stringtranslate.com

Flores (Canción de Sweet Female Attitude)

« Flowers » es el sencillo debut del dúo de garage británico Sweet Female Attitude , lanzado el 3 de abril de 2000. La canción utiliza la misma secuencia de acordes que Trois Gymnopédies de Erik Satie , [3] y la pieza real se puede escuchar en la versión de The House & Garage Orchestra, del álbum Garage Classics de 2018. [4 ]

La canción tuvo una mezcla de UK Garage del productor Sunship que alcanzó el número dos en la lista de singles del Reino Unido con ventas en la primera semana de alrededor de 80.500. [5] Pasó a convertirse en el 37º sencillo más vendido del Reino Unido de 2000 y recibió una certificación de doble platino de la Industria Fonográfica Británica (BPI) por ventas y reproducciones de al menos 1.200.000. Los lanzamientos posteriores del dúo no lograron replicar el éxito comercial de "Flowers", y la canción fue descrita como un " éxito de un solo éxito " para Sweet Female Attitude. [6]

"Flowers" ha sido sampleada y versionada varias veces, sobre todo por DJ Spoony con Sugababes y por Nathan Dawe con Jaykae . La última versión alcanzó el puesto número 12 en la lista de singles del Reino Unido en 2020, recibiendo una certificación de platino de la BPI.

Impacto y legado

En un artículo para The Guardian en 2019, el crítico musical Alexis Petridis incluyó la canción en el puesto número seis de una retrospectiva de las mejores pistas de garage del Reino Unido, describiéndola como "absolutamente encantadora. Esencialmente, soul callejero del Reino Unido reutilizado para adaptarse a un nuevo estilo, cortes vocales al estilo de Todd Edwards y todo, su estribillo era pegadizo y contagioso, su atmósfera ligera de día de verano encantadora". [7] También para The Guardian , el escritor Michael Cragg clasificó a "Flowers" en segundo lugar en una lista de las mejores canciones del verano. [8]

Mixmag incluyó "Flowers" en su lista de 40 de los mejores temas de garage del Reino Unido lanzados entre 1995 y 2005. [9] En septiembre de 2019, NME incluyó la canción en su resumen de la lista de los mejores himnos de garage del Reino Unido. [10] Capital Xtra incluyó la canción en su lista de "Los mejores himnos de garage de la vieja escuela de todos los tiempos". [11]

Vídeo musical

El vídeo musical de "Flowers" fue dirigido por Pete Nilsen y Ryan Davids.

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Versión de DJ Spoony

En 2019, los miembros originales de Sugababes se reformaron y grabaron "Flowers" para el álbum Garage Classical de DJ Spoony . [29] Esta versión alcanzó el puesto número 22 en el Scottish Singles Chart , el número 26 en el UK Dance Singles Chart y el número 20 en el UK Singles Downloads Chart [30] en octubre de 2019.

Gráficos semanales

Versión de Nathan Dawe

El DJ y productor británico Nathan Dawe lanzó una versión de la canción como sencillo el 25 de octubre de 2019 [33] a través de Atlantic UK . El sencillo le da crédito de participación al rapero Jaykae por su verso, pero Dawe decidió no darle crédito de participación a Malika Ferguson por su voz, ni a Sweet Female Attitude. Alcanzó el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido .

Fondo

En declaraciones a la Official Charts Company sobre el éxito de la canción, Dawe dijo: "Es una sensación surrealista. He trabajado prácticamente toda mi carrera musical para lograr este logro, así que ahora que ha sucedido, se siente un poco raro. No es el mejor momento para todos en este momento, pero es igualmente malo para todos nosotros. ¡Aunque supongo que es una situación decente para mí!". También dijo: "Los escritores de la 'Flowers' original (Mike Powell y Martin Green) tienen el 100% de todas las regalías editoriales". Aunque Dawe reelaboró ​​algunas de las letras y agregó un verso de Jaykae , insistió en que "sigue siendo la canción de Powell y Green, ¿no? He visto un par de tweets extraños que dicen que solo he usado una versión para mi beneficio financiero. En realidad, no estoy ganando dinero con la canción". [34]

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Otras versiones y muestras

En 2018, Bastille lanzó una versión junto con Rationale y James Arthur para el álbum mixtape Other People's Heartache Pt. 4 , y House & Garage Orchestra junto con Sweet Female Attitude grabaron una versión orquestal para el álbum Garage Classics . En 2019, AJ Tracey y Jorja Smith interpretaron una versión de la canción para Live Lounge de BBC Radio 1. [41]

"Flowers" aparece sampleada en el sencillo de 2014 del grupo de chicas británico MO " Dance On My Own ", [42] mientras que el dúo de hip hop británico-jamaicano Krept y Konan también samplearon la canción para su sencillo de 2018 "Pour Me Another One". [43] En 2021, la artista londinense PinkPantheress sampleó la canción para su sencillo " Pain ", [44] y el rapero británico ArrDee sampleó la pista de acompañamiento y el coro de "Flowers" para su sencillo "Flowers (Say My Name)". [45] [46]

