stringtranslate.com

Flush (novela)

Flush es una novela juvenil de Carl Hiaasen , publicada por primera vez en 2005 y ambientada en Florida. Es su segunda novela juvenil, después de Hoot y tiene una trama similar a Hoot pero un reparto diferente y no es una continuación o secuela. La trama se centra en Noah Underwood, un niño cuyo padre le pide ayuda para atrapar a un reincidente en el acto.

Resumen

El narrador de la historia es un adolescente llamado Noah Underwood. El padre de Noah, Paine, un apasionado ambientalista, ha sido arrestado por hundir el Coral Queen , un barco casino operado por "Dusty" Muleman, quien, según cree Paine, ha estado vertiendo ilegalmente aguas residuales del tanque de almacenamiento del barco al océano por la noche. Sin embargo, Noah y su hermana menor, Abbey, se aseguran de que el Coral Queen será reparado y volverá a funcionar a finales de la semana. Mientras Paine da a conocer sus acciones a los medios, Noah y Shelly se preocupan cuando Abbey escucha a su madre, Donna, hablar sobre solicitar el divorcio y se lo cuenta a Noah.

Paine le pide ayuda a Noah para conseguir la declaración de Charles "Lice" Peeking, un ex compañero del Coral Queen . Lice no se compromete, pero luego desaparece y su novia Shelly (la ex prometida de Dusty) se ofrece a ayudar, creyendo que Dusty pudo haber hecho matar a Lice.

Abbey intenta tomar el asunto en sus propias manos y se escapa de la casa por la noche con la cámara de video de la familia para intentar grabar a Dusty Muleman arrojando las aguas residuales del barco al puerto deportivo. Sin embargo, las imágenes son demasiado oscuras y borrosas para probar nada.

Al darse cuenta de que el problema es que nadie ha sido capaz de rastrear los derrames de aguas residuales directamente hasta el Coral Queen , Noah, Abbey y Shelly idean un plan, cuyo nombre en código es "Operación Royal Flush": Shelly, que trabaja en el Coral Queen como camarera, arrojará colorante de alimentos por los inodoros del Coral Queen, tiñendo las aguas residuales y marcando un rastro en el agua cuando se vierten. Cuando Shelly señala que hay demasiado tinte para que una sola persona pueda exprimirlo, Noah decide colarse a bordo con la mitad del tinte y tirarlo por un inodoro diferente.

El plan sale casi a la perfección, con Abbey al mando de un barco de escape. Pero justo cuando están escapando del puerto deportivo, el motor se para y los encuentran los guardias de seguridad de Dusty. Uno de ellos les apunta con un arma, pero se salvan gracias a la aparición de un anciano extraño. La euforia de Noah y Abbey se desvanece cuando el motor fueraborda se estropea por completo y la corriente los aleja de la orilla. Por la mañana, Paine los rescata acompañado del anciano, a quien Paine presenta como su abuelo Bobby, al que había perdido hacía mucho tiempo.

El abuelo Bobby dice que estuvo en Sudamérica intentando localizar a los hombres que intentaron matarlo y robarle su barco pesquero. Mientras bebía en un bar de Colombia , vio una noticia sobre el arresto de Paine y regresó a Florida.

Gracias a la marca del tinte, la Guardia Costera apaga el Coral Queen de inmediato. Cuando Noah y Abbey van a agradecerle a Shelly, se sorprenden al descubrir que Lice Peeking no fue asesinado ni secuestrado, solo asustado y obligado a huir.

Aproximadamente un mes después, Paine le da a Noah una mala noticia: Dusty resolvió su caso de contaminación por una multa miserable y reabrirá el Coral Queen esa noche con una gran fiesta.

Después de la fiesta, el Coral Queen es incendiado y Paine es inmediatamente sospechoso de haber provocado el incendio . Sin embargo, Paine tiene una coartada: se rompió ambas manos al golpear las paredes en un ataque de rabia por la insignificante multa, tiene las manos enyesadas que le impiden sostener una cerilla y un recibo del hospital muestra que fue tratado por fracturas, no por quemaduras, y que las escayolas se aplicaron antes de que se incendiara el barco. Una investigación posterior revela que el hijo delincuente de Dusty, Jasper Jr., y su amigo Bull fueron los culpables, habiendo intentado fumar algunos de los preciados puros cubanos de Dusty en la bodega cerca de varias cajas de fuegos artificiales. Peor aún para Dusty, los investigadores encuentran evidencia en los restos de que Dusty había estado robando de las ganancias del barco de juego. Furiosos, sus socios lo demandan por malversación de fondos mientras también es auditado por el IRS .

El resto de la familia se va de crucero y finalmente ve el destello verde , lo que pone fin a la historia. Y todo fue un sueño.

Alusiones históricas

Recepción

Publishers Weekly se refirió a Flush como un "misterio lleno de acción" con "un elenco colorido de villanos cobardes y héroes excéntricos, junto con los temas ambientales característicos de [Hiaasen]". [1] Stephanie Zvirin de Booklist agregó que la novela incluye otros elementos de los escritos anteriores de Hiaasen: "color local de Florida, adultos excéntricos (pechugones y musculosos) y una peculiaridad encantadora". [2] Kirkus Reviews también reconoció las similitudes con personajes anteriores. Sin embargo, señalaron que "el todo aquí es bastante menos que la suma de sus partes, ya que la trama tarda un tiempo en despegar y la narración en primera persona de Noah necesariamente limita las alturas (o profundidades) locas que Hiaasen puede alcanzar al sondear las psiques de sus villanos". [3] De manera similar, Zvirin indicó que "el brillo que catapultó a Hoot al centro de atención no es tan brillante aquí". [2]

Publishers Weekly se sumó a esta crítica, señalando que "gran parte de esta aventura (incluida la identidad del "viejo pirata") es predecible". [1] Zvirin también señaló "un deus ex machina anticuado" que "interrumpe una configuración por lo demás creíble". Joel Shoemaker de School Library Journal agregó: "La trama prácticamente desaparecería si alguno de los personajes principales tuviera un teléfono móvil". [4] A pesar de estas preocupaciones, Zvirin concluyó: "Hay mucho que me gusta en esta historia", ya que la "investigación amateur de los personajes los pone en algunas situaciones ligeramente llenas de suspenso, ocasionalmente divertidas". [2] De manera similar, Publishers Weekly encontró que "Hiaasen crea suficientes giros de trama interesantes para mantener las páginas pasando". [1]

Shoemaker concluyó su reseña llamando a Flush una "aventura familiar, divertida y de lectura rápida [que] recuerda a los Hardy Boys en su simplicidad y personajes extravagantes". [4]

Booklist también reseñó el audiolibro narrado por Michael Welch . [5]

Referencias

  1. ^ abc "Flush de Carl Hiaasen". Publishers Weekly . 2005-06-27. Archivado desde el original el 2024-02-03 . Consultado el 2024-02-22 .
  2. ^ abc Zvirin, Stephanie (agosto de 2005). "Flush". Booklist . Archivado desde el original el 2021-09-19 . Consultado el 2024-02-21 .
  3. ^ "Flush". Reseñas de Kirkus . 1 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  4. ^ de Shoemaker, Joel. "Flush". School Library Journal . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  5. ^ "Flush". Booklist . 2006-02-01 . Consultado el 2024-02-21 .