stringtranslate.com

Florin Halagian

Florin Vașken Halagian (7 de marzo de 1939 - 12 de agosto de 2019) fue un futbolista y entrenador rumano de ascendencia armenia , de ahí el apodo de Armeanul (El armenio). [1] [2] Con 878 partidos, es el entrenador que más partidos tiene en la primera división rumana . [2] [3] [4]

Carrera como jugador

Florin Halagian nació el 7 de marzo de 1939 en Bucarest , Rumania , y comenzó a jugar al fútbol juvenil en 1950 en el club local, Dinamo , donde fue formado y enseñado por entrenadores como Colea Vâlcov , Petre Steinbach e Ion Nedelescu. [1] [5] En 1957 comienza su carrera senior en el club Divizia B , Progresul CPCS București, para quien marcó cuatro goles. [5] Después de un año dejó el club para ir al Pompierul București . [1] [5]

En 1959 cambió de equipo nuevamente y fichó por el Dinamo Pitești , con el que en 1961 ascendió a Divizia A , competición en la que debutó y marcó su primer gol el 20 de agosto en una derrota por 4-3 frente al eventual campeón, el Dinamo București. [1] [5] [6] Halagian hizo 23 apariciones en su primera temporada en la máxima categoría, pero el equipo descendió al final de la misma, también durante este tiempo fue compañero de equipo de un joven Nicolae Dobrin . [1] [5] [7] El equipo de Pitești logró ascender de nuevo a la primera división después de solo una temporada , pero a mitad de ella los dejó para ir a jugar al Dinamo București. [1] [5] No hizo apariciones en la liga para The Red Dogs , jugando solo media hora en la Cupa României . [5]

En 1964 fichó por el Petrolul Ploiești , donde marcó un gol en siete partidos. [1] [5] Para la temporada 1964-65 fue a jugar al Minerul Baia Mare , anotando dos goles en 22 partidos, el equipo descendió al final de la misma. [1] [5] En 1965, Halagian regresó al Dinamo Pitești, pero dejó el club poco tiempo después de jugar un solo partido en el club de Divizia B, Politehnica București . [1] [5] En 1969 llegó al Vagonul Arad , donde el 30 de marzo hizo su última aparición en Divizia A en una derrota en casa por 2-1 frente a la Universitatea Cluj , con un total de 58 partidos con ocho goles marcados en la competición, también el Vagonul descendió al final de la temporada. [1] [5]

Carrera gerencial

En 1970, Florin Halagian comenzó a entrenar a los juveniles del Argeș Pitești . [1] [6] [7] Después de una derrota por 4-1 como visitante frente al FCM Bacău en la primera ronda de la temporada 1971-72 , el entrenador Titus Ozon deja el club y Halagian es nombrado nuevo entrenador en jefe del equipo. [5] [7] Su primer partido como entrenador tuvo lugar el 21 de agosto de 1971, terminando con una victoria en casa por 2-1 sobre el Rapid București , cortesía de un doblete anotado por Radu Jercan . [8] [9] En el transcurso de la temporada, Argeș ganó ambos partidos contra el campeón defensor, Dinamo București , terminando en el primer lugar, por lo que Halagian, a los 33 años, se convirtió en uno de los entrenadores más jóvenes en ganar el título. [1] [2] [5] [6] Posteriormente, el club participó en la Copa de Europa 1972-73 , eliminando al Aris Bonnevoie en la primera ronda, luego en la siguiente ganó un partido en casa por 2-1 al Real Madrid dirigido por el técnico Miguel Muñoz pero perdió el partido de vuelta por 3-1. [5] [10] [11] En la misma temporada , el equipo terminó el campeonato en el tercer lugar, abandonando Halagian después. [5]

Después de las primeras ocho rondas de la temporada 1973-74 , Minerul Baia Mare estaba en el puesto 13, y Halagian se hizo cargo del equipo y terminó la temporada en el quinto lugar. [5] [12]

