stringtranslate.com

Fray Paalman

Fra Paalman en su estudio, en 2015, con uno de sus diseños de carteles para BKR Overijssel.

Euphrasius Franciscus Hendricus "Fra" Paalman (13 de marzo de 1945 - 10 de abril de 2020), fue un diseñador gráfico, artista visual y profesor de arte holandés, que vivió y trabajó en Hengelo ( Overijssel ), Países Bajos . Paalman diseñó, entre otros, portadas de libros, folletos, carteles, viñetas e identidades corporativas. Como artista gráfico realizó también trabajos autónomos, especialmente grabados , serigrafías y monotipos . Su obra también incluye fotografías, collages , esculturas, dibujos y pinturas, en las que se centró más a partir de los años noventa. Esta obra abarca representaciones de cosas cotidianas, retratos de personas, animales y paisajes, visiones de la ciudad y comentarios sobre acontecimientos políticos, así como composiciones constructivistas e imágenes abstractas. [1] La obra a menudo tiene un elemento un tanto alienante. Como docente, Paalman ha transmitido su visión, conocimientos y habilidades a innumerables personas, jóvenes y mayores, a través de programas, cursos y talleres educativos.

Visión y estilo

Paalman no hizo una distinción fundamental entre diseño y arte, pero vio prácticas relacionadas con sus propias formas de expresar ideas. [2] Para Paalman, una necesidad o necesidad esencial, personal o social, era primordial a la hora de crear una obra, independientemente de rutinas y pretensiones. Era reacio a la jactancia, los intereses institucionales y las ganancias financieras. Esto estaba vinculado a su visión política. Paalman era un miembro activo del Partido Socialista . [3] Algunas de sus obras autónomas, incluidos grabados, collages y pinturas, tienen un carácter claramente político, [4] incluidas aquellas relacionadas con la guerra de Vietnam , los regímenes militares en América Latina (especialmente Chile, Argentina y El Salvador) y la Guerra del Golfo , pero también diversas cuestiones internas. Sin embargo, la mayor parte de su obra muestra cosas, situaciones y entornos cotidianos, vistos bajo una luz diferente, a veces oscura y desolada, a veces colorida y edificante. [5] Paalman estaba particularmente interesado en la relación entre el pasado y el presente, pero su trabajo rara vez es de naturaleza explícitamente histórica. Asimismo, se interesó por los movimientos históricos del arte, especialmente el constructivismo , el surrealismo , el dadaísmo , el fluxus y el arte pop . Pero un movimiento particular nunca fue el punto de partida de su obra. Prefería abordar cosas que permanecían ocultas o que se consideraban sin importancia, para permitir contradicciones y permitir cambios. También cambió sin esfuerzo entre la abstracción y la figuración, [6] y entre dibujos elaborados y "grabados" coincidentes.

Educación

Paalman estudió "Publicidad y Diseño Gráfico" en la Academia de Arte y Diseño AKI de Enschede (1962-1966). [7] Aquí le enseñaron, entre otros, Hans Ebeling Koning, Philip Kouwen , Wim van Stek y Geert Voskamp, ​​quienes fueron importantes fuentes de inspiración para él. [2] Lo animaron a explorar diferentes caminos. En consecuencia, Paalman compró una cámara fotográfica de formato medio 6 x 6 y comenzó a tomar fotografías, y a menudo se lo encontraba en el taller gráfico experimentando con diversas técnicas de impresión. Junto con su compañero de estudios Wim Rijnveld, realizó varios folletos notables, como por ejemplo “A246-NO399/BOEM”. [8] Fueron recibidos con entusiasmo por el director Arie Middelhoek y más tarde vistos como representativos del trabajo creado por estudiantes en este período. [9] En 1965, Paalman en Rijnveld realizó unas prácticas en De la Mar en Ámsterdam, [10] una de las principales agencias de publicidad de los Países Bajos. [11] Al mismo tiempo, Paalman siguió el curso 'Asistente de publicidad' a través de las instituciones educativas de Leiden ( Leidse Onderwijsinstellingen ), para adquirir conocimientos y habilidades adicionales en materia de comunicación visual .

