" La mamma ", también conocida como " For Mama " en inglés, es una canción escrita en 1962 por el letrista francés Robert Gall y el artista armenio - francés Charles Aznavour .
Charles Aznavour grabó por primera vez "La mamma" para un EP de 1962 , y su versión sirvió como título de su álbum de 1963. El primer sencillo fue lanzado por Les Compagnons de la chanson , que alcanzó el puesto 80 en las listas francesas a finales de 1963: la versión de Aznavour se publicó luego como sencillo y alcanzó el puesto n.º 1 en Francia en febrero de 1964. "La mamma" también le proporcionó a Aznavour un éxito en las listas holandesas de Bélgica y, interpretada en italiano, fue un éxito en Italia tanto para Aznavour (n.º 13) como para Domenico Modugno (n.º 36). "La mamma" se convirtió en el primer éxito de ventas de Aznavour que alcanzó un millón de ventas. [1]
Matt Monro grabó una versión en inglés de "La mamma" del letrista Don Black titulada "For Mama" y la lanzó en diciembre de 1964 en el Reino Unido, donde alcanzó el puesto número 36 en las listas. [2] "For Mama" se convirtió en un éxito menor en Estados Unidos en 1965 para Jerry Vale, cuya versión debutó en el Hot 100 de la revista Billboard con fecha del 6 de marzo de 1965 en el puesto 88 (Vale): en la edición anterior de Billboard , del 27 de febrero de 1965, la versión de Matt Monro de "For Mama" había aparecido en la lista " Bubbling Under Hot 100 Singles " en el puesto 135 junto con la versión de Jerry Vale en el puesto 121, pero la versión de Monro no avanzó posteriormente al Hot 100. La versión de Jerry Vale de "For Mama" alcanzó el puesto 54 (Vale) en el Hot 100 del 3 de abril de 1965. Vic Damone también grabó una versión de "For Mama" que no llegó a las listas.
La grabación de "For Mama" de Connie Francis fue lanzada como sencillo en 1965 y se convirtió en un éxito menor en los Estados Unidos, alcanzando el puesto número 48 en el Billboard Hot 100. [ 4] En Filipinas, el sencillo alcanzó el número 2 en la lista nacional. [5]