stringtranslate.com

Françoise Moréchand

Françoise Moréchand (nacida el 29 de marzo de 1936) es una personalidad de la televisión francesa en Japón y autora. Moréchand fue uno de los primeros extranjeros en aparecer como tarento extranjero en la televisión japonesa en 1964. [1]

Temprana edad y educación

El padre de Moréchand era ingeniero en una fábrica de acero y su madre era instructora de francés en la École des Beaux-Arts . [1] Durante la Segunda Guerra Mundial , la familia se mudó de París a Toulouse . Regresaron a París justo antes de la liberación de París en agosto de 1944. [ cita necesaria ] Después de graduarse en el Collège Sévigné en japonés y lenguas orientales, Moréchand quería convertirse en intérprete de chino o ruso. En cambio, se fue a Tokio en 1958 con su primer marido, Guy Moréchand, un antropólogo. [1] Ella es la madre de Agata Moréchand. [ cita necesaria ]

Su padre, Jean Marie, era un ingeniero diplomado por la École Nationale des Arts et Métiers, promoción París 1914. [ cita necesaria ]

Carrera

En 1964, para los Juegos Olímpicos de Tokio , trabajó para la televisión NHK . En 1974, Chanel le confió la dirección de su división de cosmética en Japón. Durante este período, conoció a su actual marido, Tatsuji Nagataki, autor y autoridad en la cultura y las artes francesas. Moréchand se convirtió en una estrella de la televisión japonesa, especialista en moda, autora y profesora de culturas comparadas en la Universidad de Kyoritsu . Es consultora y conferenciante en el Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI, Kanazawa . [2]

También trabaja como asesora del Comercio Exterior francés. [1]

Publicaciones

A partir de 2019, Moréchand es autor de 33 obras, publicadas en japonés, francés y chino, que se encuentran en 65 bibliotecas a nivel internacional, incluida la Biblioteca Nacional de la Dieta , la Biblioteca de la Universidad de Harvard , el Sistema de Bibliotecas Públicas de Nueva York y la Biblioteca de la Universidad de Chicago. y la Universidad Charles de Gaulle . [3] Su libro más difundido es La Gaïjine , [3] y Le chic, c'est chic ha vendido más de un millón de copias. [4]

Libros seleccionados

Premios

En 2009, Moréchand recibió la Legión de Honor de Francia. En 2014, el embajador de Francia en Japón le entregó la insignia de Comandante en la Orden Nacional del Mérito , por "dedicarse durante cincuenta años a comunicarse con los japoneses y los franceses para descubrir las riquezas de cada una de estas culturas". [4] [5]

Referencias

  1. ^ abcd Janette, Misha (3 de abril de 2011). "La Gaijine' de Japón". Tiempos de Japón en línea . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Conferencia Mardi 22 mai 2018 Par Françoise Moréchand (martes 22 de mayo de 2018, Conferencia con Françoise Moréchand)". UFE-Japón . 2018-04-11 . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  3. ^ ab "Morechand, Francoise". Centro de biblioteca informática en línea de OCLC, Inc. 2019 . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  4. ^ ab "Remise de l'Ordre national du Mérite à Mme Françoise Moréchand (Presentación de la Orden Nacional del Mérito a la Sra. Françoise Moréchand)". Embajada de Francia en Tokio (en francés) . Consultado el 28 de marzo de 2019 .
  5. ^ "フランソワーズ・モレシャン氏が国家功労勲章コマンドゥールを受章" (Presione soltar). 在日フランス大使館. 2009-04-22. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2010 .

enlaces externos