Practica profesional

Después de sus estudios, Paalman comenzó a trabajar en la Imprenta Estatal de los Países Bajos,  Staatsdrukkerij en Uitgeverij (SDU), en La Haya , donde trabajó durante un año y medio. Aquí diseñó varias portadas de libros, catálogos, [12] folletos y formularios, por ejemplo para la CEE [13] Después de trabajar durante un breve tiempo para la agencia de publicidad HBM en Amsterdam (Hiemstra, Bouthoorn, Mulder), [14] Paalman comenzó En 1968 fundó su propia agencia en Enschede. Ese año también se fundó la asociación profesional Grafisch Vormgevers Nederland (GVN, más tarde BNO), [15] de la que fue uno de los primeros miembros. [2] En sus primeros años, Paalman diseñó principalmente portadas de libros, por encargo de varias editoriales, incluidas Elsevier , [16] Samsom, [17] Wolters-Noordhoff , [18] Het Spectrum , [19] y Prisma. [20] Uno de sus diseños más conocidos de esa época es la portada del bolsillo Prisma Zelfkennis Spelenderwijs (Roger Dal, 1969), [21] que se volvió a publicar con su diseño original en 2008. [22] La cartera de Paalman se expandió rápidamente. También diseñó carteles (por ejemplo, para el Lochem Pop Meeting, 1968, el primer festival pop en los Países Bajos [23] ), anuncios, etiquetas, juegos, tableros de exhibición, diagramas de flujo (por ejemplo, para AKZO ) e identidades corporativas (por ejemplo, , para Versteeg Glass and Paint). [24] Cada vez más empresas, instituciones y municipios, especialmente en el este de los Países Bajos, encargaron los diseños de Paalman. Tras casarse con Annemieke Huiskes en 1971, se trasladó a Hengelo, donde vivió y trabajó hasta su muerte. Durante más de cuarenta años tuvo un estudio en Emmaweg, una antigua verdulería, donde Annemieke también tuvo una tienda hasta 1990, vendiendo curiosidades y ropa. [25] En los años siguientes, Paalman utilizó los escaparates como espacio de exposición. [26] [27] Además, participó en numerosas exposiciones en la región y en el Museo virtual de Arte Contemporáneo de Hengelo (MHHK, curador Ricardo Liong-A-Kong). [28]

Enseñando

Como extensión de su práctica como diseñador y artista, Paalman estuvo activo como profesor de dibujo, pintura y gráficos en varias instituciones educativas en Twente , [29] [30] [31] y contribuyó a todo tipo de programas y proyectos educativos. . [32] Enseñó a diferentes grupos de personas, tanto niños como adultos, principiantes y estudiantes avanzados, así como a personas con discapacidad mental . [33] [34] La pedagogía de Paalman , inspirada en sus profesores de AKI, no se basaba en lo que se esperaba que las personas pudieran hacer, sino en lo que las personas realmente podían y querían hacer, impulsadas por la curiosidad. [2] Para Paalman, descubrir y mostrar cómo algo se puede ver y hacer de manera diferente era más importante que cumplir con los requisitos de un estándar establecido. Su enfoque ha inspirado a muchos. [35] [36] [37] [38]

Espacios de artistas, monumentos, desarrollo urbano.

Desde mediados de los años 1970 hasta el final de su vida, Paalman fue miembro de la junta directiva de la Fundación para el Espacio de Vida y Trabajo de los Artistas ( Stichting Woon-Werkruimte Kunstenaars , SWWK), [39] que apoyaba al número cada vez mayor de artistas en Hengelo al encontrar, literal y figurativamente, espacio para los artistas en la ciudad. [40] [41] De esta manera, Paalman también entró en contacto con la política inmobiliaria municipal, los planes de renovación urbana , demolición y construcción, sobre los que siempre fue crítico. [42] Debido a la falta de conciencia histórica dentro del municipio, Paalman, junto con el arquitecto miembro de SWWK Henk Methorst, llevó a cabo una investigación sobre el desarrollo histórico de Hengelo, incluyendo textos, fotografías y mapas. [43] [44] Se convertiría en el modelo para el cuidado municipal de los monumentos, monitoreado y dirigido por diversas intervenciones artísticas posteriores. [45] El tema del desarrollo urbano también se refleja, de manera más general, en muchos de los dibujos, fotografías, pinturas y grabados de Paalman. [1]

