stringtranslate.com

Florida (30 Rocas)

« Florida » es el décimo episodio de la séptima temporada de la serie de comedia de televisión estadounidense 30 Rock , y el episodio número 135 en general de la serie. Fue dirigida por Claire Cowperthwaite y escrita por Tom Ceraulo y Matt Hubbard . El episodio se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 17 de enero de 2013.

El episodio recibió críticas generalmente positivas y fue visto por 3,44 millones de espectadores. [1]

Trama

Liz y Jack se torturan a sí mismos. Liz porque una conversación con Tracy la hizo sentir que no es lo suficientemente emocionante y espontánea, y Jack por las sarcásticas y condescendientes palabras finales de su madre, que solo quería que él fuera "feliz". La pareja viaja a Florida para arreglar la herencia de su madre, pero se sorprenden cuando su enfermera residente, Martha (Lynda Gravatt), habla de lo amable y cariñosa que era. Esto es algo que contradice todo lo que Jack sabía sobre ella. Jack le pide a Liz que investigue. Ella descubre que la pareja había compartido un dormitorio y que tenía las paredes adornadas con fotos de los dos juntos, lo que indica que tenían una relación lésbica . Sin embargo, cuando Liz intenta contárselo a Jack, él se niega a creerla. Descarta que compartir la cama sea algo perfectamente normal entre dos amigos.

Mientras tanto, Tracy y Jenna se han quedado a cargo de TGS y rápidamente se meten en problemas cuando un abogado, Martin Lutherking ( Tim Meadows ), llega para decirles que Hazel ( Kristen Schaal ) ha presentado una demanda multimillonaria contra el programa. La demanda cita el comportamiento inapropiado de la mayoría del personal. Explica que Hazel demanda regularmente a los programas de los que ha sido despedida, por lo tanto, todo lo que necesitan hacer es conseguir que todos los miembros del equipo firmen una declaración jurada para negar que haya habido algún comportamiento inapropiado. El único que se resiste es Kenneth, quien, habiendo perdido ya su trabajo de paje y a su novia el año pasado, no quiere perder también su integridad mintiendo. Tracy y Jenna no están interesadas y le dicen que firme de todos modos, lo que él hace de mala gana.

En Florida, Martha prepara una cama doble para Liz y Jack, a quienes confunde con un matrimonio. Liz ve una oportunidad y desafía a Jack a compartir la cama con ella, ya que está tan decidido a que todo haya sido perfectamente normal entre su madre y Martha. Mientras la pareja yace junta, Liz se pregunta en voz alta por qué nunca ha pasado nada entre ella y Jack, ya que han pasado tanto tiempo juntos y ha habido ocasiones en el pasado en las que ambos se han emborrachado juntos. Además, hubo momentos en los que ambos estaban de rebote. Ella se pregunta si fue porque ella es poco interesante y poco espontánea, pero Jack la descarta, explicando que su mitad amistad, mitad mentoría es más interesante de lo que habría sido una relación. Luego, la pareja comienza a discutir cuando Jack critica a Liz por haber hecho una visita a la casa de su difunta madre sobre ella misma.

En TGS , Kenneth comienza a actuar de manera extraña como resultado de verse obligado a vender su alma. Tracy y Jenna pronto comienzan a sentirse culpables. Finalmente, le permiten decir la verdad. Kenneth le explica a Lutherking todas las cosas inapropiadas que han sucedido en el programa. De regreso en Florida, Jack rescata a Liz de la estación de policía en El mundo mágico de Harry Potter , donde se mete en problemas tratando de ser espontánea. Ella se resigna al hecho de que nunca cambiará. Jack contrarresta esto, admitiendo que su madre había estado en una relación lésbica con Martha. Dice que si alguien como ella pudo tener un cambio completo a los ochenta y cinco, Liz también podría. Jack se da cuenta de que las últimas palabras de su madre, que debería ser "feliz", no fueron sarcásticas, pero se pregunta si las ha cumplido. Liz le recuerda que sí, ya que finalmente logró su objetivo de convertirse en director ejecutivo, que era lo que siempre había querido.