Luego regresó a Argeș, donde después de tres temporadas mediocres terminó la temporada 1977-78 en el segundo lugar a puntos empatados con Steaua București, que tenía una mejor diferencia de goles. [1] [5] [13] Así, el equipo se clasificó para la Copa de la UEFA 1978-79 , donde en la primera ronda superó al Panathinaikos con una victoria global de 5-1. [13] En la segunda ronda ganó con 2-1 el partido de ida con Valencia , que fue liderado en el campo por el reciente ganador de la Copa del Mundo Mario Kempes, quien también fue el máximo goleador y mejor jugador del torneo, sin embargo perdió el partido de vuelta con 5-2, terminando así la campaña. [11] [14] En la misma temporada, ayudó al club a ganar el segundo título de su historia, que se ganó matemáticamente después de una espectacular victoria a domicilio por 4-3 en la última ronda sobre Dinamo București. [1] [2] [5] [6] [8] [13] [15] La temporada siguiente, Argeș participó en la Copa de Europa 1979-80 , donde después de superar al AEK Atenas en la primera ronda, fueron eliminados por el Nottingham Forest de Brian Clough , que era el campeón y eventual ganador de la competencia. [13] [16] Halagian tenía una relación especial y respeto con el jugador Nicolae Dobrin sobre quien dijo: "El jugador que amaba y al que tengo una estima especial es Gicu Dobrin. Gracias a él me convertí en un entrenador respetado, gracias a él yo y el FC Argeș fuimos campeones. Era un jugador fenomenal". [3]

Durante este período también trabajó en paralelo para la Federación Rumana de Fútbol , ​​que lo puso a cargo del equipo olímpico de Rumania , siendo eliminado con un global de 3-2 por Hungría en la primera ronda de las eliminatorias de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 , y luego lideró el equipo principal de Rumania en un solo partido que terminó 1-1 con Chipre en las eliminatorias de la Eurocopa de 1980. [ 1] [13] [17]

Después de terminar dos veces en la liga en el tercer lugar, Halagian dejó Argeș para entrenar a Olt Scornicești , donde con la ayuda de algunos de sus ex jugadores de Argeș como Ilie Bărbulescu , Marin Radu y Sevastian Iovănescu, terminó la temporada 1981-82 en el cuarto lugar empatado en puntos con el equipo del tercer lugar, Corvinul Hunedoara de Mircea Lucescu , que se clasificó para la Copa de la UEFA . [13] [18] En 1984 llegó al Steaua București donde trabajó con algunos de sus jugadores de Olt Scornicești como Ilie Bărbulescu, Marin Radu, Victor Pițurcă y Adrian Bumbescu pero después de las primeras siete jornadas de la temporada en las que el equipo estaba invicto y una eliminación sufrida en la primera ronda de la Recopa de Europa con 1-0 en el global frente a la AS Roma dirigida por el técnico Sven-Göran Eriksson , Halagian fue reemplazado por Emerich Jenei , logrando el equipo ganar el título al final de la temporada. [8] [13] [18] [19] [20] El Steaua logró ganar la Copa de Europa 1985-86 y se considera que Halagian tiene un mérito en esta actuación ya que trajo al equipo algunos de los jugadores que lo ayudaron a lograr esta actuación. [2] [10] [21] [22]

En la primavera de 1985, Halagian se hace cargo de la Universitatea Craiova con la que termina la temporada en el cuarto lugar y llega a la final de la Cupa României de 1985 que perdió 2-1 frente a su antiguo equipo, el Steaua. [13] [23] Poco después regresó al Argeș Pitești, donde alcanzó pero perdió la final de la Copa de los Balcanes 1984-85 con el Iraklis . [13] [24] También desde 1987 hasta 1988 trabajó nuevamente en paralelo para la Federación Rumana de Fútbol, ​​que primero lo nombró entrenador en jefe del equipo nacional sub-21 de Rumania , luego en el equipo olímpico que lideró en dos derrotas con Polonia y Dinamarca en las infructuosas eliminatorias para los Juegos Olímpicos de Verano de 1988. [ 1] [25]

