Françoise Hardy canta en inglés

Álbum de estudio de Françoise Hardy de 1966

Françoise Hardy Sings in English es un álbum de estudio de lapopular cantante francesa Françoise Hardy . Fue lanzado en el Reino Unido a principios de septiembre de 1966, en LP , disques Vogue/Vogue international industries (VRL 3025), y en Francia , en la última semana del mismo mes, en LP titulado, In English , disques Vogue/Vogue international industries (CLD 699. 30).

En 1965, la canción " All Over The World " de este álbum llegó al Top 50 en el Reino Unido , permaneciendo en el Top 50 durante 15 semanas y alcanzando el puesto número 16 en las listas. En el mundo de habla inglesa, esta puede ser la canción más conocida de Hardy. ^[2]

Listado de canciones

Hardy está acompañado por la Orquesta Charles Blackwell .

1. "Este pequeño corazón" – 2:07
   Título original: "Ce petit cœur"
   Letra y música escritas por: Françoise Hardy
   Adaptación al inglés: Julian More
2. " All Over The World " – 2:29
   Título original: "Dans le monde entier"
   Letra y música escritas por: Françoise Hardy
   Adaptación al inglés: Julian More
3. "However Much" – 2:13
   Título original: "Et même"
   Letra y música escritas por: Françoise Hardy
   Adaptación al inglés: Julian More
4. "Se está haciendo tarde" – 1:36
   Título original: "Il se fait tard"
   Letra y música escritas por: Françoise Hardy
   Adaptación al inglés: Meredith (Fabian Bohn y Pieter Heijnen)
5. "Only Friends" – 2:18
   Título original: "Ton meilleur ami"
   Letra y música escritas por: Françoise Hardy
   Adaptación al inglés: Miller
6. "Say It Now" – 2:13
   Letra y música escrita por: Robert Douglas Skelton
   Primera interpretación: Bobby Skel (1964)
7. "Just Call and I'll Be There" – 2:28
   Letra y música escrita por: Charles Blackwell
   Primera interpretación: PJ Proby (1964)
8. "La Rosa" – 2' 15''
   Título original: "Mon amie la rose"
   Letra de: Cécile Caulier; Música escrita por: Cécile Caulier y Jacques Lacombe
   Adaptación al inglés: Julian More
9. "Only You Can Do It" – 2' 51''
   Letra y música de: Charles Blackwell
   Primera interpretación: The Vernons Girls (1964)
10. "It's My Heart" – 1:45
    Título original: "Tu peux bien"
    Letra y música escritas por: Françoise Hardy
    Adaptación al inglés: Meredith (Fabian Bohn y Pieter Heijnen)
11. "Otro lugar" – 2:02
    Título original: "La nuit est sur la ville"
    Letra y música escritas por: Françoise Hardy
    Adaptación al inglés: Julian More
12. "Autumn Rendez-vous" - 2:40
    Título original: "Rendez-vous d'automne"
    Letra de: Jean-Max Rivière; Música escrita por: Gérard Bourgeois
    Adaptación al inglés por: Meredith (Fabian Bohn y Pieter Heijnen)

Ediciones

Discos LP:primeras ediciones en elMundo de habla inglesa

•  Australia , 1966: Françoise Hardy canta en inglés , Phono Vox/ disques Vogue (LPV 219).
•  Canadá , 1966: Françoise Hardy Sings , discos Vogue (VF 47025).
•  Nueva Zelanda , 1966: En inglés , Disques Vogue/Vogue international industries (SVL 933.391).
•  Sudáfrica , 1966: Françoise Hardy canta en inglés , disque Vogue/Vogue international industries (VLG 7014).
•  Hong Kong , 1967: En inglés , discos Vogue (CLD 699-30), estéreo.

Reediciones enCD

•  Reino Unido , 1990: Françoise Hardy canta en inglés , disques Vogue/Vogue international industries (CLD 699.30). ^[3]
•  Francia , 2009: En inglés , disques Vogue/ Legacy Recordings / Sony Music (8 86975 62462 1).

Notas y referencias

1. Jones, Peter ; Jopling, Norman (14 de mayo de 1966). «Francoise Hardy: Sings in English» (PDF) . Record Mirror . N.º 270. pág. 10. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2022 . Consultado el 18 de noviembre de 2022 .
2. All Over the World, reseña, Allmusic . Consultado en línea el 7 de mayo de 2009.
3. Con seis pistas extra.