Quran Ki Chaar Buniyadi Istlahein ( Urdu : قرآن کی چار بنیادی اصطلاحیں ; traducción al español: Cuatro conceptos clave del Corán) es un libro islámico en urdu de 1944 de Abul A'la Maududi . Se considera que el libro tiene una importancia fundamental en los pensamientos religiosos del autor, que presentan al Islam como un sistema de vida integral.
Quran Ki Chaar Buniyadi Istlahein describe los cuatro términos árabes que se mencionan con frecuencia en el Corán como clave para comprender el libro sagrado: Elah , Rab , Ibadat y Deen . Los autores desvelan los significados de los términos en su contexto literal y de la Sharia . [1] [2] [3]
El libro ha sido criticado por dar origen al llamado Islam político . En su libro en urdu de 1963 " Taebeer Ki Ghalti " (El error de interpretación), el erudito islámico Wahiduddin Khan acusó al autor de presentar sus propios significados de los términos árabes que no se encuentran en los escritos de académicos convencionales y comentaristas de la corriente principal. [4] Otro erudito Abul Hasan Ali Hasani Nadwi , en su libro en urdu de 1978 " Asar e Hazir Mein Deen Ki Tafheem o Tashreeh ", también criticó las interpretaciones descritas en el Corán de Maududi Ki Chaar Buniyadi Istlahein . [5]
Quran Ki Chaar Buniyadi Istlahein es uno de los 20 libros de Maududi que fueron prohibidos en Arabia Saudita en 2015 por el Ministerio de Educación saudí . [6]