Halagian dejó Piteşti después de tres años para entrenar a Victoria Bucureşti con quien terminó la temporada 1988-89 en el tercer lugar, eliminando también a Sliema Wanderers , Dinamo Minsk y Turun Palloseura en la edición de la Copa de la UEFA 1988-89 , la campaña terminó en los cuartos de final donde fueron derrotados por Dynamo Dresden . [13] [21] [26] En la primera ronda de la temporada siguiente de la misma competición, Victoria se enfrentó al viejo conocido de Halagian, Valencia, ganando 1-1 en el partido de ida pero perdiendo 3-1 en el de vuelta. [26] Después de la Revolución rumana de 1989 , Victoria fue disuelto por la Federación Rumana de Fútbol, ​​ya que se consideró que habían sido injustamente favorecidos por el régimen comunista en los últimos años, por lo que trabajó de nuevo para el equipo sub-21 de Rumania durante un tiempo. [1] [13] [26]

En 1991 pasó a trabajar en el Dinamo Bucarest , teniendo a su lado a Rinus Israel como director técnico, logrando en su primera temporada ganar el título de liga de forma invicta, eliminando además en primera ronda de la Copa de la UEFA con un global de 2-1 al Sporting de Lisboa que era liderado en el campo por Luis Figo , perdiendo en la siguiente con un global de 5-3 frente al Génova . [2] [7] [8] [13] [19] [27] Luego lideró a The Red Dogs en la Liga de Campeones 1992-93 , superando al Kuusysi Lahti en la primera ronda, encontrándose en la segunda al Olympique de Marsella contra el que obtuvo un 0-0 en la ida pero perdió el segundo juego con 2-0, los franceses finalmente ganaron la competición. [28] Dejó el Dinamo en octubre de 1992, siendo reemplazado por Alexandru Moldovan , pero regresó al club en mayo de 1993, terminando la temporada en el segundo lugar y la siguiente en el tercero. [13] [29]

Después pasó una temporada en el Inter de Sibiu, con el que acabó en el noveno lugar, seguido de un breve período de tres partidos en la selección sub-21 de Rumanía, luego fue al Național București , donde terminó dos temporadas consecutivas en el segundo lugar y llegó a la final de la Cupa României de 1997 , que perdió 4-2 frente al Steaua. [1] [13] [21] [30] Halagian también lideró a The Bankers en la edición de la Copa de la UEFA 1996-97 , eliminando al Partizan de Belgrado y al Chornomorets Odesa en las primeras rondas, terminando la campaña después de una derrota global por 3-1 frente al Club Brugge . [31] Luego estuvo dos años en el FCM Bacău, después de lo cual pasó por varios períodos cortos en el Argeș Pitești, el FC Brașov , el Ceahlăul Piatra Neamț y nuevamente en el Argeș, retirándose en 2002 a los 64 años . [13] [21]

Regresó a la dirección técnica en septiembre de 2009 cuando firmó con Gloria Bistrița , liderando al club durante 11 rondas hasta el final de la primera mitad de la temporada 2009-10 . [12] [13] [32] En 2010 trabajó durante un tiempo en Dacia Mioveni en la segunda división . [33] En abril de 2011, Halagian tuvo el último período como entrenador de su carrera, regresando a Gloria Bistrița , pero fue despedido tres semanas después debido a problemas con los jugadores que se afeitaban antes de los partidos. [12] [13] [34]

Es el entrenador que más partidos tiene en la primera división rumana con 878 partidos constando de 432 victorias, 176 empates y 270 derrotas, teniendo 33 temporadas de actividad en la competición, además ganó un total de 44 partidos en competiciones europeas. [1] [2] [3] [4] [35]

El 25 de marzo de 2008 fue condecorado por el presidente de Rumania , Traian Băsescu , por todos sus logros como entrenador de fútbol y por formar una joven generación de futuros campeones con Ordinul "Meritul Sportiv" (La Orden "El Mérito Deportivo") clase III. [10] [21] [36]

