stringtranslate.com

Fondo de lenguas en peligro de extinción

El Endangered Language Fund ( ELF ) es una pequeña organización sin fines de lucro con sede en New Haven, Connecticut . ELF apoya proyectos de documentación y mantenimiento de lenguas en peligro de extinción que tienen como objetivo preservar las lenguas del mundo y al mismo tiempo contribuir con datos lingüísticos raros a la comunidad científica.

Introducción

El Fondo ha patrocinado más de 100 proyectos lingüísticos en 30 países desde 1997 y recientemente ha comenzado a desarrollar un gran archivo digital de datos sobre idiomas en peligro de extinción. El principal mecanismo de apoyo del ELF es la financiación para individuos, tribus y museos. [1] Los programas apoyados han sido proyectos para desarrollar programas de radio indígenas en Dakota del Sur, grabar a personas mayores y últimos hablantes vivos de lenguas en peligro de extinción y la producción de materiales para ser utilizados en programas de enseñanza de lenguas en todo el mundo.

Hay dos programas principales de subvenciones que aceptan propuestas anualmente: Language Legacies Grant [2] y Native Voices. [3] La subvención Language Legacies apoya los esfuerzos de documentación y revitalización de idiomas de todo el mundo. Está abierto a miembros de la comunidad y académicos de investigación lingüística de todo el país. Native Voices es una subvención administrada y distribuida por ELF para la revitalización de las lenguas nativas americanas de Native Voices Endowment: A Lewis & Clark Expedition Bicentennial Legacy. Las subvenciones a través de este programa están disponibles para miembros de las tribus nativas americanas que entraron en contacto con la Expedición de Lewis y Clark entre 1803 y 1806. Los solicitantes deben ser miembros matriculados en tribus reconocidos a nivel federal, programas de idiomas tribales y escuelas y universidades tribales.

Además, ELF patrocina un taller llamado The Breath of Life [4] para comunidades nativas americanas que no tienen hablantes vivos o tienen pocos o ningún hablante fluido. En el taller, los mentores lingüísticos se emparejan con los participantes para explorar recursos y archivos lingüísticos. El taller se complementa con conferencias y talleres sobre lingüística y temas relacionados, como el aprendizaje y la enseñanza de idiomas. El nombre y el diseño se basan en el Taller de lenguaje Breath of Life para indios de California, [5] un evento bienal diseñado y organizado por Advocates for Indigenous California Language Survival [6] y organizado en la Universidad de California en Berkeley .

ELF también es responsable de una iniciativa conocida como Healing Through Language, cuyo objetivo es apoyar programas de revitalización de lenguas indígenas y medir su efecto en la salud de las comunidades indígenas. [7]

El fundador del fondo Endangered Language es Douglas Whalen , quien fue su presidente hasta 2015, momento en el que pasó a ser presidente de la junta directiva. [8] [9] La actual presidenta es Kristine Hildebrandt y la vicepresidenta es Shannon Bischoff. Las oficinas del Fondo están ubicadas actualmente en un espacio cedido por Haskins Laboratories . No existe una afiliación formal entre las dos organizaciones.

El ELF está asociado a la red internacional del Instituto Linguapax, como líder de Linguapax Norteamérica. [10]

Referencias

  1. ^ Battista, Carolyn (7 de abril de 1996). "Tras la pista de las lenguas que desaparecen". Los New York Times . pag. 15.
  2. ^ "Solicitud de propuestas 2011 Legados lingüísticos". Archivado desde el original el 17 de abril de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  3. ^ "Native Voices Endowment: para ciertos miembros tribales". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2011 .
  4. ^ "Instituto de Archivos Breath of Life". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  5. ^ "Encuesta de California y otras lenguas indias". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  6. ^ "Defensores de la supervivencia de las lenguas indígenas de California" . Consultado el 7 de abril de 2011 .
  7. ^ "Sanación a través del lenguaje" . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  8. ^ "Fondo de lenguas en peligro de extinción: junta directiva". Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  9. ^ "Gente". El Fondo de Lenguas en Peligro . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  10. ^ Linguapax.org. "Linguapax por el mundo" Archivado el 30 de diciembre de 2007 en la Wayback Machine.

enlaces externos