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 3 de abril de 2000: sencillos" (PDF) . Music Week . 1 de abril de 2000. pág. 27 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  2. ^ Ryce, Andrew (9 de noviembre de 2019). «Rewind: Sweet Female Attitude – Flowers». Resident Advisor . Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  3. ^ The House & Garage Orchestra – Flowers, archivado del original el 12 de junio de 2020 , consultado el 21 de octubre de 2019
  4. ^ "The House & Garage Orchestra feat. Sweet Female Attitude's 'Flowers' – Descubre la fuente de la muestra". WhoSampled . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  5. ^ "Official Charts Flashback 2000: Craig David – Fill Me In". Official Charts Company . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  6. ^ Ryce, Andrew (9 de noviembre de 2019). "Rewind: Sweet Female Attitude - Flowers". Resident Advisor . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  7. ^ "Las mejores pistas de garage del Reino Unido". The Guardian . 16 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  8. ^ Cragg, Michael (10 de junio de 2021). «Rewind: Sweet Female Attitude - Flowers». The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  9. ^ "40 de los mejores temas de garage del Reino Unido publicados entre 1995 y 2005". Mixmag . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  10. ^ "Las mejores pistas de garage del Reino Unido de todos los tiempos". NME . 16 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Los mejores himnos de garage de la vieja escuela de todos los tiempos". Capital XTRA .
  12. ^ Flowers (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Sweet Female Attitude . WEA , Milkk. 2000. WEA267CD, 8573 82751-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  13. ^ Flowers (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Sweet Female Attitude. WEA, Milkk. 2000. WEA267T, 8573 82752 0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ Flowers (funda sencilla en casete del Reino Unido). Sweet Female Attitude. WEA, Milkk. 2000. WEA267C, 8573 82754 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Flowers (notas de una sola línea del maxi-CD en alemán). Sweet Female Attitude. Fresh Fish Records. 2000. FFCDS 09.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Flowers (notas de una sola línea del maxi-CD australiano). Sweet Female Attitude. WEA. 2000. 8573828362, MIKK2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 17. 22 de abril de 2000. pág. 18. Archivado (PDF) desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  18. ^ "Sweet Female Attitude – Flowers" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 28 de noviembre de 2018.
  19. ^ "Íslenski Listinn Topp 20 (8,6-15,6 2000)". Dagblaðið Vísir (en islandés). 9 de junio de 2000. p. 12. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  20. ^ "Irish-charts.com – Discografía Sweet Female Attitude". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 25, 2000" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de noviembre de 2018.
  22. ^ "Sweet Female Attitude – Flowers" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  23. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  25. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  26. ^ "Best Sellers of 2000: Singles Top 100". Music Week . Londres, Inglaterra: United Business Media . 20 de enero de 2001. pág. 25.
  27. ^ "Singles más vendidos del año" (PDF) . British Phonographic Industry . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  28. ^ "Certificaciones individuales británicas – Sweet Female Attitude – Flowers". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  29. ^ Griffin, Louise (22 de julio de 2019). «Sugababes confirmada para hacer un cover de Flowers de Sweet Female Attitude en un regreso épico». Metro . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
  30. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales | Official Charts Company". Official Charts Company .
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  32. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Listas oficiales de la empresa .
  33. ^ "Flowers (feat. Jaykae) - Single de Nathan Dawe en Apple Music". Apple Music . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  34. ^ "Cómo el DJ Nathan Dawe, nacido en Burton, consiguió un gran éxito en el Top 40 con Flowers". Official Charts Company . 15 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 15 de abril de 2020 .
  35. ^ "Top 50 de la lista oficial de singles irlandeses". Official Charts Company . Consultado el 5 de junio de 2020.
  36. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  37. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 29 de mayo de 2020.
  38. ^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 9 de mayo de 2022.
  39. ^ "Top 100 de la lista de singles de fin de año – 2020". Official Charts Company . Consultado el 5 de enero de 2021 .
  40. ^ "Certificaciones individuales británicas - Nathan Dawe ft Jaykae - Flowers". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "AJ Tracey & Jorja Smith". BBC . 9 de julio de 2019 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  42. ^ Frydenlund, Zach (23 de junio de 2014). "Mira el video de MO para "Dance On My Own"". Complex . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  43. ^ "Krept & Konan lanzan el tema 'Pour Me Another One' con aires de garage junto a Tabitha". Plugsville . 19 de octubre de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  44. ^ "PinkPantheress - Pain". WhoSampled . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  45. ^ "ArrDee nos lleva detrás de escena de "Flowers (Say My Name)" en un nuevo video". GRM Daily . 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2022 .
  46. ^ "Explicación del significado de la letra de 'Flowers (Say My Name)' de ArrDee". Capital XTRA . Consultado el 9 de enero de 2022 .

Enlaces externos