BKR Overijssel

En los Países Bajos, en 1956, el estado introdujo la Subvención para Artistas ( Beeldende Kunstenaarsregeling , BKR) como una forma de apoyar a los artistas, que se implementó a nivel municipal. [46] Sin embargo, en la provincia de Overijssel , los municipios decidieron trabajar juntos, lo que fue coordinado desde Hengelo. [47] A Paalman se le pidió que diseñara la identidad corporativa, incluido un logotipo, material de oficina y carteles, así como el diseño de varias exposiciones, por ejemplo la exposición “Art of Now” (1986), en el parque de atracciones Slagharen , que era un Intento acercar el arte a la gente. [48] ​​[49] Junto con su colega Gerard de Vries, Paalman también diseñó varias publicaciones para BKR, lo que les dio espacio para experimentar. [50] El plan finalizó en 1987.

Fundación de Artes Visuales “Ag”

En el vacío que surgió tras la disolución de BKR, Paalman y sus colegas tomaron la iniciativa de crear su propia fundación artística en Hengelo. [51] Así, a principios de 1988, Fra Paalman, Gerard de Vries, Jozef de Bot, Frans Bolscher y Anne Wind (pronto se unió John Brunink) fundaron “Stichting Beeldende Kunst Ag”. Se eligió "Ag", como símbolo químico del elemento plata ( argentum ), debido a la identidad de Hengelo relacionada con su industria del metal , aunque más tarde se sugirió que Ag significaba Aktiengesellschaft o vanguardia . La fundación de Ag se produjo simultáneamente con la organización de la manifestación 'Arte en la Calle', con arte en vitrinas públicas, de la que la fundación fue vehículo. [52] Pero Ag también quería un espacio de exposición permanente y en 1989 encontraron un antiguo molino de viento en el centro de la ciudad. “De Molen” se convirtió en un referente importante en la región. [53] Numerosos artistas mostraron su trabajo aquí o participaron de otra manera, incluidos muchos que acababan de graduarse del AKI y otras academias en los Países Bajos. A finales de 1997, Ag tuvo que abandonar la fábrica y se le permitió acceder a un antiguo aviario en un parque cercano (Prins Bernhardplantsoen). [54] Finalmente, en 2006, se trasladaron a un pabellón del ayuntamiento, que pasó a llamarse 'Agterhuis'. [55] Paalman fue presidente de Ag durante 25 años (1988-2013). Además de organizar proyectos, comisariar exposiciones y supervisar a los expositores, junto con otros miembros de la junta directiva, también se encargó del diseño gráfico de la fundación.

Vida privada

Paalman asistió a la escuela primaria en su ciudad natal de Hengelo y posteriormente al seminario menor de los Misioneros de Mill Hill en Tilburg (St. Joseph-Studiehuis). Paalman aprendió a tocar el violín a una edad temprana y pudo continuar haciéndolo en Tilburg, bajo la dirección del violinista húngaro László Révész. [56] En ese momento, Paalman desarrolló un interés especial por la música del compositor Béla Bartók . Pero sus intereses musicales eran muy amplios; Más adelante en su vida también cantó en dos coros. [57] [58] La vida cotidiana fue un tema importante para el trabajo de Paalman, al igual que su entorno inmediato y sus seres queridos. Además de los encargos oficiales, con frecuencia realizaba diseños para familiares y amigos, incluidas tarjetas de boda, anuncios de nacimiento e invitaciones para diversas reuniones. En su trabajo autónomo, a menudo también se centraba en su entorno más inmediato, en particular el de su familia. Realizó gran cantidad de fotografías, dibujos, pinturas y grabados de su esposa Annemieke y sus tres hijos.