Liz regresa a TGS y recibe una llamada telefónica de Bev ( Megan Mullally ) de la agencia de adopción. Le dicen que puede tener dos hijos de inmediato, un hermano y una hermana. Como solo quería uno, Liz se sorprende. Finalmente, decide ser espontánea y acepta adoptar a ambos. En ese momento, Hank Hooper ( Ken Howard ) llega a la puerta de su oficina. Le informa a Liz que, como resultado de la controversia que ha suscitado la demanda de Hazel, su último acto como director ejecutivo es cancelar TGS .

Recepción

"Florida" fue vista por 3,44 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 1,3/4 de share en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [1] Esto significa que fue vista por el 1,3 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años y por el 4 por ciento de todos los jóvenes de 18 a 49 años que miraban televisión en el momento de la transmisión.

"Florida" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Alan Sepinwall , que escribe para HitFix , opinó que "[no] fue necesariamente uno de los episodios más fuertes de esta temporada de vuelta de la victoria de 30 Rock , ya que creo que probablemente hubo material para un episodio completo en ambas historias, y tener que dividir el tiempo hizo que ambos parecieran parcialmente cocinados". Sin embargo, concluyó que "el episodio estuvo repleto de tantos chistes descartables geniales que podría pasar esta reseña enumerándolos todos". [2] El piloto Viruet de The AV Club le dio al episodio una A− y disfrutó particularmente la escena con Liz y Jack en la cama, comentando: "Para muchos espectadores, la vista de estos dos juntos en la cama ha tardado mucho en llegar, y 30 Rock lo interpreta de manera impecable y con algunos guiños meta a la audiencia. Liz le pregunta a Jack "¿por qué nunca pasó nada entre nosotros?" [...] Jack lo expresa mejor, tanto para Liz como para la audiencia, cuando responde que su relación actual es más interesante que ellos saliendo". [3] Roth Cornet de IGN calificó el episodio con un 8,0 sobre 10 y resumió: "El programa continúa ofreciendo las payasadas extravagantes que deseamos, pero se mantiene ágil e impulsa la trama hacia adelante. Lo que a veces parecía una serie de sketches y subtramas demasiado cinéticas en la primera parte de la temporada, se ha fusionado muy bien en un impulso hacia el final triste, pero inevitable". [4]

Whitney Pastorek de Vulture fue menos favorable, dándole al episodio un 2/5 y comentando: " 30 Rock de esta noche sirvió para dos propósitos: satisfacer a los shippers que siempre quisieron que Jack y Liz durmieran juntos, y explicar por qué TGS -y por lo tanto toda esta serie- pronto llegaría a su fin. Sinceramente, ninguna resolución fue del todo satisfactoria. Después de la andanada de frases ingeniosas e intrigas de la semana pasada, el [episodio] de esta semana aterrizó como un globo de plomo". [5] Dan Forcella de TV Fanatic fue positivo, puntuando el episodio con 3.5/5 y comentando: "Hubo algunos buenos momentos de Tracy a lo largo del camino -preguntando a Tim Meadows qué tipo de dinosaurio era su abuelo, y diciendo que porque era abogado en una película sabe todo sobre cómo recuperar el amor de su hijo gracias a una cámara mágica, me viene a la mente- pero no fue un episodio lleno de risas en general. Eso no significa que no fuera una buena entrega. No se esforzaron mucho para provocar carcajadas, lo cual es sorprendente para 30 Rock , pero también es mejor que intentarlo y fallar durante toda la media hora". [6]

Referencias

  1. ^ ab Kondolojy, Amanda (18 de enero de 2013). "Calificaciones finales del jueves: 'Grey's Anatomy' ajustada al alza; 'Rock Center' ajustada a la baja, sin ajuste para 'American Idol'". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013 .
  2. ^ Sepinwall, Alan (18 de enero de 2013). "Reseña: '30 Rock' - 'Florida': Extraños compañeros de cama". HitFix . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  3. ^ Viruet, Pilot (17 de enero de 2013). «30 Rock - "Florida"». The AV Club . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  4. ^ Cornet, Roth (18 de enero de 2013). "I Am Not Some Kind of Nerdery Slut!" [¡No soy una especie de zorra nerd!]. IGN . Consultado el 19 de enero de 2013 .
  5. ^ Pastorek, Whitney (18 de enero de 2013). «Resumen de 30 Rock: El principio del fin». Vulture . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  6. ^ Forcella, Dan (18 de enero de 2013). "30 Rock Review: Boiling Gatorade". TV Fanatic . Consultado el 18 de enero de 2013 .

Enlaces externos