francie Mooney's German", "Francie Mooney's Mazourka" y "Francie Mooney's Highland".
Su canción más famosa fue escrita sobre su ciudad natal Gaoth Dobhair , llamada " Gleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair ". Ha sido interpretada por bandas y cantantes como Altan , Paul Brady , Brian Kennedy y Clannad . La versión de Altan de la canción aparece en su álbum de 1997 Runaway Sunday . El grupo de folk escocés Battlefield Band popularizó la canción como "Paddy's Green Shamrock Shore" (que grabaron y lanzaron en 1976 en su álbum debut Farewell to Nova Scotia ).
También escribió pantomimas para el teatro local y tradujo muchas canciones del inglés al irlandés.
En 2003 fue homenajeado por el Oireachtas cuando era presidente del evento de Letterkenny .
Proinsías Ó Maonaigh murió el 28 de marzo de 2006, [3] tras una breve enfermedad. Su funeral fue uno de los más multitudinarios jamás vistos en el condado de Donegal [ cita requerida ] , y grupos como Skara Brae , Altan, Paul Brady y Clannad le rindieron homenaje en la misa de réquiem en Gaoth Dobhair .
El 22 de noviembre de 2007 se celebró un concierto en su honor durante la inauguración del nuevo teatro de Dunlewey . El homenaje se realizó íntegramente en irlandés e incluyó piezas instrumentales y canciones que había compuesto o traducido, además de algunas de sus favoritas. Hubo varios sets instrumentales, una actuación cómica y algo de baile. El coro estaba formado por más de 20 miembros (muchos de ellos familiares) y casi una docena de músicos.
Francie jugó un papel decisivo en el éxito de músicos locales como Enya , Clannad y Skara Brae .
La hija de Francie, cantante y violinista, Mairéad Ní Mhaonaigh, es la miembro principal y fundadora del grupo de música folclórica irlandesa Altan , reconocido internacionalmente . El álbum debut en solitario de Mairéad Ní Mhaonaigh, Imeall (2009), incluye una pieza musical que compuso en memoria de su padre titulada "An Fidleoir" (El violinista). [4]
El hijo de Francie y guitarrista Gearóid Ó Maonaigh también es conocido localmente por su talento musical, así como por su amor por la música tradicional irlandesa.
Gearóid y otros miembros de la familia, como Anna Mooney (o Anna Ní Mhaonaigh o Áine Ní Mhaonaigh), también están muy involucrados en la organización de eventos musicales a nivel local, como el mundialmente famoso Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy .
El nieto y violinista de Francie, Ciarán Ó Maonaigh, recibió el premio TG4 Músico del Año 2003. [5] A mediados de la década de 2000, Ciarán Ó Maonaigh formó el dúo Caitlín & Ciarán con la concertina, bailarina tradicional y esposa Caitlín Nic Gabhann. El dúo lanzó su álbum de estudio debut (epónimo) titulado Caitlín & Ciarán el 14 de abril de 2015.
A finales de 2013/principios de 2014, Mairéad Ní Mhaonaigh , sus hermanos Anna Ní Mhaonaigh (silbato) y Gearóid Ó Maonaigh (guitarra), y su sobrino Ciarán Ó Maonaigh (violín y bouzouki) formaron la banda de música folk irlandesa Na Mooneys con motivo de la última Escuela de Invierno Frankie Kennedy que tuvo lugar en Gweedore , Condado de Donegal , Irlanda [nb 1] , donde realizaron su primer espectáculo. Na Mooneys lanzó su álbum de estudio debut (epónimo), Na Mooneys, el 6 de octubre de 2016.
A finales de la década de 2010, el violinista Ciarán Ó Maonaigh formó el trío CCC [nb 2] con la concertinista, bailarina tradicional y esposa Caitlín Nic Gabhann, y el violinista y bouzouki y cantante principal Cathal Ó Curráin. CCC lanzó su álbum de estudio debut titulado The High Seas el 19 de mayo de 2018. En realidad, el trío CCC se conoce más bien por el nombre de su álbum debut, es decir, The High Seas. [7]