La señora 'Arris va a París es una novela escrita por Paul Gallico y publicada en 1958. En el Reino Unido, se publicó como Flores para la señora Harris . Fue el primero de una serie de cuatro libros sobre las aventuras de una asistenta de Londres .
La trama gira en torno a Ada Harris, que está tan encantada con el vestuario de alta costura de su jefa que decide ir a la Casa Dior en París para comprarse su propio vestido de noche . Logra su objetivo con la ayuda de un marqués francés , a quien conoce por primera vez en la casa de Dior durante una proyección vespertina y con quien se convierte en un amigo desde hace mucho tiempo, al igual que una serie de otros personajes que se revela tienen corazones ocultos. La historia cómica adquiere un tono conmovedor final cuando el vestido es prestado a una actriz prometedora, con consecuencias desastrosas. Inicialmente devastada, la señora Harris reflexiona que las experiencias que tuvo mientras buscaba el vestido valieron la pena perderlo.
Los títulos posteriores de la serie son Mrs. 'Arris Goes to New York (1960), Mrs. 'Arris Goes to Parliament (1965) y Mrs. 'Arris Goes to Moscú (1974). (Los títulos originales del Reino Unido eran Mrs Harris Goes to New York , Mrs Harris MP y Mrs Harris Goes to Moscú ).
En Nueva York , el conde francés reaparece y, de nuevo, todos los personajes, excepto uno o dos, revelan corazones ocultos.
En el Parlamento , la señora Harris considera que ser amable, amable y esperanzado no siempre lleva a que la gente sea amable y amable a cambio. Hay bastante menos comedia en este tercer libro.
En Moscú , la señora Harris consigue un viaje hasta allí y se topa con el problema más embarazoso de la Unión Soviética: ha comprado un cargamento de papel higiénico que ha tenido que ser marcado como alpiste.
Una adaptación de teatro musical, Flowers for Mrs Harris , con libro de Rachel Wagstaff y música y letra de Richard Taylor, fue producida por Sheffield Theatres en mayo de 2016, dirigida por Daniel Evans , y originalmente encargada por Vicky Graham Productions. La producción ganó tres premios de teatro del Reino Unido : Mejor Diseño ( Lez Brotherston ), Mejor Intérprete en un Musical ( Clare Burt en el papel principal) y Mejor Producción Musical. Los premios se entregaron en la ceremonia de los UK Theatre Awards 2016 en el Guildhall de Londres en octubre de 2016. En septiembre de 2018 se montó una nueva producción en el Chichester Festival Theatre, nuevamente dirigida por Daniel Evans, protagonizada por Clare Burt una vez más como la Sra. Harris, junto a Joanna Riding como Lady Dant/Madam Colbert, Claire Machin como Violet Butterfield y Gary Wilmot como el Mayor/Monsieur Armand. La producción se transmitió en línea con gran éxito en abril de 2020.
El elenco y la orquesta completos del Chichester Festival Theatre 2018 se reunieron durante 3 días en julio de 2020 para grabar la partitura. La grabación se realizó en el escenario del Festival Theatre, debido a la restricción impuesta a raíz de la pandemia de COVID 19 que imposibilitaba la grabación en un estudio, mientras que el escenario del Festival Theatre era lo suficientemente grande para albergar al elenco completo y a la banda, lo suficientemente distanciados. . Fue dirigido por Tom Brady y el ingeniero de grabación fue Mike Walker. La grabación se publicó en 2020. [4] [5]