stringtranslate.com

monteriggioni

Monteriggioni es una comuna de la provincia de Siena en la región italiana de Toscana . Limita con los municipios de Casole d'Elsa , Castellina in Chianti , Castelnuovo Berardenga , Colle di Val d'Elsa , Poggibonsi , Siena y Sovicille . [3] La ciudad es arquitectónica y culturalmente importante; alberga varias plazas y se hace referencia a ella en la Divina Comedia de Dante Alighieri .

Historia

Murallas de la ciudad de Monteriggioni.

Monteriggioni es una ciudad amurallada medieval, situada en una colina natural, construida por los sieneses en 1214-19 como primera línea en sus guerras contra Florencia , [4] al asumir el mando de la Via Cassia que atraviesa Val d'Elsa y Val Staggia al oeste.

Durante los conflictos entre Siena y Florencia en la Edad Media, la ciudad estuvo estratégicamente situada como fortificación defensiva. [5] También resistió muchos ataques tanto de los florentinos como de las fuerzas del obispo de Volterra . [6] En 1554 los sieneses pudieron entregar el control de la guarnición de la ciudad a Giovannino Zeti, que había sido exiliado de Florencia. [7] En 1554, en un acto de reconciliación con los Médicis , Zeti simplemente entregó las llaves de la ciudad a las fuerzas de los Medici, lo que fue considerado una "gran traición" por la gente de la ciudad. [3]

Principales vistas

Los muros aproximadamente circulares, con una longitud total de unos 570 metros (1870 pies) y siguiendo los contornos naturales de la colina, se construyeron entre 1213 y 1219. Hay 14 torres sobre bases cuadradas colocadas en equidistancia y dos portales o puertas. Una puerta, la Porta Fiorentina, se abre hacia Florencia al norte, y la otra, la Porta Romana, mira a Roma hacia el sur. La calle principal dentro de las murallas conecta las dos puertas en una línea aproximadamente recta.

La plaza principal de la ciudad, la Piazza Roma, está dominada por una iglesia románica con una fachada sencilla y sencilla. Otras casas, algunas de estilo renacentista (que alguna vez fueron propiedad de nobles locales, nobles y comerciantes ricos) dan a la plaza. Fuera de la plaza principal, las calles más pequeñas dan paso a jardines públicos frente a otras casas y pequeños negocios de la ciudad. En épocas más hostiles, estos jardines proporcionaban un sustento vital cuando los enemigos se reunían alrededor de las murallas durante los asedios .

Otros lugares de interés en el campo de la ciudad incluyen:

Relevancia cultural

El poeta toscano Dante Alighieri utilizó las torres de Monteriggioni para evocar la visión del anillo de gigantes que rodea el abismo infernal .

Como si rodeara
torreones, Monteriggioni corona sus muros;
Así también la orilla, que rodeaba el abismo,
estaba rodeada de gigantes, de la mitad de su longitud
, altivos, horribles, a quienes Júpiter desde el cielo
aún amenaza, cuando retumba su trueno murmurante. [8]

Monteriggioni también juega un papel importante en los juegos Assassin's Creed II y Assassin's Creed: Brotherhood , los cuales se basan libremente en ciertos eventos históricos clave en la Italia del Renacimiento. [9] Es el hogar del protagonista Ezio Auditore y su tío Mario, quienes viven en la ficticia Villa Auditore, basada en Villa di Maiano .

Educación

Las escuelas públicas incluyen: [10]

Todas las escuelas públicas dentro de la comuna son parte del Istituto Comprensivo Statale di Monteriggioni , Distrito Escolar #38. [11]

La Escuela Internacional de Siena, una escuela internacional privada, se encuentra en la comuna. [12]

Evolución demográfica

Gobierno municipal

El Ayuntamiento

Monteriggioni está encabezado por un alcalde ( sindaco ) asistido por un órgano legislativo, el consiglio comunale , y un órgano ejecutivo, la giunta comunale . Desde 1995, el alcalde y los miembros del consiglio comunale son elegidos directamente por los ciudadanos residentes, mientras que de 1945 a 1995 el alcalde fue elegido por el cuerpo legislativo. La giunta comunale está presidida por el alcalde, quien nombra a otros miembros, llamados asesores . Las oficinas de la comuna están ubicadas en un edificio generalmente llamado municipio o palazzo comunale .

Desde 1995, el alcalde de Monteriggioni es elegido directamente por los ciudadanos, inicialmente cada cuatro años y luego cada cinco años. El actual alcalde es Andrea Frosini ( PD ), elegido el 26 de mayo de 2019 con el 43,3% de los votos.

Notas
  1. ^ Como vicealcalde desde el 22 de abril de 2013 hasta el 26 de mayo de 2014

Galería

Referencias

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ Datos de población de Istat
  3. ^ ab "Tours por la Toscana - Tour Chianti n. 1" . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  4. ^ Crump, Vincent (6 de abril de 2008). "Da un paso adelante para las mejores caminatas de Europa". Londres: The Sunday Times . Consultado el 1 de abril de 2010 .
  5. ^ Miklas, Margie (7 de marzo de 2016). "Monteriggioni: otra ciudad en la cima de una colina en la Toscana". L'Italo-Americano . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  6. ^ "Monteriggioni San Gimignano y Castellina in Chianti Fullday desde Roma". Viaje República . Roma. 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  7. ^ Bucknall, Harry (17 de julio de 2014). Como un vagabundo, como un peregrino: a pie, a través de Europa hasta Roma. A&C Negro . pag. 144.ISBN 9781408187265.
  8. ^ Traducido por Henry Francis Cary durante los años 1805-1844
  9. ^ Owen, Phil (2 de noviembre de 2012). "Hecho: Monteriggioni de Assassin's Creed II es un lugar real". vg247 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  10. ^ "Estructura Educativa". Monteriggioni. Recuperado el 22 de octubre de 2016.
  11. ^ Inicio. Istituto Comprensivo Statale di Monteriggioni. Recuperado el 22 de octubre de 2016.
  12. ^ Inicio. Escuela Internacional de Siena. Recuperado el 22 de octubre de 2016.
  13. ^ [1] - ISTAT ; 10-09-2022.

enlaces externos