Fra Paalman era hijo de Johanna Vos, modista, y de Jan Willem Paalman, jefe de planificación de la fábrica de máquinas Stork . Su padre se llevó su trabajo a casa, lo que despertó en Fra su interés por las máquinas y la tecnología durante toda su vida. Esto se reflejó, entre otras cosas, en la colección de automóviles de Fra, [1] que incluía un Citroën Traction-Avant , un Citroën Ami 6 , [59] y un Renault Estafette , con el que a menudo jugueteaba en verano. Por otro lado, estaba su gran interés por los animales y las plantas. Por ejemplo, obtuvo un diploma de apicultor , [60] que tiene un significado especial en Hengelo, como se refleja en el escudo de armas de Hengelo . En el jardín detrás de la casa también cultivó todo tipo de plantas y árboles, algunos de los cuales son raros en los Países Bajos, como higueras, membrillos, una enorme uva, un níspero turco y un limonero, mientras que también cultivaba muy orgulloso del nogal detrás de su estudio. [1] Los animales y las plantas son, por tanto, temas frecuentes de su obra visual. [61] En 2016, a Paalman le diagnosticaron la enfermedad de Alzheimer . Posteriormente, su esposa Annemieke lo cuidó y ayudó. [62] En ese momento, Paalman se convirtió en uno de los primeros participantes en la kunstenaarssociëteit , un experimento con artistas mayores. Pasó el último año de su vida en la residencia de ancianos Backenhagen en Hengelo, donde murió en 2020.

