stringtranslate.com

Para el registro (libro)

For the Record es una memoria del ex primer ministro británico David Cameron , publicada por William Collins, un sello de HarperCollins UK , el 19 de septiembre de 2019. Ofrece una idea de su vida en el número 10 de Downing Street , así como explicaciones internas de las decisiones. tomado por su gobierno.

Historia

Se informó que Cameron firmó un contrato de £800,000 con HarperCollins UK en 2016 por los derechos de publicación de un relato "franco" de su tiempo en Downing Street . [1] Inicialmente se planeó publicar la autobiografía en 2018, pero se retrasó para que Cameron no fuera visto como un "conductor de segundo plano" en el manejo del Brexit por parte de Theresa May . En abril de 2017, Cameron reveló que había comprado un cobertizo de jardín de diseño por valor de £ 25 000 para escribir. [2] El libro se publicó en septiembre de 2019, poco antes de la Conferencia del Partido Conservador . [3]

Sinopsis

Cameron dijo que su objetivo al escribir el libro era "corregir el registro" donde pensaba que estaba mal. [4] Cubre su decisión de convocar el referéndum de 2016 sobre la membresía del Reino Unido en la Unión Europea y su resultado, lo que lo llevó a renunciar como Primer Ministro y como diputado por Witney dos meses después. También describe el referéndum de independencia de Escocia y sus reformas en economía, bienestar y educación. Se menciona su controvertida política exterior, al igual que la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en 2013 bajo su gobierno.

El libro aborda los efectos de la epilepsia severa y parálisis cerebral que sufrió el hijo de Cameron, Ivan, quien murió a la edad de 6 años. For the Record está dedicado a la esposa de Cameron, Samantha .

El resumen de William Collins decía que Cameron da "por primera vez su perspectiva sobre el referéndum de la UE y sus puntos de vista sobre el futuro del lugar de Gran Bretaña en el mundo a la luz del Brexit". [5]

Publicación

Cameron fue entrevistado por el presentador de News at Ten, Tom Bradby, en The Cameron Interview el 16 de septiembre. [6] ITV dijo que la entrevista fue vista por un promedio de 3 millones de espectadores. Se publicaron extractos de For the Record en The Times la semana anterior al lanzamiento del libro y Cameron se convirtió en la última entrevista para el presentador saliente de BBC Radio 4 Today , John Humphrys . [7]

For the Record se publicó en el Reino Unido el 19 de septiembre de 2019, y The Bookseller escribió que todos los beneficios del autor del libro de tapa dura de £ 25 [8] se destinarían a organizaciones benéficas. Se publicó en los Estados Unidos el 24 de septiembre y en libro electrónico y audio con Cameron leyendo el audiolibro él mismo. HarperCollins Publishers retuvo los derechos mundiales del libro. [9]

Se vendieron 20.792 copias de For the Record en su primera semana de venta, colocándolo en segundo lugar después de The Testaments de Margaret Atwood en las listas de libros. [10]

Recepción

Escribiendo en el periódico i , James Hanning, biógrafo de Cameron, dijo que "su libro muestra toda la sensibilidad y habilidades de comunicación que demostró en el cargo... Se dice que Cameron no disfrutó escribir este libro, pero no lo siente así". A pesar de sus exigencias, da la impresión de haber disfrutado del cargo hasta junio de 2016." [11]

John Rentoul , comentarista político principal de The Independent , comparó el libro con las memorias de Tony Blair , A Journey , y dijo: "Cameron expone su caso con estilo. El libro es fácil de leer, con algunos toques agradables de autocrítica". [12]

The Telegraph calificó el libro de "bien escrito y lúcido" y dijo: "Para gran crédito de Cameron, la importancia de la familia brilla a lo largo de este libro... Detalla una educación patricia, dorada, casi eduardiana, que creció en una rectoría de Berkshire con una Niñera, internado a la edad de siete años, Eton , Oxford . Se casó con una esposa hermosa y solidaria, y su felicidad se vio sacudida por el nacimiento de un hijo discapacitado, Iván, que murió a los seis años. Su relato de esa tragedia es desgarrador. [13]

