Flóres saga konungs (svarta) ok sona hans es una saga romántica islandesa medieval . Fue compuesta en Islandia, probablemente a fines del siglo XIV. [1]
Sinopsis
Marianne E. Kalinke y el Primer Ministro Mitchell resumen la saga de esta manera:
La saga cuenta la historia de los tres hijos del rey Flóres de Traktía y la princesa Elína de Kartagía. Flóres había raptado a la princesa, que más tarde le dio tres hijos. Durante la ausencia de Flóres, Elína y sus hijos son recogidos por su padre, pero su barco desaparece. Se les da por muertos y Flóres se vuelve a casar. Cuando Flóres rechaza al duque Sintram como pretendiente de una hija nacida de su segundo matrimonio, el duque declara la guerra a Flóres. En su ejército están los hijos del rey Flóres. Son capturados por su padre y durante la noche anterior a su ejecución planeada se cuentan sus historias de vida. El rey los escucha y se da cuenta de que son sus hijos. Se produce una reconciliación. [2]
Manuscritos
Kalinke y Mitchell identificaron los siguientes manuscritos: [3]
- Instituto Arnamagnæn, Copenhague:
- AM 343a, 4° (C15), (vitela)
- AM 527, 4° (C17), (vitela)
- AM 125, 8° (1652)
- Biblioteca Real, Dinamarca :
- NKS 3310, 4° (C19)
- Thott 514, 8° (principios del siglo XVIII)
- Calvario 613, 4° (1751)
- Biblioteca Británica :
- Adición, folio 4860 (C18)
- Biblioteca Nacional, Reykjavik :
- Lbs 221, fol. (1819-32)
- Libras 634, 4° ( aproximadamente 1800)
- Libras 661, 4° ( c . 1843-48)
- Libras 1501, 4° (1880-1905)
- Libras 1618, 4° (1891-92)
- Libras 1634, 4° (1877)
- Libras 1680, 4° (1789)
- Libras 2462, 4° ( aproximadamente 1800)
- Libras 3022, 4° (1876-77)
- Lbs 3127, 4° (finales del siglo XIX)
- Libras 3874, 4° (1892-94)
- Lbs 3965, 4° (finales del siglo XIX)
- Libras 4487, 4° (1855-60)
- Libras 4493, 4° (1902-03)
- Libras 4652, 4° (1859)
- JS 27, folio (1670)
- JS 635, 4° (C17-19)
- JS 408, 8° (1807)
- ÍB 201, 4° ( hacia 1821)
- ÍB 228, 4° ( hacia 1750)
- ÍB 426, 4° (1877)
- ÍB 22, 8° (finales del siglo XVIII – principios del siglo XIX)
- ÍB 108, 8° (principios del siglo XIX)
- ÍB 185, 8° ( hacia 1770)
- ÍB 806, 8° ( hacia 1800)
- ÍB 976, 8° ( hacia 1860)
- ÍBR 42, 8° ( hacia 1770)
- IBR 46, 8° (C19)
- Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses :
- MS sin catalogar Sagann af þeim mikla Flórusi konúngi svarta og sonum hans þrimur (1869)
- Colecciones privadas, Islandia:
- Manuscrito Byggðasafnið í Skógum, 8° (1871)
- Böðvar Kvaran, Tjaldanes MS 1 'Fornmannasögur Norðurlanda', 2.b (1911)
- Biblioteca Universitaria de Oslo :
- UB 1158, 8° (finales del siglo XIX-principios del siglo XX)
- Biblioteca Universitaria, Lund :
- LUB 14, 4° (mediados del siglo XVIII)
- Biblioteca de la Universidad de Uppsala :
- Biblioteca Real, Estocolmo :
- Primer año 21 (352r-367v)
Ediciones
- 'Flóres saga konungs ok sona hans', en Fornaldarsagas y romances medievales tardíos: AM 586 y AM 589, af, 4° , Manuscritos islandeses antiguos en facsímil, 11 (Copenhague: Rosenkilde & Bragger, 1977)
- Gestsson, Gísli, 'Riddarasaga úr Trékyllisvík', en Sjōtíu ritgerðir helgaðar Jakobi Benediktssyni 20, julio 1977 , Rit (Stofnun Árna Magnússonar á Íslandi), 12 (Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar, 1977), págs. 8-20.
- Lagerholm, Åke (ed.), 'Flóres saga konungs ok sona hans', en Drei Logisǫgur: Egils saga einhenda ok Åsmundar Berserkjabana, Ála flekks saga, Flóres saga knonungs ok sona hans , Saga-Bibliothek, 17 (Halle: Max Niemeyer Verlag , 1927), págs. lxxii-lxxxi; 121-77.
- AM 343a, 4°, y AM 586, 4°.
- Sveinsson, Einar Ól., 'Landvættasagan', en Minjar og menntir: Afmælisrit helgað Kristjáni Eldjárn 6, diciembre de 1976 (Reykjavík: Bókaútgáfa Menningarsjóðs, 1976), págs.
- Vilhjálmsson, Bjarni (ed.), 'Flóres saga konungs og sona hans', en Riddarasögur , 6 vols (Reikiavik: Íslendingasagnaútgáfan, 1949–1951), V, págs. 63-121.
- Edición de 1927 de Lagerholm (aunque ortografía modernizada).
Referencias
- ^ Marianne E. Kalinke y PM Mitchell, Bibliografía de antiguos romances nórdico-islandeses , Islandica, 44 (Ithaca, NY: Cornell UP, 1985), pág. 45.
- ^ Kalinke y Mitchell, págs. 45-46.
- ^ Kalinke y Mitchell, pág. 46.
