stringtranslate.com

Temporada 1997-98 de los Philadelphia Flyers

La temporada 1997-98 de los Philadelphia Flyers fue la 31.ª temporada de los Philadelphia Flyers en la Liga Nacional de Hockey (NHL). Los Flyers perdieron su serie de cuartos de final con los Buffalo Sabres en cinco partidos.

Fuera de temporada

Menos de una semana después de perder el cuarto juego de las finales de la Copa Stanley , el entrenador principal Terry Murray fue despedido. [6] El entrenador asistente de los San Jose Sharks, Wayne Cashman, fue nombrado su reemplazo el 7 de julio de 1997. [7]

Los Flyers hicieron dos adquisiciones importantes durante el verano. El 14 de julio, el defensa agente libre sin restricciones Luke Richardson , ex jugador de los Edmonton Oilers , firmó un contrato de cinco años por 12,6 millones de dólares. [8] Un mes después, los Flyers firmaron al centro agente libre restringido del Grupo II Chris Gratton de los Tampa Bay Lightning con una oferta de cinco años por 16,5 millones de dólares que incluía un bono por firmar de 9 millones de dólares. [9] Sin embargo, Tampa Bay afirmó que habían traspasado a Gratton a los Chicago Blackhawks antes de que los Flyers lo firmaran. [9] Un árbitro desestimó esta y otra reclamación de que la oferta era ilegible porque las cifras del contrato estaban manchadas. [10] Temiendo que Tampa Bay igualara la oferta, los Flyers acordaron enviar al defensa Karl Dykhuis y al extremo derecho Mikael Renberg a los Lightning a cambio de las cuatro selecciones de primera ronda que Tampa Bay recibiría si no igualaban la oferta. [10]

El delantero de 34 años Dale Hawerchuk anunció su retiro el 25 de agosto de 1997, debido a una enfermedad degenerativa en la cadera izquierda. [11]

Temporada regular

Con las adquisiciones de Gratton y Richardson, se esperaba que los Flyers hicieran otra carrera por la Copa Stanley. Un comienzo de 7-3-1 se vino abajo cuando los Devils lograron una victoria de visitante de 5-0 el 27 de octubre. Aunque el club terminó el año calendario con una goleada de 8-0 a Vancouver en la víspera de Año Nuevo y comenzó 1998 con una victoria de visitante de 7-2 sobre Ottawa , hubo señales de problemas para el equipo de Wayne Cashman, en particular las malas derrotas en casa por blanqueada ante San José en noviembre y Boston a principios de diciembre.

En una decisión que sorprendió a muchos en Filadelfia y en la NHL, Cashman fue reasignado como entrenador asistente y Roger Neilson ascendido a entrenador principal luego de una victoria por 4-3 en tiempo extra contra Pittsburgh el 8 de marzo. [12]

La decisión no pareció dar resultados, y después de una victoria por 5-4 en tiempo extra sobre los New York Rangers el 22 de marzo, el equipo tuvo un resultado de 6-8-0, incluyendo derrotas consecutivas por 2-1 ante los Rangers y los Bruins para terminar el año.

El 13 de abril, en una derrota televisada a nivel nacional por 2-1 en Buffalo, John LeClair anotó su gol número 50 de la temporada, convirtiéndose en el primer jugador nacido en Estados Unidos en marcar 50 goles en tres temporadas consecutivas.

Clasificación de la temporada

Divisiones: ATL – Atlántico, NE – Noreste

Bold – Clasificado para los playoffs


Playoffs

En una temporada en la que los Flyers –a pesar de una dura caída ante los Detroit Red Wings el año anterior– eran amplios favoritos para repetir como campeones del Este y regresar a las Finales, nunca estuvieron cerca, ya que fueron dominados en la primera ronda por los Buffalo Sabres en cinco juegos.

Calendario y resultados

Temporada regular

Playoffs

Estadísticas del jugador

Tanteo

Portería

Premios y récords

Premios

Archivos

Entre los récords del equipo establecidos durante la temporada 1997-98 se encuentra el de John LeClair, que igualó el récord del equipo de más puntos en un solo período (4) el 11 de octubre. [20]

Actas

Los Flyers estuvieron involucrados en las siguientes transacciones desde el 8 de junio de 1997, el día después del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 1997 , hasta el 16 de junio de 1998, el día del juego decisivo de las finales de la Copa Stanley de 1998. [ 21]

Vientos alisios

Jugadores adquiridos

Los jugadores perdieron

Fichajes

Selecciones del draft

Las selecciones de Filadelfia en el draft de entrada de la NHL de 1997 , que se llevó a cabo en el Civic Arena en Pittsburgh, Pensilvania, el 21 de junio de 1997. [55] Los Flyers intercambiaron su selección de tercera ronda, 77.ª en general, con los Dallas Stars por la selección de segunda ronda de los Stars en 1998 el 21 de junio de 1997. [56] También intercambiaron su selección de quinta ronda, 130.ª en general, y a Bob Wilkie con los Chicago Blackhawks por Karl Dykhuis el 16 de febrero de 1995, y su selección de séptima ronda, 187.ª en general, con los Edmonton Oilers por Martin Cerven el 18 de junio de 1997. [56]

Equipos agrícolas

Los Flyers estaban afiliados a los Philadelphia Phantoms de la AHL . [57] [58]

Notas

  1. ^Ab Neilson fue nombrado entrenador principal el 9 de marzo y Cashman fue nombrado entrenador asistente. [1] [2] [3] [4]
  2. ^ ab LeClair y Lindros fueron elegidos para la alineación titular. [16]
  3. ^ La selección condicional del draft fue transferida nuevamente a los Flyers el 24 de marzo. [27]
  4. ^ Los Blues recibieron la selección del draft como compensación por la contratación de Neilson como entrenador principal por parte de los Flyers. Neilson se desempeñaba como entrenador asistente de los Blues.
  5. ^ Opción para el segundo año
  6. ^ Entre paréntesis se encuentra el grupo de agencia libre del jugador el 1 de julio, si corresponde. [38]
  7. ^ Reemplazó los 3 años restantes del contrato anterior
  8. ^ Los Flyers adquirieron la selección de segunda ronda de los Toronto Maple Leafs , la 30.ª selección general, la selección de primera ronda de 1996 de Los Angeles Kings y la selección de cuarta ronda de los Kings de 1996 de los Toronto Maple Leafs por Dmitri Yushkevich y la selección de segunda ronda de los Flyers de 1996 el 30 de agosto de 1995. [56]
  9. ^ Los Flyers intercambiaron su selección de primera ronda, número 23 en general, la selección de séptima ronda de los Hartford Whalers , número 169 en general, y a Kevin Haller a los Hartford Whalers por Paul Coffey y la selección de tercera ronda de los Whalers, número 62 en general, el 15 de diciembre de 1996. [56]
  10. ^ Los Flyers cambiaron su selección de cuarta ronda de 1996 a Los Angeles Kings por John Druce y la selección de séptima ronda de los Kings, la 164.ª en general, el 19 de marzo de 1996. [56]

Referencias

  1. ^ "Cashman es el nuevo entrenador de los Flyers". The New York Times . Associated Press. 8 de julio de 1997. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "NHL: ÚLTIMA NOCHE - FILADELFIA; Los Flyers desbancan a Cashman". The New York Times . Associated Press. 10 de marzo de 1998. ISSN  0362-4331 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  3. ^ "CASHMAN DEMOTED". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  4. ^ Nidetz, Stephen (10 de marzo de 1998). "LOS FLYERS DESPIDEN A CASHMAN Y CONTRATAN A NEILSON". Chicago Tribune . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Asistencia del equipo en todos los tiempos". P. Anson . Historia de los Flyers . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  6. ^ Bowen, Les (14 de junio de 1997). "Donde hay estrangulamiento hay fuego". Philadelphia Daily News . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  7. ^ Moran, Edward (8 de julio de 1997). "Wayne Manner". Philadelphia Daily News . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  8. ^ ab Panaccio, Tim (15 de julio de 1997). "Los Flyers consiguen a su hombre: Richardson". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  9. ^ abc Panaccio, Tim (14 de agosto de 1997). "Flyers in a Fight For Gifted Forward". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  10. ^ abcd Panaccio, Tim; Jensen, Mike (21 de agosto de 1997). "Trade Seals Flyers' Deal With Gratton". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  11. ^ ab Panaccio, Tim (26 de agosto de 1997). "Una lesión en la cadera obliga a Hawerchuk a retirarse". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Panaccio, Tim (10 de marzo de 1998). "¿Todos los movimientos correctos? Todas las partes respaldan los cambios de los Flyers". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  13. ^ "1997–1998 Conference Standings". Liga Nacional de Hockey . Consultado el 4 de julio de 2014 .
  14. ^ ab "Calendario y resultados de los Philadelphia Flyers 1997-98". Hockey-Reference.com . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  15. ^ Guía oficial y libro de récords de la NHL 2014-15, págs. 230-32
  16. ^ "NHL All-Star Game Starting Lineups by Year (since 1986)" (Alineaciones iniciales del Juego de las Estrellas de la NHL por año (desde 1986)). NHL.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  17. ^ "Rosters del Juego de Estrellas de la NHL de 1998". Hockey-Reference.com . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  18. ^ Panaccio, Tim (11 de noviembre de 1997). "Por fin, Richardson se instala en Blue Line". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  19. ^ abcd "Historia de los Flyers: premios del equipo". P. Anson . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  20. ^ "Récords de patinadores: más puntos, período". records.nhl.com . Consultado el 10 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Resultados de búsqueda de transacciones de hockey". Pro Sports Transactions . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  22. ^ Bowen, Les (19 de junio de 1997). "Cashman To Make His Pitch?" [¿Cashman hará su discurso?]. Philadelphia Daily News . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Panaccio, Tim (22 de junio de 1997). "El portero suplente de Cornell es la primera opción de los Flyers en el draft". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Bowen, Les (16 de octubre de 1997). "Forbes responde a la convocatoria de folletos destartalados". Philadelphia Daily News . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "LOS SENADORES MUEVEN A TRES JUGADORES EN SU SISTEMA". Senadores de Ottawa . 21 de octubre de 1997. Archivado desde el original el 9 de abril de 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  26. ^ "LOS SENADORES OBTIENE PROSPAL, FALLOON Y SELECCIÓN DE SEGUNDA RONDA". Senadores de Ottawa . 17 de enero de 1998. Archivado desde el original el 9 de abril de 2004 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  27. ^ ab "Los Canucks adquieren una elección de tercera ronda del draft a cambio de Dave Babych y una elección de sexta ronda del draft". Vancouver Canucks . 24 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2000 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Los Canucks adquieren la elección del draft de 1998 por Sillinger". Vancouver Canucks . 5 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2000 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  29. ^ Bowen, Les (5 de marzo de 1998). "Los Flyers atrapan a Burke a cambio de nieve". Philadelphia Daily News . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "HOY EN LA HISTORIA DE LOS FLYERS: 9 de marzo". Philadelphia Flyers. 9 de marzo de 2017. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  31. ^ Panaccio, Tim (25 de marzo de 1998). "Niinimaa de los Flyers fue traspasado a Edmonton". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  32. ^ Bowen, Les (13 de junio de 1997). "Today's The Day? Flyers' Murray Expects To Get Answer". Philadelphia Daily News . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  33. ^ ab Panaccio, Tim (11 de julio de 1997). "Six Flyers Cash in On Pay Incentives". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  34. ^ "Agassi fue rápidamente destituido tras recuperarse de una lesión". The Philadelphia Inquirer . 17 de julio de 1997 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  35. ^ Bowen, Les (5 de septiembre de 1997). "Los Flyers fichan al veterano defensor Joseph". Philadelphia Daily News . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Bowen, Les (19 de mayo de 1998). "El fichaje de los Flyers genera debate". Philadelphia Daily News . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  37. ^ Panaccio, Tim (14 de octubre de 1998). "Klatt obtiene exenciones pero aún está en el limbo". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "AGENTES LIBRES DE LA NHL". Newspapers.com . St. Louis Post-Dispatch. 3 de julio de 1997. pág. 44 . Consultado el 5 de junio de 2022 .
  39. ^ "Leyendas del hockey - Búsqueda de jugadores de la NHL - Jugador - Patrik Juhlin". HHOF.com . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  40. ^ "Leyendas del hockey - Búsqueda de jugadores de la NHL - Jugador - Frantisek Kucera". HHOF.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  41. ^ Estadísticas de carrera de Darren Rumble en EliteProspects.com, consultadas el 5 de junio de 2022
  42. ^ Bowen, Les (29 de septiembre de 1997). "Daniels está perdido en el draft de waivers". Philadelphia Daily News . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  43. ^ Biggane, Brian (18 de junio de 2008). "¿Garantías en el Draft de la NHL? Pregúntele a Ryan Sittler". The Palm Beach Post . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  44. ^ "TRANSACCIONES". Hartford Courant . 30 de octubre de 1997 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  45. ^ Panaccio, Tim (15 de abril de 1998). "Los folletos no dejarán suelto a 'Animal'". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  46. ^ Panaccio, Tim (19 de junio de 1997). "Es probable que Cashman y Clarke se reúnan". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  47. ^ "TRANSACCIONES". The New York Times . 10 de julio de 1997 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  48. ^ ab "Crawford entrenará a Canadá en los Juegos Olímpicos". The Philadelphia Inquirer . 16 de julio de 1997 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  49. ^ "TRANSACCIONES". The New York Times . 19 de julio de 1997 . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  50. ^ Miles, Gary (19 de agosto de 1997). "Gratton Decision Promised Today" (La decisión de Gratton se promete hoy). The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  51. ^ Panaccio, Tim (4 de septiembre de 1997). "El padre-agente de Lindros pone el asunto de la difamación en primer lugar". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  52. ^ Panaccio, Tim (13 de septiembre de 1997). "Los Flyers firman un contrato de 3,7 millones de dólares con Therien". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  53. ^ Panaccio, Tim (18 de octubre de 1997). "Los voladores descuidados se inclinan ante los reyes". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
  54. ^ Panaccio, Tim (19 de diciembre de 1997). «Eric Lindros: 'Por fin puedo relajarme'». The Philadelphia Inquirer . Consultado el 9 de abril de 2014 .
  55. ^ "1997 NHL Entry Draft Picks at hockeydb.com". hockeyDB.com . Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  56. ^ abcde "Transacciones de selecciones del Draft de Entrada de la NHL de 1997". Transacciones deportivas profesionales . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  57. ^ "Estadísticas de franquicias de la AHL". P. Anson . Historia de los Flyers . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  58. ^ "Resumen de la temporada de la AHL: 1997–98". P. Anson . Historia de los Flyers . Consultado el 26 de octubre de 2013 .