Jonathan Freedland , de The Guardian , dijo que el libro "te recuerda por qué Cameron dominó la política británica durante tanto tiempo. La prosa es, como él, fluida y eficiente. Hay bienvenidos toques de color". [14]

En The Telegraph , Allison Pearson lo calificó como "un caso exhaustivo (y agotador) para la defensa", en el que "el autor es como un conductor que, en un momento de locura, provoca un choque tremendo e intenta convencer a un jurado ser amable con él, ofreciendo abundantes pruebas de buena conducta previa". [15]

En un artículo del Evening Standard , el editor (y ex Ministro de Hacienda durante el gobierno de Cameron) George Osborne consideró que era "una de las mejores" memorias políticas y dijo: "Le ha resultado muy difícil escribir su libro. Ha sido una especie de del purgatorio para él, motivado por el sentido del deber de que los primeros ministros expliquen por qué hicieron lo que hicieron, y que conste que es por eso que es tan bueno". Aclaró: "No soy neutral ya que Cameron es mi amigo". [dieciséis]

En The Times , Robert Harris calificó el libro como "un ejercicio tradicional de autojustificación" y dijo que su publicación "difícilmente podría ser en peor momento. Es como si Stanley Baldwin , otro líder conservador por excelencia, hubiera publicado sus memorias en el apogeo de el bombardeo ." [17]

Referencias

  1. ^ Mason, Rowena (25 de octubre de 2016). "David Cameron firma un acuerdo para escribir una autobiografía reveladora". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  2. ^ "David Cameron compra un cobertizo por 25.000 libras esterlinas". Noticias de la BBC . 30 de abril de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  3. ^ Perraudin, Frances (16 de mayo de 2019). "El libro de David Cameron se publicará en septiembre". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  4. ^ Ross, Tim (25 de septiembre de 2019). "David Cameron para la reseña del libro Record: El legado más allá del Brexit". Bloomberg.com . Consultado el 1 de octubre de 2019 .
  5. ^ McGuinness, Alan (17 de mayo de 2019). "For The Record: la autobiografía de David Cameron tiene fecha de lanzamiento". Noticias del cielo . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  6. ^ Power, Ed (16 de septiembre de 2019). "Reseña de la entrevista a Cameron: marcar casillas de media hora de un lado a otro deja a los espectadores con ganas de más". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  7. ^ Walker, James (17 de septiembre de 2019). "La entrevista de ITV a David Cameron fue vista por un promedio de 3 millones de espectadores". Prensa Gaceta . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  8. ^ "Para que conste por David Cameron | Waterstones". www.piedrasdeagua.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  9. ^ "Las memorias de David Cameron se publicarán en septiembre | The Bookseller". www.thebookseller.com . Consultado el 17 de mayo de 2019 .
  10. ^ Inundación, Alison (24 de septiembre de 2019). "Las memorias de David Cameron no superan a las de Tony Blair en ventas de la primera semana". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  11. ^ Hanning, James (18 de septiembre de 2019). "Reseña de David Cameron, For the Record: Memoir tiene muchas revelaciones y omisiones". noticias .
  12. ^ Rentoul, John (19 de septiembre de 2019). "Las memorias del fracaso de David Cameron tienen ecos inquietantes de Tony Blair". El independiente .
  13. ^ Johnston, Philip (18 de septiembre de 2019). "Para que conste, de David Cameron, reseña: Una memoria lúcida y desgarradora, pero ¿Se está engañando Cameron a sí mismo?". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  14. ^ Freedland, Jonathan (19 de septiembre de 2019). "Para que conste: las memorias de David Cameron son honestas pero aún están equivocadas". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Pearson, Allison (22 de septiembre de 2019). "Para el registro de David Cameron, reseña: Si tan solo no hubiera elegido de corazón". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  16. ^ "George Osborne: las memorias de mi amigo David son una gran lectura política". Estándar de la tarde . 19 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  17. ^ Harris, Robert (28 de septiembre de 2019). "Para la revisión de Record by David Cameron: Robert Harris no tiene nada que ver con las memorias del ex primer ministro". Los tiempos . ISSN  1479-2559 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .