Florencia de Worcester ( en latín , Florentius Wigorniensis ; [1] murió en 1118) fue un monje de Worcester que participó en la producción del Chronicon ex chronicis , una crónica mundial latina que comienza con la creación y termina en 1140. [2]
La naturaleza y el alcance de sus contribuciones no están claros. El punto de partida habitual para examinar su carrera es la noticia de su muerte en la última entrada del año 1118 en el Chronicon :
El 7 de julio murió el monje de Worcester, Florence. Su meticuloso aprendizaje y sus trabajos académicos han hecho que esta crónica de crónicas [ chronicarum chronica ] sea excepcional entre todas las demás.
- Su cuerpo está cubierto de tierra, su alma busca los cielos.
- Allí, a la vista de Dios, podrá reinar entre los santos por siempre. Amén. [3]
Las generaciones anteriores de eruditos interpretaron que esto significaba que Florence era el autor principal de la crónica de las entradas anteriores a 1118, una suposición que llevó a que se la denominara comúnmente la "Crónica de Florencia (de Worcester)". [2] [4] [5]
Sin embargo, hoy se reconoce que la obra tal como sobrevive hoy fue escrita por John , un monje compañero en Worcester, [2] cuya firma se encuentra en dos entradas posteriores (1128 y 1138). Fue encontrado trabajando en ella a instancias de Wulfstan, obispo de Worcester (fallecido en 1095), cuando el cronista anglonormando Orderic Vitalis visitó Worcester en algún momento a principios del siglo XII. [4]
Los historiadores han formulado dos argumentos principales en contra de la atribución a Florencia y a favor de la atribución a Juan. En primer lugar, no hay una ruptura estilística en el Chronicon después de la muerte de Florence, lo que da la impresión de que un solo autor fue responsable de toda la obra. [4] [6] En segundo lugar, se ha demostrado que ciertas secciones anteriores a 1118 hacen uso de la Historia novorum de Eadmer , que no se completó antes de 1121 a 1124. [6] [7]
Dicho esto, la deuda con Florencia reconocida por Juan en la entrada de 1118 es considerable. Una posibilidad, aunque en última instancia no verificable, es que la contribución de Florencia residiera en la recopilación de los materiales de origen que Juan consultó para las entradas que cubren el período entre el siglo IX y XI. [2] [4] Un precedente de una tarea de este tipo encargada por el obispo Wulfstan es la recopilación y producción de un cartulario , llamado Cartulario de Hemming , por el monje Hemming . Dado que transcurre casi medio siglo entre la muerte de Wulfstan (1095) y la entrada final de Juan (1140), el historiador Simon Keynes ha ofrecido la sugerencia tentativa de que Florencia puede haber sido el monje al que Wulfstan encargó primero la recopilación de material para una crónica mundial y que Juan continuó la tarea. [2] Según el historiador Nick Higham , Guillermo de Malmesbury y Juan de Worcester probablemente siguieron ambos un texto perdido de Florencia. [8]
Los nombres de Hemming, Florence y John se encuentran juntos en el Durham Liber Vitae , un libro de la cofradía que enumera los nombres de los benefactores y visitantes de la iglesia episcopal de Durham (y sus casas predecesoras). La sección relevante es una lista de monjes de St Mary's (el capítulo de la catedral) en Worcester, que se ingresó durante la época en que Samson era obispo de Worcester (1096-1112). [2]
Florence es también el primer monje conmemorado en el llamado titulus de Worcester, conservado en un rollo mortuorio perteneciente a Vitalis (fallecido en 1122), abad de Savigny. [2]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )