Four Green Fields es una canción folk de 1967 delmúsico irlandés Tommy Makem , descrita en The New York Times como una "balada irlandesa sagrada que nos deja en paz con nuestra belleza". [1] De las muchas composiciones de Makem, se ha convertido en la más familiar y es parte del repertorio común de los músicos folclóricos irlandeses. [2]
La canción trata sobre Irlanda (personificada como una “anciana”) y sus cuatro provincias (representadas por “campos verdes”), una de las cuales sigue ocupada (“tomada”) por los británicos (los “extraños”) a pesar de los mejores esfuerzos del pueblo irlandés (sus “hijos”), que murió tratando de defenderlos. Su estrofa central es una descripción de la violencia y la privación que experimentan los irlandeses, incluida la gente de Irlanda del Norte. Al final de la canción, uno de sus campos todavía muestra la promesa de un nuevo crecimiento:
La canción se interpreta como una declaración política alegórica sobre el estatus constitucional de Irlanda del Norte . Los cuatro campos se consideran las provincias de Irlanda, siendo el Ulster el "campo" que permaneció como parte del Reino Unido después de que el Estado Libre Irlandés se separara. La anciana es vista como una personificación tradicional de la propia Irlanda (véase Kathleen Ni Houlihan ). Las palabras pronunciadas por la mujer en la canción de Makem están tomadas directamente de "Cathleen ni Houlihan", una obra temprana de WB Yeats.
El concepto de los Cuatro Campos Verdes que representan las cuatro provincias de Irlanda ya se había utilizado antes, habiéndose empleado previamente en la obra de vidrieras de 1939 My Four Green Fields de Evie Hone . [3]
Makem describió con frecuencia la canción como inspirada por un viaje en coche por la "tierra de nadie" que linda con Irlanda del Norte, donde vio a una anciana cuidando ganado. Ella no era consciente de las fronteras políticas que se perfilaban tan claramente ante los ojos del público; la tierra era más antigua que el argumento y a ella no le importaba lo que aparecía en el mapa.
Makem comúnmente cantaba la canción como bis.