En esta página se explica un sistema de notas al pie utilizado anteriormente , que ha sido totalmente reemplazado por el nuevo sistema de notas al pie . Actualmente, las plantillas {{ ref }} y {{ note }} solo deben utilizarse en circunstancias específicas, no para referencias de uso general. [1]
Los pares de plantillas que se analizan en esta guía son: [2]
No todas las referencias se realizan mediante notas a pie de página : consulte Wikipedia:Cómo citar fuentes para obtener orientación sobre referencias y marcado alternativo.
Además, no todas las notas a pie de página son citas de fuentes de información. También se utilizan para aclarar o añadir otras notas sobre el material. Algunos usos habituales son explicar el significado de un encabezado de tabla, o una excepción con respecto a una entrada específica de una tabla, etc.
Una nota a pie de página es una nota que se coloca al final de una página de un documento y que comenta y puede citar una referencia a una parte del texto principal. La conexión entre el texto relevante y su nota a pie de página se indica a menudo con un número o símbolo que se utiliza tanto después del fragmento de texto como antes de la nota a pie de página.
Las notas a pie de página son útiles en ocasiones para textos relevantes que podrían distraer la atención del punto principal si se insertaran en el texto principal, pero que son útiles para explicar un punto con mayor detalle. Las notas a pie de página también se utilizan a menudo para citar referencias que son relevantes para un texto. La cita de fuentes es importante para respaldar la verificabilidad , un aspecto clave de Wikipedia.
Las plantillas {{ ref }} generan enlaces numerados automáticamente en el texto para conectarse a notas al pie de la sección, comúnmente llamadas Notas o Referencias, y las notas al pie contienen plantillas {{ note }} coincidentes que generan vínculos de retroceso al texto de referencia.
Este método tiene las siguientes desventajas:
El uso básico de las plantillas de referencia y nota es simplemente elegir un <nombre> descriptivo de una palabra para su referencia y:
{{ref|<name>}}# {{note|<name>}}Utilice una plantilla de nota independiente para cada plantilla de referencia .
A continuación se muestran tres ejemplos: el primero es para este uso básico de las plantillas de referencia y nota . El segundo ejemplo explica cómo crear referencias idénticas, haciendo referencia a la misma nota al pie, utilizando las plantillas de etiqueta de referencia y etiqueta de nota para referencias adicionales a una nota al pie de referencia o nota . El tercer ejemplo es una combinación de los dos, pero con las referencias múltiples realizadas solo dentro de la sección de notas al pie para facilitar el mantenimiento por parte de los editores y la navegación por parte del lector.
Según los científicos, el Sol es bastante grande. {{ ref | miller-23 }}
La Luna, sin embargo, no es tan grande. {{ ref | moonsize }}==Notas==# {{ note | miller-23 }} Miller, E: "El Sol", página 23. Academic Press, 2005 # {{ note | moonsize }} Smith, R: "El tamaño de la Luna", ''Scientific American'' , 46(78):46Las notas al pie de la sección Notas deben aparecer en el mismo orden que las notas al pie correspondientes en el texto principal. Este es un aspecto importante que se debe tener en cuenta al agregar más notas al pie más adelante.{{note}}{{ref}}
Se puede utilizar la plantilla (donde los números de las referencias del texto son fijos y no se asignan automáticamente) en lugar de la plantilla, pero esto solo debe usarse cuando sea necesario debido a la falta de numeración automática.{{ref label|<name>|<fixed number>}}{{ref|<name>}}
Se recomienda que otras referencias no numeradas utilicen plantillas de citas como las que se muestran en Wikipedia:Mensajes de plantilla/Fuentes de artículos/Citas genéricas .
Para que la misma nota al pie se pueda utilizar varias veces, los pares de plantillas adicionales ahora también incluyen el número de nota al pie y una etiqueta de vínculo de retroceso con la que identificar el vínculo de retroceso (normalmente una letra "a" a "z").
Este es un ejemplo de un documento completo en formato wiki. {{ ref | myref-25 }}
Se puede hacer otra referencia a la misma fuente. {{ ref label | myref-25 | 1 | a }}En este caso, "1" es el número en la sección Referencias y "a" es la etiqueta del vínculo de retroceso.==Referencias==# {{ note | myref-25 }}{{ note label | myref-25 | 1 | a }} y esta es una nota sobre el texto de la página 25de un libro. Si se conoce, proporcione la referencia completa, incluido el título, el autor y el ISBN.La nota a pie de página [2] se menciona varias veces en este artículo, así como en secciones posteriores del artículo, después de este ejemplo. [2]
Otra forma de acceder a la misma nota al pie y utilizarla es desplazarse dentro de la propia sección Notas al pie. Acceda a la sección de notas al pie utilizando el par de plantillas "ref/nota" numeradas automáticamente, la plantilla básica. A continuación, utilice el par de plantillas "etiqueta de ref/etiqueta de nota", exactamente como en el ejemplo anterior con varias referencias... , pero ahora completamente dentro de la sección Notas al pie. Diga algo como "Véase la nota al pie 2c anterior" para ayudar al lector a navegar. El mantenimiento futuro de los números de notas al pie y las etiquetas de vínculos de retroceso es más fácil, sólo dentro de la sección Notas al pie, que tratar de localizar referencias de notas al pie enterradas en un texto largo como este artículo. Esta alternativa puede costarle al lector dos clics adicionales, una compensación por una navegación más sencilla. Este enfoque se muestra en esta nota al pie. [3]
Por último, la nota a pie de página original podría repetirse varias veces en la sección Notas a pie de página, cada vez con un nuevo número (en este artículo, la nota a pie de página [2] aparecería cinco veces, con cinco números diferentes). Esta alternativa es aceptable si se hace con criterio, pero no en este artículo.
Como la estructura de notas al pie recomendada no parece ser completamente intuitiva para todos los editores, y como las notas colocadas en el orden incorrecto pueden afectar el orden de todas las notas siguientes, haciendo que las notas parezcan no coincidir, esta breve descripción del procedimiento se puede insertar en la parte superior de la sección Notas al pie, marcada para ocultarla del artículo real:
< ! -- <nowiki><nowiki></nowiki>IMPORTANTE: Las notas a pie de página que utilizan plantillas {{ref}}/{{note}} (y sus variantes) se están volviendo obsoletas: Un sistema más actualizado utiliza el software MediaWiki <ref>...</ref> y las etiquetas <references/>, como se explica en [[Wikipedia:Notas a pie de página]] .SI CONTINÚA UTILIZANDO {{ref}}/{{note}} NOTAS AL PIE EN ESTA PÁGINA: Las notas a pie de página de este artículo utilizan nombres, no números. Consulta [[Wikipedia:Footnote3]] para obtener más información. Cómo agregar una nota al pie *NUMERADA SEMIAUTOMÁTICAMENTE*: 1) Asigne a su nota al pie un nombre único, por ejemplo TheSun_Dec9. 2) Agrega la macro {{ref|TheSun_Dec9}} al cuerpo del artículo, donde quieres la nueva nota al pie. 3) Tome nota del nombre de la nota a pie de página que precede inmediatamente a la suya en el cuerpo del artículo. 4) Agregue #{{Note|TheSun_Dec9}} a la lista, inmediatamente debajo de la nota al pie que anotó en el paso 3. ¡No es necesario volver a numerar nada! 5) Varias notas a pie de página sobre la misma referencia: véase [[Wikipedia:Footnote3]] para obtener instrucciones al respecto. NOTA: ¡Es importante agregar notas a pie de página en el orden correcto en la lista!REFERENCIAS DE HARVARD Ver: * [[Wikipedia:Referencias de Harvard]] * Las plantillas {{ref_harvard}}/{{ref_harv}} + {{note_label}} se pueden usar como se explica en [[Wikipedia:Footnote3]]<nowiki></nowiki></nowiki> -->En lugar de copiar y pegar este texto, es posible insertar lo siguiente: {{subst:Footnotestext}} (no olvide el "subst:" ya que solo así la etiqueta de plantilla se reemplaza por el comentario).
Originalmente, esta propuesta utilizaba la plantilla {{an|<name>}} y {{anb|<name>}}; estas quedaron obsoletas y se eliminaron. La plantilla {{endnote|<name>}} se utilizó en otra propuesta anterior que se convirtió para utilizar el mismo sistema que se incluye aquí. Sustituir {{endnote| por {{note| debería actualizar las páginas que aún utilizan este sistema.
Los objetivos de diseño detrás de este sistema fueron
Existe un script en Perl, numlink2note.pl , que convierte automáticamente los enlaces URL numerados de una página en notas al pie con este sistema. Las referencias deben seguir comprobándose manualmente, pero al menos parte del trabajo está hecho.
La migración desde sistemas de notas al pie antiguos debería ser razonablemente fácil de automatizar. Como medida intermedia, los números de notas al pie incorporados se pueden utilizar como nombres temporales hasta que se generen otros mejores manualmente.
Las plantillas {{fn|<name>}} y {{fnb|<name>}} se pueden modificar de forma sencilla para que coincidan con las plantillas de notas y de tipo. La siguiente sustitución (código Perl no probado)
m/\{\{fnb/ && /s/ ^\* /\#/ ; Proporcionará numeración automática de los comentarios de notas a pie de página.
El siguiente código advertirá sobre las páginas que utilizan enlaces sin texto.
m , \ [[ a - z ]: // \ W *\ ], i && warn "URL no protegida en el texto" ; En esta sección se describe la implementación técnica basada en las características del software actual.
El {{ ref |<name>}} utiliza trucos enumerados en m:Help:Variable para crear un enlace wiki externo a una sección de la misma página (como [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FN3/This_Page.html#footnote]). Este enlace externo se numera automáticamente según el sistema de numeración normal para enlaces externos sin texto de enlace. El enlace está rodeado por una etiqueta sup que lo hace parecer una nota al pie y proporciona una referencia a la que la nota al pie puede vincularse.
{{ ref |Jefferson}}se convierte en
< span class = "referencia" >< sup id = "ref_Jefferson" class = "plainlinksneverexpand" >
[{{SERVIDOR}}{{localurl:Page_name.html}}#endnote_Jefferson] </ sup >/ span >La {{ note |<name>}} es un poco más simple y es básicamente una copia de la antigua {{fnb|<name>}} . Esto simplemente crea un enlace de sección que lleva a la ubicación de la nota al pie.
# {{ nota |Jefferson}}se convierte en
# < cite id = "endnote_Jefferson" style = "font-style: normal;" > [[#ref_Jefferson|'''^''']] </ cite > La numeración normal de enlaces y listas produce entonces una numeración automática de las notas al pie.
La conversión de estilos de cita no debe realizarse sin antes obtener un consenso sobre el cambio en la página de discusión del artículo.
En un caso de ArbCom de diciembre de 2005 se dictaminó que los siguientes scripts ya no podían ser utilizados por un determinado wikipedista :
De manera similar, a los usuarios individuales se les puede prohibir "convertir manualmente los estilos de cita de cualquier artículo".
Por lo tanto, proceda con cuidado y busque primero el consenso antes de convertir los estilos de citación.