Formularium Slovenicum es un apéndice esloveno a la Farmacopea Europea . [1] Promueve la terminología farmacéutica eslovena y las regulaciones que afectan al campo de la farmacia en Eslovenia. [2] Ha sido publicado regularmente por la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios de la República de Eslovenia .
Eslovenia no tiene su propia farmacopea , es decir, una colección de monografías y otras disposiciones que contienen regulaciones legalmente vinculantes sobre el desarrollo, la fabricación y la evaluación de la calidad de los medicamentos y sus ingredientes, así como otra información sobre los medicamentos y su uso. Desde 1997, la Farmacopea Europea está en vigor en la República de Eslovenia. [2] La alineación de las disposiciones de la legislación nacional en el campo de los medicamentos y las regulaciones a nivel de la Farmacopea Europea planteó la necesidad de un apéndice esloveno a la Farmacopea Europea . El comité para la redacción del apéndice nacional en la Oficina de Medicamentos del Ministerio de Salud de Eslovenia publicó en junio de 1998 la primera edición del Formularium Slovenicum . [3] Se han seguido varias modificaciones y ediciones actualizadas, aunque el trabajo del comité que preparaba el Formularium Slovenicum se interrumpió entre 2013 y 2018. [4]
El Formularium Slovenicum complementa las normas de la Farmacopea Europea y proporciona traducciones de títulos, traducciones completas de las principales monografías o de sus partes individuales y traducciones de capítulos generales. El capítulo Monografías nacionales incluye monografías interesantes y útiles para la práctica farmacéutica eslovena que no se incluyen en la Farmacopea Europea . También incluye el capítulo Términos estándar para formas farmacéuticas, métodos de administración y envases . El Formularium Slovenicum tiene un papel importante en la redacción, el desarrollo y la promoción de los términos farmacéuticos eslovenos. [5]
La primera edición ha sido seguida de numerosas modificaciones y ediciones actualizadas: [4]