Frahang-i Oīm-Ēwak [1] es un antiguo diccionario avéstico - persa medio . Recibe su nombre con las dos primeras palabras del diccionario: oīm en avéstico significa 'uno' y ēwak es su equivalente en pahlavi. Proporciona los significados en pahlavi de alrededor de 880 palabras avésticas, ya sea mediante una palabra o una frase o explicándolas.