François Peyrard (1760-1822) fue un matemático, educador y bibliotecario francés. Durante la Revolución Francesa , participó en el comité que reformó el sistema educativo francés. Fue uno de los fundadores de la Escuela Politécnica y su primer bibliotecario.
Nacido en Velay (actualmente Haute-Loire ), estudió en el colegio de Le Puy-en-Velay . Al negarse a ser sacerdote, se inscribió primero en los guardias franceses de París . La notoria falta de disciplina de este cuerpo le permitió estudiar "con los mejores profesores y los científicos más conocidos" de París. Luego comenzó una carrera en 1786 como profesor de matemáticas.
Abrazó inmediatamente las ideas de la Revolución Francesa . Fue miembro del Club de los Jacobinos y del "Consejo de París" en 1792. La "Biografía" de Michaud menciona que fue "un ardiente revolucionario" vinculado a militantes del ateísmo ( Cloots , Marechal ).
1793 fue un año clave para él. Condorcet, encargado de reformar la enseñanza francesa, fue proscrito y luego ejecutado y el sistema educativo se desmoronó. Fue el presentador de un proyecto de reforma ante una comisión de científicos de alto nivel, entre los que se encontraban Vandermonde , Berthollet , Fourcroy , Monge y Lagrange . Este proyecto fue el inicio de la creación de varios liceos e institutos. Desempeñó un papel importante durante el período de la Convención : encargado, junto con Monge y Lagrange, de seleccionar a los profesores de matemáticas para los liceos recién creados (" Grandes Écoles "), encargado de evaluar las "armas de guerra" y de realizar experimentos sobre las "formas de los proyectiles". En 1794, asistió a un "representante de la nación" en una encuesta sobre las "minas de carbón y las fábricas de armas". El inspector general Monnet (Antoine-Grimald Monnet [de] ) lo conoció durante esta misión y dejó una descripción de él en sus memorias: "una cabeza extremadamente exaltada... y una persona ingeniosa a la que nunca le falta presencia de ánimo".
En abril de 1795 fue nombrado bibliotecario de la Escuela Politécnica (nombre oficial desde septiembre de 1795). Según Albert de Rochas , realizó una excelente labor, siendo la biblioteca el lugar de referencia en París para la investigación científica a partir de 1803. En menos de diez años, había adquirido como bibliotecario unos diez mil libros.
También se encarga de la publicación del Diario de la escuela y emprende (probablemente impulsado por Monge ) el trabajo por el que tendrá un reconocimiento internacional: la recopilación y la traducción "adecuada" de las obras matemáticas griegas antiguas.
Pero su personalidad exaltada y de temperamento irascible, su indisciplina administrativa, su modo de vida inusual (vivía con su amante), sus conflictos permanentes con el personal son un problema para la dirección. Guyton de Morveau lo expulsa de su apartamento del Hotel Lassay en 1803 por "falta de decoro social", alegando que era "el escándalo de la casa". En 1804, Napoleón impone un estatuto militar a la escuela y el nuevo gobernador, el general Lacuée , decidido a eliminar a cualquier alborotador, lo despide en octubre de 1804. Escribió una memoria de 54 páginas para desenmascararse, que fue analizada por Janis Langins, en un homenaje de la Biblioteca Sociedad Histórica (SABIX) de la Escuela Politécnica .
Probablemente por recomendación de Monge , fue nombrado profesor de Matemáticas especiales en 1805 en el Liceo Condorcet (en aquella época Liceo Bonaparte), uno de los cuatro liceos creados recientemente en la capital francesa. Apoyado por el Instituto Francés (« Institut de France ») y muchos de los matemáticos que conoció, continuó sus trabajos sobre la geometría griega, que hoy se consideran uno de los mayores logros de la historia de la ciencia durante el período napoleónico.
Su carrera posterior fue difícil. En el prólogo de la tercera parte de los Elementos de Euclides escribió que la pérdida de su hija y su nieta le impidió trabajar. La Restauración borbónica deprimió al activista republicano que era. Murió en 1822 en el Hospital Saint-Louis , un lugar reservado para los indigentes.
Como matemático, sus principales aportaciones son las traducciones de la geometría euclidiana [1] debido a su gran dominio del griego, el latín y las matemáticas. Sus traducciones de los Elementos de Euclides se consideran todavía las mejores que existen en francés.
En 1798, publicó una versión revisada y aumentada de las lecciones de Bézout Cours de mathématiques, à l'usage de la marine et de l'artillerie . [2] Se reimprimió continuamente hasta 1836.
En 1807 presentó una versión de la obra completa de Arquímedes .
Sin embargo, su obra maestra fue su edición de los Elementos de Euclides , que afirmó haber realizado "durante su tiempo libre en la Politécnica". En 1808, fue el primero en identificar [3] un manuscrito euclidiano previamente desconocido llamado Vaticanus graecus 190 , una parte faltante de las obras de Euclides, que rescató del botín de Napoleón del Vaticano . En 1814, publicó una edición revisada y definitiva de los Elementos , revisada por Delambre , Lagrange y Legendre .
En el prólogo del tercer volumen de su traducción de los Elementos de Euclides escribió que también había logrado la traducción de las obras de Apolonio de Perge , que nunca se publicaron.
Escribió un ensayo filosófico ( De la naturaleza y sus leyes , 1793), tradujo dos libros de Heinrich Cornelius Agrippa ( La preeminencia femenina... y De la vanidad y la incertidumbre de las artes y las ciencias ) y la poesía en general de Horacio . Según Michaud , es colaborador del Dictionnaire des Athées anciens et modernes ("Diccionario de ateos antiguos y modernos") de Sylvain Maréchal .
Citas
Fuentes