Estilo de gestión

Se decía de él que era un entrenador estricto y severo, que tenía expectativas para los futbolistas como afeitarse antes de los partidos, pero su respuesta en una entrevista fue: "No creo que fuera un entrenador rudo porque amaba a todos mis jugadores, sin importar lo buenos que fueran. Tuve discusiones a lo largo de mi carrera con mis jugadores porque me importaba mucho su vestimenta y comportamiento fuera del campo de juego. Les explicaba por qué la forma en que se presentan frente a la gente es extremadamente importante, no solo para ellos, sino incluso para el club y la ciudad. Realmente me molestaba si su vida extradeportiva estaba desequilibrada. Me preocupaba por muchos como si fueran mis hijos ". [37] [38]

Una de las frases más famosas de Halagian como entrenador fue: Focu' la ei! (¡El fuego a ellos!), explicando: "Esta es una expresión que inventé para transmitir a los jugadores en el campo que es bueno que la pelota esté en la mitad del campo del oponente, incluso si tenemos la posesión o no, les dije que es mejor jugar allí". [7] [10] [37]

También tenía supersticiones, y durante muchos años llevaba una gorra de los Chicago Bulls durante los partidos porque creía que le traería suerte: "Aún hoy tengo un montón de gorras en mi percha. Era una debilidad mía. Mi mujer guardó la de los Chicago Bulls para guardarla a buen recaudo porque decía que hay que conservar los recuerdos. Creo que la seguiría llevando ahora si la tuviera a mano y probablemente se deterioraría. La gente se aferra a todo tipo de cosas que cree que pueden ayudarles. Yo soy armenio, pero he adoptado las costumbres rumanas, porque nací aquí. En aquella época estaba realmente convencido de que la gorra me traía buena suerte". [10] [37]

Muerte

Florin Halagian murió el 12 de agosto de 2019 a los 80 años. [1] [3]

