stringtranslate.com

Flore Laurentienne

Flore laurentienne (La flora laurentiana ) de Marie-Victorin Bro. (Conrad Kirouac) , [3] es el inventario científico de los recursos de plantas vasculares que crecen espontáneamente en elvalle del río San Lorenzo , en Quebec , Canadá . [4]

Publicado por primera vez por los Hermanos de las Escuelas Cristianas en 1935, el manual enumera y describe 1568 especies de pteridofitas , gimnospermas , angiospermas y plantas ilustradas por el Hno. Alexandre Blouin. [2]

Historia

El Hno. Marie-Victorin en su despacho ( La Presse , 30 de septiembre de 1944)

La Flore laurentienne es el fruto de treinta años de estudio, investigación, recolección, recolección de plantas y clasificación de miles de ejemplares. En 1935, en plena crisis económica, fue necesaria la energía, el carisma y el sentido de organización de Marie-Victorin, ayudado por sus colaboradores, para llevar el manuscrito a las imprentas de los Hermanos de las Escuelas Cristianas.

Desde su lanzamiento el 3 de abril de 1935 en el Hotel Viger de Montreal , la Flore Laurentienne fue aclamada como la biblia de los naturalistas francocanadienses . [4] [5] [6]

Divisiones de Flore Laurentienne

Flore laurentienne 1935, glosario , págs. 870, 871 [1]

Prefacio — Resumen histórico y bibliográfico de la botánica laurentiana — Esquema general — Sinopsis de los grupos sistemáticos — Clave artificial de las plantas de Quebec — PteridofitasEspermatofitasGimnospermasAngiospermasDicotílicasMonocotílicasGlosario — Abreviaturas de los nombres de los autores — Índice alfabético (Marie-Victorin, p. 4, 1935) [3]

Ediciones

Iris versicolor L., página de inicio florelaurentienne.com

Publicaciones recientes aún se encuentran disponibles en librerías , instituciones educativas , bibliotecas públicas y en línea, la obra publicada por primera vez en 1935, [1] en gran formato, ha sufrido varias reediciones: [4]


Colaboradores

Para llevar a cabo su trabajo, el Hno. Marie-Victorin se rodeó de varios colaboradores, [5] algunos de los cuales fueron sus alumnos. A la cabeza de estos se encuentra el Hno. Alexandre [Blouin] (1892-1987), [2] autor de las 2800 ilustraciones de la Flora , y cuyo nombre aparece en la portada de la obra. [3] Jacques Rousseau, que más tarde se convertiría en un botánico y etnólogo de reputación internacional [8] es el autor de la «clave artificial de las plantas de Quebec», que, al evitar elementos demasiado técnicos y utilizar los caracteres más simples y fáciles de percibir, «permite incluso a los principiantes y aficionados orientarse y llegar a la identificación deseada». [9] Por su parte, Jules Brunel, asistente de Marie-Victorin en el Instituto Botánico de Montreal, fue responsable de preparar los manuscritos, verificar la documentación y corregir las pruebas. [3] Los dos últimos mencionados también escribieron las secciones que tratan algunos de los géneros más polémicos. [3]

El autor también expresa su agradecimiento especial a otras personas, entre ellas al Hno. Rolland-Germain, su colaborador durante treinta años, a Marcelle Gauvreau , [10] [11] bibliotecaria del Instituto Botánico, y a Émile Jacques, conservador del herbario de esta institución.

Recepción

... La publicación de la primera edición de Flore laurentienne era un acontecimiento esperado por la sociedad quebequense de la época; se anuncia en la portada del diario Le Devoir. El biólogo Georges Préfontaine escribe en Le Devoir: «Un nuevo monumento, luminoso e imperecedero, se yergue hoy en el firmamento de la ciencia botánica americana». El crítico literario Pierre Daviault, en Le Droit, es igualmente elogioso:

. . . Este libro, Flore Laurentienne , no es la flora completa de Quebec dentro de sus límites políticos actuales. Menos aún es la flora crítica definitiva de nuestra vasta provincia. La flora crítica y completa de Quebec es un trabajo de largo plazo, sin duda iniciado, pero cuya terminación sólo será posible cuando la actual generación de botánicos haya terminado la exploración del territorio, haya elaborado el inventario y haya resuelto un gran número de cuestiones de detalle.

—  Marie-Victorin , Prefacio a la primera edición, 3 de abril de 1935

El mismo año en que se publicó la flora, la medalla de oro de la Sociedad Provancher de Historia Natural de Canadá fue otorgada a Marie-Victorin por su publicación. [12] [13]

Cultura

La Flore laurentienne es mencionada varias veces en la novela de Réjean Ducharme , L'Hiver de force .

Referencias

  1. ^ abc «Centro de libros raros y colecciones especiales». Université du Québec à Montréal (UQAM) (en francés). 2023. Consultado el 19 de julio de 2024. ... posee una magnífica colección de 45.000 libros raros datados entre los siglos XIV y XX .
  2. ^ abc «Frère Alexandre Blouin, f.é.c. (1892-1987)». Archivos de la Universidad de Montreal (en francés) . Consultado el 16 de julio de 2024. Alexandre Blouin también enseñó religión, historia, francés, matemáticas y física.
  3. ^ abcde Marie-Victorin (3 de abril de 1935). «Flore laurentienne». BAnQ digital (en francés). Biblioteca y Archivos Nacionales de Quebec. p. 917. Consultado el 18 de julio de 2024. ... una obra de conveniencia destinada a ofrecer a los canadienses franceses un medio de adquirir un conocimiento general, pero lo más exacto posible, de la flora espontánea de su país.
  4. ^ abc Yanick Villedieu (7 de abril de 2015). "La Flore laurentienne de Marie-Victorin a 80 ans" (en francés). ici.radio-canada.ca . Consultado el 17 de julio de 2024 . ... tiene un carácter completamente inusual debido a sus comentarios etnobotánicos y ecológicos.
  5. ^ ab "Marie-Victorin, época de cosecha (1935-1944)". Erudit (en francés). Archivos de la Universidad de Montreal . Consultado el 17 de julio de 2024. . . es necesario recopilar, traducir y adaptar obras extranjeras; identificar y crear nuevas monografías de plantas cuando no existen y, a veces, incluso decidir un nombre.
  6. Yves Gingras (16 de mayo de 2005). «Las luchas del hermano Marie-Victorin» (PDF) (en francés). Departamento de Historia de la Universidad de Quebec en Montreal . Consultado el 17 de julio de 2024. ... abriendo los ojos del geólogo y del botánico a todas las cosas, del apasionado del arte y del curioso sobre el hombre y también del cristiano.
  7. ^ John M. Crowley (1967). "Marie-Victorin, Bro. Flore Laurentienne, 2.ª edición, revisión y actualización de Ernest Rouleau, ilustrada por Bro. Alexander" (PDF) . Departamento de Geografía de la Universidad Laval (en francés). Cuadernos de geografía de Quebec. pág. 3. ...también incluye mención de todas las especies agregadas a la flora de Quebec desde 1935, más de seiscientas especies.
  8. ^ "Marie-Victorin - L'héritage - Jacques Rousseau". Archivos de la Universidad de Montreal . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  9. ^ Georges Préfontaine (13 de marzo de 1935). "«La Flore laurentienne» del hermano Marie-Victorin". El Devoir . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  10. Emmanuel Rioux (20 de enero de 2022). «Marcelle Gauvreau, científica y educadora (1907-1968)» (PDF) (en francés) . Consultado el 16 de julio de 2024. ... colabora también en el glosario e índice de las grandes obras de Marie-Victorin, la Flore Laurentienne
  11. ^ Normand Miron (3 de marzo de 2021). "El despertar (1935-1968) - La escuela de Marcelle Gauvreau en el Jardín Botánico 1939-57" (PDF) . p. 55. ... de los Archivos del Jardín Botánico y de los Archivos de la ciudad de Montreal, de los archivos de la UQAM y de periódicos como Le Devoir, La Presse, Le Front Ouvrier, la revista mensual L'Oiseau bleu, L'Action Catholic, la educación primaria y las notas de la Sociedad histórica y cultural de Marigot
  12. ^ R. Courtois; MI. Bossert; J. La Rochelle; M. Lepage (1935). La Sociedad Provancher: 100 años de compromiso con la naturaleza (pdf) . Quebec: La Société Provancher d'Histoire Naturelle du Canada. pag. 42 . Consultado el 7 de abril de 2023 ..
  13. ^ "La Sociedad Provancher 100 años de compromiso con la naturaleza". Sociedad Provancher. 2024 . Consultado el 16 de julio de 2024 . .. una de las organizaciones de conservación privadas más antiguas de Canadá. Fue fundada el 2 de mayo de 1919,

Enlaces externos