Referencias

  1. ^ abcd Paalman, Floris. "Una ontología de la ciudad, el arte y el tiempo: trazando la obra de Fra Paalman" (PDF) . Revista Literaria MARCO . 33 (1): 49–67.
  2. ^ abcd Dannenburg, Fred (diciembre de 1992). "Mensen in de cultuur: Fra Paalman, grafisch ontwerper". Over het randje, cultureel tijdschrift Twente . 6 (3). Enschede: Stichting LINDO: 31–34.
  3. ^ "Tribune 2/2002 EEN van de 27.291: Fra Paalman - SP". www.sp.nl (en holandés). 2002-02-01 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  4. ^ "Kunst in Onderlangs: Expositie Fra Paalman". Tubantia (en holandés). 1985-10-12. págs.3 (Regio NN1).
  5. ^ Pameijer, Johan (20 de agosto de 1984). "Zes Hengeloërs en stadhuishal". Dagblad de Hengelo (en holandés).
  6. ^ "Exposiciones Fra Paalman". Dagblad de Hengelo (en holandés). 1988-06-07.
  7. ^ "Corona op Studie". Tubantia (en holandés). 28 de junio de 1966. pag. 5.
  8. ^ Paalman, Fra; Rijnveld, Wim (1964). A246-NO399/BOEM . Enschede: Academie voor Kunst en Industrie.
  9. ^ Beenker, Erik; Ringenier, Secos; Voskamp, ​​Geert (2002). AKI, academie voor kunst en vormgeving, Enschede: Vijftig jaar kunstonderwijs (en holandés). Rotterdam: Uitgeverij 010. págs. 108-109. ISBN 9789064504501.
  10. ^ Paalman, Fra; Rijnveld, Wim (febrero de 1965). DLM│65 (en holandés). Ámsterdam: De la Mar.
  11. ^ Diablos, Dolf (11 de febrero de 2018). "Mokumse Verleiders". Ons Ámsterdam . 70 .
  12. ^ "Volkskunst japonés, Staatsdrukkerij, F. Paalman, para 1967". Rijksmuseum (en holandés) . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  13. ^ Ter Brake, Alphons (3 de abril de 1968). "Vignet oficial para EEG van Hengeloër Fra Paalman". Twentsche Courant (en holandés). pag. 3.
  14. ^ ídem
  15. ^ Claassen, Tonny; Van Bragt, Ramsés; Van Alphen, Babette (2013). Archief BNO en Rechtsvoorgangers (en holandés) (Archiefnr. 0739 ed.). La Haya: RKD. pag. 55.
  16. ^ Por ejemplo: Projectgroep moderne kunst van het Kunsthistorisch Instituut van RU Utrecht (1971). Kunst van nu: Encyclopedisch overzicht vanaf 1960 (en holandés). Ámsterdam: Elsevier.
  17. ^ Por ejemplo: Dekker, JB (1969). Samsoms moderne beslatingleidraad, 1969 (en holandés). Alphen aan den Rijn: Samsom Uitgeverij.
  18. ^ Por ejemplo: Van Wakeren, B. (1969). ¿Wie delt de lakens uit? Werkschrift Staatsinrichting (en holandés) (1ª ed.). Groninga: Wolters-Noordhoff.
  19. ^ Por ejemplo: Reiner, Hans (1969). Wijsgerige Ethiek . Utrecht, Amberes: Aula / Het Spectrum.
  20. ^ Por ejemplo: Irvine, John (1969). De grondslagen van de natuurkunde (en holandés). Utrecht: Prisma.
  21. ^ Edición holandesa de Qui suis-je? Psycho-jeux, psicotests (Edición Denoël , París, 1967).
  22. ^ "Zelfkennis spelenderwijs". Libros de espectro . 2018-01-18 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  23. ^ "¿Hoe ontstond de Nederlandse festivalcultuur?". NPO Kennis (en holandés) . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  24. ^ Boeschoten, Gerhard (1988). Vormgevers: Overijssel (en holandés). Zwolle: Stichting Culturele Raad Overijssel. pag. 30.ISBN 9069470047.
  25. ^ Van Ballegooij, Michel (31 de diciembre de 2020). "Deze 20 Twentenaren zijn ons ontvallen in 2020: Fra Paalman (75), Hengelose kunstenaar, overleed en abril". Tubantia (en holandés). De Twentsche Courant Tubantia.
  26. ^ "Hengelose kunstenaar Fra Paalman overleden". Tubantia (en holandés). De Twentsche Courant Tubantia. 2020-04-13 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  27. ^ Paalman, Floris (22 de junio de 2019). "Notas sobre el archivo personal: una respuesta a Giorgia Piffaretti". Mediapolis: una revista de ciudades y cultura . 4 (2).
  28. ^ Liong-A-Kong, Ricardo. "Museo voor Hedendaagse Hengelose Kunst". MHHK . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  29. ^ "Drukte bij inschrijvingen voor Scheppende Handen". Twentsche Courant (en holandés). 1984-08-18. págs. Hengelo.
  30. ^ Meyer, Carla, ed. (Dakota del Norte). Achttien kunstenaars/docenten van CREA (en holandés). Hengelo: CREA, Centrum voor kunstzinnige vorming.
  31. ^ "Kunst van docenten bij jubileum Kreatief Centrum". Dagblad Tubantia (en holandés). 1993-11-29. págs. Almelo.
  32. ^ Museo Hengelo. "Mavo-Veldwijk: Activiteitendag tgv Unicef ​​conoció a Fra Paalman". www.mharchief.nl . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  33. ^ "Gehandicapten krijgen cursus bij Crea". Dagblad Tubantia/Twentsche Courant (en holandés). 29 de agosto de 1996. págs. Hengelo.
  34. ^ "Een collage van kunst op stadhuisvloer". Tubantia (en holandés). Hengelo: Twentsche Courant Tubantia. 2000-03-24.
  35. ^ Janssen, Bert (18 de abril de 2020). "Leraar Fra Paalman liet Hengelose stadhuistoren tekenen vanaf het caféterras". Algemeen Dagblad (en holandés).
  36. ^ "'Schilderen is voor mij een Rustpunt'". www.hengelosweekblad.nl (en holandés). 2020-11-24 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  37. ^ "Henk Uitslag". Twentse Realisten (en holandés). 2022-12-22 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  38. ^ "Maja Ouwerkerk expuesta en Het Beaufort". Het Beaufort (en holandés). 2017-02-25 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  39. ^ Heringa-Avéres, ML, ed. (Diciembre de 1976). SWWK: Jaarverslag 1976 (en holandés). Stichting Woon- en Werkruimten voor Kunstenaars in Hengelo ov.
  40. ^ SWWK (octubre de 1981). Beleidsnota SWWK (en holandés). Hengelo: Stichting Woon- en Werkruimten voor Kunstenaars en Hengelo.
  41. ^ "Experimenteerplek beeldende kunst moet 'n impuls geven". Twentsche Courant Tubantia (en holandés). 1995-09-04.
  42. ^ "Op de bres voor oude Twentse boerderijen". Algemeen Dagblad (en holandés). 1973-03-30. pag. Un 3.
  43. ^ Paalman, Fra; Methorst, Henk (1977). Het dorp Hengelo en 1977 (en holandés). Hengelo: NV Uitgeverij Smit van 1876.
  44. ^ "Pleidooi tot behoud oude stad: Het is nog niet te laat voor 'het dorp Hengelo'". Twentsche Courant (en holandés). 1977-04-14. págs. Gewest 1.
  45. ^ Haverkate, Herman (18 de junio de 1994). "Kunstenaars na Dubbelstad-echec op zoek naar identiteit van hun stad: "En Hengelo wordt destructief gedacht"". Twentsche Courant Tubantia (en holandés). pág. 25.
  46. ^ Kuyvenhoven, Fransje (2020). Monument voor de BKR: De geschiedenis van een spraakmakende kunstenaarsregeling (1949-1987) (en holandés). Zwolle: Waanders Uitgevers. ISBN 9789462623118.
  47. ^ Veenendaal, M.; Ikink, HAP; Krabbenbos-Neijs, M.; De Vries, G.; Paalman, EFH (1987). Hoofdstuk III: Opdrachten BKR/Overijssel (en holandés). Hengelo: BKR Overijssel, Gemeente Hengelo. págs. 7–8.
  48. ^ Van Lenteren, Janke (24 de abril de 1986). "Kunst kijken in het pretpark". Trouw (en holandés). pag. 17.
  49. ^ "Arte en Ponypark". De Telegraaf (en holandés). 1986-05-01. pag. 15.
  50. ^ Jaarverslag 1985: BKR Gemeente Hengelo Ov (en holandés). Commissie Complementaire Arbeidsvoorziening Beeldende Kunstenaars, Gemeente Hengelo (O). 1985.
  51. ^ "Kunstenaarsstichting Ag krijgt viento en de zeilen". Weekblad de Hengelo (en holandés). 15 de marzo de 1989.
  52. ^ "'Kunst op straat' exponenert in de Passage". Twentsche Courant (en holandés). 1989-01-26.
  53. ^ Horst, Viola (enero de 1994). "Warum Raritäten Kunst sein konnten: Die Wunderkammer in der Hengeloer Mühle". Akt (en alemán). 17 : 2–3.
  54. ^ Beuzel, Hans (13 de diciembre de 1997). "Kunstenaars De Molen in oude volière". Twentsche Courant Tubantia (en holandés). págs. Hengelo 3.
  55. ^ "Nieuw Agterhuis". Weekblad de Hengelo (en holandés). 2006-01-10. pag. 4.
  56. ^ Van Eijk, Kees (11 de julio de 1961). "Brab. Conservatorio, Voordracht puerta leerlingen". Nieuwe Tilburgsche courant (en holandés) . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  57. ^ "Smartlappenkoor Eignwies Hengelo | Smartlappenkoor Eignwies Hengelo" (en holandés) . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  58. ^ "The Young Evergreens - The Young Evergreens popkoor Hengelo" (en holandés) . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  59. ^ Amivereniging Nederland (2 de junio de 2007). "Ami 6 ophalen en Hengelo". YouTube .
  60. ^ "Bijenteeltvereniging Hengelo | Bijentuin Hengelo". bijenteeltvereniginghengelo.nl . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  61. ^ Uylen, Chantal (19 de abril de 2010). "Fra Paalman: Kijk op het dier". Vier dagen van deweek (en holandés) . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  62. ^ Janssen, Bert. "Schilderslinnen van Hengelose Fra blijft leeg". Tubantia (en holandés). Twentsche Courant Tubantia . Consultado el 27 de enero de 2024 .