stringtranslate.com

Fram (obra)

Fram ( en noruego significa Adelante ) es una obra de teatro de 2008 de Tony Harrison . Utiliza la historia delintento del explorador noruego Fridtjof Nansen de llegar al Polo Norte y su posterior campaña para aliviar la hambruna en la Unión Soviética para explorar el papel del arte en un mundo acosado por problemas aparentemente mayores. Lleva el nombre de Fram , el barco construido para Nansen para su viaje al Ártico y posteriormente utilizado por Roald Amundsen para llegar al Polo Sur.

Fram se estrenó en el auditorio Olivier del Royal National Theatre de Londres el 10 de abril de 2008. [1] La producción del National Theatre fue dirigida por Tony Harrison y Bob Crowley ; su elenco incluía a Jasper Britton como Nansen, Mark Addy como Hjalmar Johansen , Sian Thomas como Sybil Thorndike y Jeff Rawle como Gilbert Murray . [2]

Trama

La obra comienza en el Poets' Corner , en la Abadía de Westminster , en Londres, donde el fantasma de Gilbert Murray recluta a Sybil Thorndike para que se una a ella en su nueva obra, Fram , en el Royal National Theatre . Viajan desde la Abadía hasta el teatro para comenzar la obra, que comienza en el Ártico con Bob y su compañero alcohólico suicida Jeff tratando de llegar al Polo Norte.

La historia avanza en el tiempo hasta el momento en que se rompe el récord de Bob y Jeff. Bob se desespera y Jeff se suicida. Bob intenta ayudar a las víctimas de la hambruna rusa, aunque el fantasma de Jeff lo persigue. Bob colabora con Gilbert Murray y Sybil Thorndike en sus intentos de apoyar la labor de ayuda a los niños en Rusia.

Murray y Thorndike regresan al Rincón de los Poetas, donde son perseguidos por un poeta kurdo refugiado y mudo (basado en Abas Amini [1]). Cuando está a punto de ascender al más allá de los poetas, Murray se declara indigno y se marcha furioso.

La obra termina con Bob y Jeff describiendo la difícil situación de dos refugiados africanos que murieron de frío a bordo de un avión.

Temas

Hay muchos temas utilizados en la obra, la mayoría de los cuales se relacionan con problemas actuales del mundo.

Elenco

El elenco de la producción original del Teatro Nacional:

Respuesta crítica

La producción del Teatro Nacional recibió críticas en general poco entusiastas.

El uso del verso recibió críticas, y muchos críticos lo satirizaron con sus propios intentos de versos . Rhoda Koenig escribió: “Dado que la obra defiende la poesía en un mundo dominado por los hechos y las imágenes, es lamentable que el verso de Harrison no proporcione mucha evidencia para la defensa”. [3]

Hubo cierta admiración por el alcance de los temas abordados. Heather Neill de The Stage escribió: “... nadie tiene dudas de que se están abordando cuestiones serias”. [4] Michael Billington comentó: “No es un todo coherente, pero tiene momentos emocionantes y una inventiva alocada y salvaje... Ha abarcado más de lo que cualquier obra individual puede masticar y, dramáticamente, hay partes muertas. Pero puedo perdonar cualquier obra que apunte alto”. [5] Sin embargo, algunos críticos encontraron la obra demasiado larga y autocomplaciente. Por ejemplo, The Daily Telegraph se quejó: “Harrison, el director, parece no haber hecho nada para frenar la intolerable logorrea de Harrison, el poeta ”. [6]

Muchos críticos elogiaron Thorndike de Sian Thomas . The Stage la calificó como "una actuación brillante y valiente en la que Thorndike, vestido de rojo, demuestra el poder del teatro para cambiar las mentes interpretando a un ruso hambriento".

La revista Arion publicó una crítica de Rebecca Nemser que describe Fram como "no sólo una obra dentro de una obra, sino un teatro dentro de un teatro. Sobre todo, es un poema sobre poesía". Nemser elogia la obra al tiempo que reconoce su recepción problemática :

"Durante el intermedio, el público bebió vino y habló sobre la obra en la terraza del Teatro Nacional, en la orilla sur de Londres. Todos los monumentos de Londres estaban iluminados, reflejados en las oscuras aguas del Támesis. "Está en verso ", susurró una mujer, indignada. Algunos se alejaron en la hermosa noche de primavera y no regresaron. Y, en verdad, Fram no es para aprensivos; está lleno de evocaciones de olores desagradables, moscas zumbantes, carne podrida, canibalismo, pan de estiércol de caballo, los horrores de la guerra, el hambre, la desesperación y la duda".

La duda, en la opinión de Nemser, se encuentra en el corazón temático de la obra. [7]

Referencias

  1. ^ "Producciones: Fram (Fechas de funciones y precios)". Teatro Nacional . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  2. ^ Teatro Nacional: Producciones: Fram Archivado el 12 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  3. ^ Revisión independiente
  4. ^ Reseña de The Stage
  5. ^ Reseña del Guardian
  6. ^ Reseña del Telegraph [ enlace roto ]
  7. ^ Rebecca Nemser, "El grito", Arion 16 (2008) 149–156, pdf en línea Archivado el 19 de febrero de 2009 en Wayback Machine y archivado.