stringtranslate.com

Jan Moretus

Marca de imprenta de Jan I Moretus, encontrada en Henricus Sedvlius, Præscriptiones adversvs hæreses (1606), Openbare Bibliotheek Brugge 1875a (f. *1 anverso)

Jan Moretus, retrato de Peter Paul Rubens


Jan Moretus , también John Moerentorf o Joannes Moretus (2 de mayo de 1543 - 22 de septiembre de 1610), [1] fue un impresor flamenco que fue aprendiz de Christophe Plantin , se casó con su hija y más tarde heredó el negocio de imprenta tras la muerte de su suegro.

Biografía

Moretus nació en Amberes , hijo del tejedor de satén Jacob Mourentorf y Adriana Gras, hija de Pieter Gras, un tejedor de seda de Milán. [2] Comenzó a trabajar para el editor Christophe Plantin en 1557, cuando tenía 14 años. [3] [2] Trabajó en Venecia, comenzando alrededor de 1562 a 1563, y luego regresó al negocio de Plantin en Amberes en 1565. [2] En 1570, se casó con Martina Plantin , la segunda hija del editor. [3] [4] Christophe escribió una carta el 5 de noviembre de 1570 a Gabriel de Çayas (secretario de Felipe II de España ) sobre su nuevo yerno:

Un joven muy versado y con buen conocimiento de griego, latín, español, italiano, francés, alemán y flamenco, que desde que Vuestra Alteza estuvo en esta tierra con Su Majestad hasta ahora, siempre me ha servido en los buenos y malos tiempos, sin abandonarme por ninguna desgracia que me sobrevino ni por las promesas o atenciones que otros pudieron hacerle, hasta ofrecerle los matrimonios más ricos y las recompensas que no estaba en mi poder concederle. Por lo cual se la doy [es decir, Martina] a él, con gran placer de todos mis buenos señores, parientes y amigos que han conocido a este joven mientras ha estado al frente del negocio de mi tienda. [2]

Tras la muerte de Christophe Plantin, Jan Moretus se convirtió en el propietario de la imprenta Plantin Press . [3] Bajo su gestión, la empresa se centró en el formato de 12 meses para libros de texto, eliminando el manual más pequeño (enchiridion) favorecido por su predecesor. [5]

Su esposa, considerada una formidable empresaria de la burguesía adinerada, [4] dirigió la Imprenta Plantiniana desde 1610 hasta 1614. [6] Plantin, a través de su matrimonio con Moretus, fue considerado el jefe de la dinastía de impresores que duró más de tres siglos. [4] Sus hijos, Balthasar y Jan , heredaron el negocio de la imprenta y la librería. [4]

Proyectos

Entre los proyectos notables publicados por Moretus se encuentran Anima de Benito Arias Montano , una serie de ocho libros que detalla la historia de la humanidad desde la Creación hasta su regeneración con el nacimiento de Cristo. [7] También ha colaborado con teólogos en la publicación de textos religiosos. Por ejemplo, trabajó con el erudito flamenco Henricus Sedulius durante la publicación de La vida de San Francisco ( De vita s. patris Francisci ) de Buenaventura . [8]

Las obras y los archivos de Moretus se conservan en el Museo Plantin-Moretus de Amberes.

Referencias

  1. ^ Imhof, Dirk (2014). Jan Moretus y la continuación de la imprenta de Plantin: una bibliografía de las obras publicadas e impresas por Jan Moretus I en Amberes (1589-1610) . Leiden. pp. xxxv. ISBN 978-90-6194-581-9.OCLC 891121905  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  2. ^ abcd Voet, Leon (1972). «Las brújulas doradas: la historia de la casa de Plantin-Moretus». DBNL (en holandés) . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  3. ^ abc "Borradores de cartas enviadas por varios miembros de la familia Plantin-Moretus, 1597-1617". Museo Plantin-Moretus/Sala de Grabados . Biblioteca Digital Mundial . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  4. ^ abcd Museo Plantin-Moretus (22 de octubre de 2020). «Leading Ladies». Medium . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  5. ^ Rospocher, Massimo; Salmán, Jeroen; Salmi, Hannu (2019). Cruzando fronteras, cruzando culturas: impresión popular en Europa (1450-1900) . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 100.ISBN 978-3-11-064354-1.
  6. ^ Voet, Leon, Las brújulas doradas: una historia y evaluación de las actividades de impresión y publicación de la Officina Plantiniana en Amberes en dos volúmenes, Vangendt, Ámsterdam, 1969-1972
  7. Portuondo, María M. (2019). El malestar español: la filosofía natural bíblica de Benito Arias Montano . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 190.ISBN 978-0-226-60909-6.
  8. ^ GTU, BJRT (2016). Berkeley Journal of Religion and Theology, vol. 2, n.º 2. Berkeley Journal of Religion and Theology. pág. 89. ISBN 978-1-365-17158-1.