Citas

Honores

Jugador

Dinamo Piteşti

Gerente

Argeș Pitești

Steaua Bucarest

Universidad Craiova

Dinamo de Bucarest

Nacional Bucarest

Notas

  1. ^ Sólo están disponibles las estadísticas de la temporada 1961-62 de la Divizia A. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "Uluitorul Florin Halagian. Din casa cu prăvălie în stradă spre selecția de la Tânărul Dinamovist. Răzvan Toma dezvăluie lucruri neștiute despre antrenorul cu 898 de partide. "Armeanul" sa stins ieri, la vârsta de 80 ani" [El asombroso Florín Halagian. Desde la casa con la tienda en la calle hacia la selección de Tânărul Dinamovist. Răzvan Toma revela incógnitas sobre el técnico con 898 partidos. "El Armenio" falleció ayer, a la edad de 80 años] (en rumano). Prosport.ro. 13 de agosto de 2019 . Recuperado el 17 de septiembre de 2024 .
  2. ^ abcdefg "FLORIN HALAGIAN LA 80 DE ANI Cele mai importante borne ale carierei "Armeanului": a construit generația Stelei din 1986" [FLORIN HALAGIAN A LOS 80 AÑOS Los momentos más importantes de la carrera de "El Armenio": construyó el Steaua en 1986 generación] (en rumano). Gsp.ro. 7 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  3. ^ abcd "¡Doliu în fotbalul românesc! ¡Un murit Florin Halagian!" [¡Luto en el fútbol rumano! ¡Florin Halagian murió!] (En rumano). Gsp.ro. 12 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  4. ^ ab "Top 60 antrenori" [Los 60 mejores entrenadores] (en rumano). RomanianSoccer.ro . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrst "Florin Halagian, antrenorul cu cele mai multe meciuri în divizia A (1)" [Florin Halagian, el entrenador con más partidos en la división A (1)] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 22 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  6. ^ abcd "¡Recuerda a Florin Halagian! A stat pe bancă la 898 de meciuri pe prima scenă a fotbalului românesc" [¡Recuerda a Florin Halagian! Estuvo en el banquillo durante 898 partidos en la primera fase del fútbol rumano] (en rumano). Jurnaluldearges.ro. 7 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  7. ^ abcde "Florin Halagian" Focu 'la ei! "" [Florin Halagian "¡El fuego contra ellos!"] (en rumano). Revistaflacara.ro. 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  8. ^ abcdefg «Campeones nacionales de Rumanía». RomanianSoccer . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "Halagian la primul meci pe banca Argeșului" [Halagian en el primer partido en el banquillo de Argeș] (en rumano). Argesfc.ro. 29 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Halagian la primul meci pe banca Argeșului. Dobrin și momentele sale magice" [Halagian en el primer partido en el banquillo de Argeș. Dobrin y sus momentos mágicos] (en rumano). Jurnaluldearges.ro. 29 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  10. ^ abcde "7 lucruri pe care le-ați uitat despre Florin Halagian, antrenorul care a bifat 898 de meciuri ca principal în Divizia A" [7 cosas que olvidaste de Florin Halagian, el entrenador que marcó 898 partidos como entrenador en jefe en la División A ] (en rumano). Prosport.ro. 7 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  11. ^ ab "Singura echipă românească de fotbal care a învins trei mari cluburi din Spania. Marele Dobrin a fost cheia succeselor" [El único equipo de fútbol rumano que ha derrotado a tres clubes importantes de España. El gran Dobrin fue la clave del éxito] (en rumano). Adevarul.ro. 1 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  12. ^ abc "Florin Halagian, numit director tehnic la Gloria Bistrita" [Florin Halagian, nombrado director técnico de Gloria Bistrita]. Fútbol rumano. 9 de abril de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  13. ^ abcdefghijklmnopqrst "Florin Halagian, antrenorul cu cele mai multe meciuri în divizia A (2)" [Florin Halagian, el entrenador con más partidos en la división A (2)] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 24 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  14. ^ "Ziua în care Kempes sa înclinat în fața lui Dobrin" [El día que Kempes se inclinó ante Dobrin] (en rumano). Gsp.ro. 18 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Povestea celui mai frumos meci din istoria campionatului României. Cum a învins FC Argeş pe Dinamo la Bucureşti acum 40 de ani" [La historia del partido más bonito de la historia del campeonato rumano. Cómo el FC Argeş derrotó al Dinamo en Bucarest hace 40 años] (en rumano). Adevarul.ro. 18 de junio de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "VIDEO Amintiri de la "thriller-ul" Dinamo - FC Argeș din 1979: "Jocurile erau făcute pentru ei. Se uitau la Dobrin ca la un extraterestru!"" [VÍDEO Recuerdos del "thriller" Dinamo - FC Argeș de 1979:"Los arreglos se hicieron para ellos. ¡Miraban a Dobrin como a un extraterrestre!"] (en rumano). Gsp.ro. 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "43 de ani de la meciul dintre FC Argeș și Nottingham Forest" [43 años desde el partido entre FC Argeș y Nottingham Forest] (en rumano). Jurnaluldearges.ro. 24 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "24 de octubre de 1979: Argeşul a dat piept cu Nottingham Forest, campioana Europei" [24 de octubre de 1979: Arges jugó contra Nottingham Forest, campeón de Europa] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 24 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "FC Argeș - Nottingham Forest 1-2 (Cupa Campionilor Europeni, 7 de noviembre de 1979)" [FC Arges - Nottingham Forest 1-2 (Copa de Campeones de Europa, 7 de noviembre de 1979)] (en rumano). Tikitaka.ro. 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Florin Halagian". Fútbol europeo . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    «Chipre 1-1 Rumanía». Fútbol Europeo . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    Siminiceanu, Radu (10 de enero de 2004). "Selección nacional de Rumania 1970-1979 - Detalles". RSSSF . Consultado el 20 de julio de 2009 .
    «Juegos de la XXII Olimpiada. Torneo Clasificatorio de Fútbol». RSSSF . 10 de enero de 2004 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  18. ^ ab "Memorialul durrerii, episodio 1: FC Olt" [Memorial del dolor, episodio 1: FC Olt] (en rumano). Welovesport.ro. 26 de mayo de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  19. ^ ab "Florin Halagian, fost dinamovist, dar care a pregătit și echipa roș-albastră: "Steaua este umflată"" [Florin Halagian, exjugador del Dynamo, pero que también entrenó al equipo rojiazul: "El Steaua está inflado"] ( en rumano). Libertatea.ro. 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  20. ^ "36 de ani de la Steaua - AS Roma 0-0 en Ghencea. Marcel Pușcaș:" ¡A durut! Eugen Barbu a scris în revista Săptămâna că sunt străin de fotbal"" [36 años del Steaua - AS Roma 0-0 en Ghencea. Marcel Pușcaș: "¡Me dolió! Eugen Barbu escribió en la revista Săptămâna que soy un extranjero en el fútbol"] (en rumano). Prosport.ro. 3 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  21. ^ abcde "Regretatul antrenor Florin Halagian a fost înmormântat azi la Cimitirul armenesc din București. Fostul mare tehnician slăbise mult în ultimii ani de viață. Ultima fotografie" [El difunto entrenador Florin Halagian fue enterrado hoy en el cementerio armenio de Bucarest. El ex gran técnico había perdido mucho peso en los últimos años de su vida. Última foto] (en rumano). Libertatea.ro. 14 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Se redeschide o dezbatere istorică: "Halagian a făcut echipa Stelei din '86, dar laurii ia cules domnul Ienei!"" [Se reabre un debate histórico: "Halagian llegó al equipo del Steaua en el 86, pero el Sr. Ienei tomó el ¡laureles!"] (en rumano). Gsp.ro. 23 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  23. ^ ab «Copa de Rumania – Temporada 1984-1985». RomanianSoccer . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  24. ^ ab «Copa de los Balcanes 1980–94». RSSSF . 10 de enero de 2004 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "Juegos de la XXIV Olimpiada. Torneo Clasificatorio de Fútbol". RSSSF . 10 de enero de 2004 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "35 de ani de la dezastrul de la Aalborg" [35 años desde el desastre de Aalborg] (en rumano). Welovesport.ro. 10 de junio de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  26. ^ abc "Memorialul puterii, episodio 2: Victoria București" [El Memorial del poder, episodio 2: Victoria Bucarest] (en rumano). Wesport.ro. 2 de junio de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  27. ^ "Dinamo Bucuresti en 1991-1992". Fútbol rumano . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Vă mai amintiți cum Dinamo trecea de Sporting cu 2-0" [Aún recuerdas cómo el Dinamo venció al Sporting 2-0] (en rumano). Gsp.ro. 7 de julio de 2008 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Dinamo" (en rumano). Golazo.ro . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  28. ^ "29 de ani de la cea mai Misterioasă" dublă" europeană a lui Dinamo: "Băieții au avut 30.000 de dolari bonus de calificare"" [29 años desde el "doble" europeo más misterioso del Dinamo: "Los chicos tenían un bono de clasificación de 30.000 dólares "] (en rumano). Gsp.ro. 21 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Trei decenii de la Dinamo - Marseille, un meci învăluit în mister" [Tres décadas desde Dinamo - Marsella, un partido envuelto en misterio] (en rumano). Welovesport.ro. 21 de octubre de 2022 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  29. ^ "Dinamo Bucuresti en 1992-1993". Fútbol rumano . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Dinamo Bucuresti en 1993-1994". Fútbol rumano . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  30. ^ ab «Copa de Rumania – Temporada 1996-1997». RomanianSoccer . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "¡Echipele noastre nu au mai eliminat-o pe Partizan din 1996! De atunci, sârbii n-au pierdut niciun meci din 6" [¡Nuestros equipos no han eliminado al Partizan desde 1996! Desde entonces, los serbios no han perdido ni un solo partido desde 6] (en rumano). Digisport.ro. 27 de julio de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Florin Halagian numit director tehnic și manager general al clubului Gloria Bistrița" [Florin Halagian nombrado director técnico y director general del club Gloria Bistrița] (en rumano). Mediafax.ro. 19 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "VIDEO Amintiri de la "thriller-ul" Dinamo - FC Argeș din 1979: "Jocurile erau făcute pentru ei. Se uitau la Dobrin ca la un extraterestru!"" [VÍDEO Recuerdos del "thriller" Dinamo - FC Argeș de 1979:"Los arreglos se hicieron para ellos. ¡Miraban a Dobrin como a un extraterrestre!"] (en rumano). Gsp.ro. 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "¡Halagiano la Dacia Mioveni!" [¡Halagiano en Dacia Mioveni!] (En rumano). Gsp.ro. 10 de enero de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Florin Halagian este noul antrenor al echipei Dacia Mioveni" [Florin Halagian es el nuevo entrenador del equipo Dacia Mioveni] (en rumano). Rumaniasoccer.ro. 10 de enero de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  34. ^ David Hills (1 de mayo de 2011). «Regreso a Gloria Bistrita». The Guardian . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
    "Florin Halagian, director tehnic la Gloria" [Florin Halagian, director técnico de Gloria] (en rumano). Prosport.ro. 8 de abril de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Florin Halagian stă pe banca Gloriei Bistriţa la 72 de ani: ¡Trapattoni de România!" [Florin Halagian se sienta en el banco de Gloria Bistrita a los 72 años: ¡Trapattoni de Rumanía!] (En rumano). Libertatea.ro. 11 de abril de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
    "¿Poți să crezi? Halagian, dat afară de Pădureanu pentru că ar fi pus jucătorii să se bărbierească!" [¿Puedes creer a Halagian, expulsado por Padureanu porque habría hecho afeitar a los jugadores?] (En rumano). Gsp.ro. 28 de abril de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "Halagian nu mai e la Bistrița din motive de… bărbierit" [Halagian ya no está en Bistrița por motivos de... afeitado] (en rumano). Adevarul.ro. 28 de abril de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Premieră în mileniul III. Urmează un campionat senzațional: se egalează recordul vechi de 25 de ani" [Estreno en el tercer milenio. Sigue un campeonato sensacional: se iguala el récord de 25 años] (en rumano). Gsp.ro. 12 de julio de 2024 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "¡Adiós Florin Halagian! ¡Hrazheshti Vaschen Halagian!" [¡Adiós Florin Halagian! ¡Hrazheshti Vaschen Halagian!] (En rumano). 100sport.ro. 12 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de octubre de 2024 .
  36. ^ "DECRETO privado conferirea Ordinului și Medaliei Meritul Sportiv" (PDF) . Monitorul Oficial al României Nr. 241. 28 de marzo de 2008. pág. 3 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
    "Decorarea unor personalități ale fotbalului românesc". Administrația Prezidențială. 25 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  37. ^ abc "Povești de viață cu Focu' la ei! "Era excepție dacă Dobrin bea o bere"" [Historias de vida con ¡El fuego contra ellos! "Era una excepción si Dobrin bebía una cerveza"] (en rumano). Fanatik.ro. 9 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  38. ^ "Florin Halagian a murit. 7 întâmplări memorabile cu Florin Halagian. De la abandonaea echipei pe câmp, până la fixația pentru barbă:"La scos pe Pițurcă din pușcărie"" [Florin Halagian murió. 7 acontecimientos memorables con Florin Halagian. De abandonar al equipo en el campo, a arreglarse la barba: "Sacó a Pițurcă de la cárcel"] (en rumano). Gsp.ro. 12 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
    "¡Momento fabuloso, cu lamentatul Florin Halagian în prim-plan! Cum a bătut un fost jucător de la Steaua: "Facem pariu pe 5.000 că pierdem?" "Pac, pac, mi-a tras două, dar a avut dreptate"" [ ¡Momentos fabulosos, con el fallecido Florin Halagian en primer plano! Como dijo un exjugador del Steaua: "¿Apostamos 5.000 a que perdemos?" "Pac, pac, me abofeteó dos veces, pero tenía razón"] (en rumano). Prosport.ro. 14 de abril de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos