Nyenkha ( Dzongkha : འནྱེན་ཁ་; Wylie : 'Nyen-kha ; también llamado "'Nyenkha", "Henkha", "Lap", "Nga Ked" y "Mangsdekha") es una lengua bodish oriental hablada por unas 10.000 personas en las áreas oriental, septentrional y occidental de las Montañas Negras . [1] Los hablantes viven principalmente entre Tang Chuu al este y Mangde Chhu al oeste, desde la ciudad de Trongsa en el distrito de Trongsa ; a lo largo de los pasos del río Negro en los pueblos del distrito de Trongsa de Taktse y Usar; hasta en los pueblos de Ridha y Tashiding, y Phobji , Dangchu y Sephu Gewogs y pueblos circundantes en el sureste del distrito de Wangdue Phodrang . [2] [3]
El nyenkha está relacionado con el bodish oriental Bumthangkha y el kurtöpkha , [3] con un 75-77% y un 69% de similitud léxica, respectivamente, [1] : 76 sin embargo no son mutuamente inteligibles. Los dialectos dentro del nyenkha muestran variación en tono y vocabulario. Los dialectos generalmente reciben el nombre de sus pueblos , de modo que los nombres para el idioma en general se limitan en gran medida al ámbito académico. [1] : 72–74
El censo de 1991 reveló que había 11.472 hablantes de nyenkha en seis gewogs de Bután . En 1993, el número de hablantes rondaba los 10.000 según van Driem . [2] Un estudio de 2010 mostró unos 8700 hablantes en 10 gewogs, que se habían rediseñado varias veces desde 1991. La disminución de las cifras puede atribuirse a los cambios de población, ya que las familias sin tierra y los antiguos agricultores de tala y quema se trasladan a zonas abiertas al asentamiento. Además de la migración y el movimiento, las tendencias de modernización han servido para limitar la viabilidad del nyenkha como lengua plenamente funcional. A pesar de la disminución de las cifras y de un cambio hacia el bilingüismo, la mayoría de los jóvenes siguen hablando el idioma con fluidez. [1] : 81–82
Muchos hablantes de nyen tienen un amplio contacto con otras lenguas de Bután , a menudo a través del comercio. Tradicionalmente, los hablantes de nyen criaban ovejas y otros animales para los hablantes de labi [ cita requerida ] a cambio de cereales de altitudes más bajas. Las comunidades también compartían tradicionalmente oradores bonpo . [1] : 76
El vocabulario básico del nyenkha muestra una diferencia significativa con el kurtöp (zhake) , una lengua hermana del Bodish oriental, y con el dzongkha , la lengua nacional. [1] : 78–79
El nyenkha no tiene género gramatical . Los sustantivos y pronombres pueden ser singulares o plurales . [1] : 80
A diferencia del dzongkha y la mayoría de los demás idiomas de Bután , los verbos nyenkha se declinan según el número de sujeto: སྔ་ལཱེག་དོ་ nga laeg-do , "Me voy"; ནེ་ལཱ་ཆུག་དོ་ ney laachhug-do , "Nos vamos;" ཁི་ལས་ཤི་ khi las-shi , "Él/ella se ha ido"; བོས་ ལཱ་ཆུག་ ཤི་ boe laachhug-shi , "Se han ido". [1] : 79–80