Florante en Laura [a] es un ingenio de 1838 escrito porel poeta tagalo Francisco Balagtas . La historia estuvo dedicada a su ex novia María Asunción Rivera, a quien apodó "MAR" y Selya en Kay Selya ("Para Celia"). [2] [3] [4]
La historia está basada libremente en la propia biografía de Balagtas, quien escribió la epopeya durante su encarcelamiento en Manila entre 1835 y 1836 aproximadamente . [5 ]
Florante en Laura se escribe como awit , que significa "canción", pero también se refiere a un formato poético estándar con las siguientes características: [6]
Hijo de una princesa y de un consejero real, Florante era querido y cuidado. Cuando era un bebé, casi fue capturado por un buitre que entró en su cabaña de montaña. Fue salvado por su primo Menalipo, un arquero de Epiro .
A los 11 años, los padres de Florante, el duque Briseo y la princesa Floresca, lo enviaron a Atenas , Grecia , para estudiar con Antenor, un reconocido maestro. Allí, conoce a Adolfo, el estudiante más brillante de su escuela. Después de seis años de estudiar Astrología, Filosofía y Matemáticas, Florante superó las capacidades, talentos e inteligencia de Adolfo, ganando popularidad. Mientras se presenta durante un concurso escolar, Adolfo intenta matar a Florante debido a los celos. El amigo de Florante, Menandro, fue lo suficientemente rápido para salvar a Florante, lo que provocó que Adolfo regresara a su casa en Albania .
Dos meses después, Florante recibe diez carruajes junto con una segunda carta de su padre diciéndole que regrese a Albania. Menandro, que no quiere separarse de Florante y obtiene permiso para viajar de su tío Antenor, lo acompaña en su viaje. A su llegada a Albania, un emisario del reino de Crotona solicita la ayuda de Albania en la inminente guerra contra los persas ; Florante acepta ser el general que ayudaría a Crotona. En Albania, Florante se enamora de Laura, la hija del rey Linceo, olvidándose por completo de la guerra.
Florante ayuda a Crotona y lucha contra el general persa Osmalik durante cinco horas, hasta que finalmente lo mata. Se queda en Crotona durante cinco meses antes de regresar a Albania para ver a Laura, donde ve una bandera persa ondeando sobre el reino. Salva a Laura de ser decapitada de las manos del Emir , recuperando más tarde el palacio y salvando a su padre, el Rey, y al Conde Adolfo; Florante es declarado "Defensor de Albania" por su valentía, lo que profundiza la envidia y el odio de Adolfo.
Florante protege el reino de las fuerzas turcas bajo el mando del general Miramolin, un conquistador aclamado. En Etolia , Florante recibe más tarde una carta del rey Linceo, solicitándole que regrese a Albania. Al regresar, es emboscado por 30.000 soldados bajo las órdenes de Adolfo y es encarcelado durante 18 días. En prisión, se entera de que su padre y el rey fueron decapitados por Adolfo. Florante es exiliado al bosque y atado a un árbol durante dos días.
Después de que Florante termina su historia, Aladino se presenta como el príncipe Aladino del reino persa y el hijo del sultán Ali-Adab.
Mientras camina por el bosque, Aladino habla de su amante, Flerida, a quien su padre también deseaba. Después de que Aladino regresa a casa después de invadir Albania, Ali-Adab lo encarcela alegando que Aladino abandonó a sus tropas, lo que resulta en que se ordene decapitar a Aladino. Cuando su padre se enteró de que Florante se había llevado nuevamente el reino, fue sentenciado a ser decapitado en la cárcel. Aladino finalmente es liberado por un general por orden de Ali-Adab, pero Aladino es desterrado y es posible que nunca ingrese al reino. Eso fue por su amada Flerida. Flerida sabía que Aladino sería decapitado, por lo que le rogó al sultán Ali Adab que lo perdonara. Luego, el sultán le pide que se case con él y Flerida acepta. Aladino deambula por el bosque, escucha a Florante y lo encuentra atado a un árbol; salva a Florante de dos leones y lo cuida hasta que recupera la salud.
El discurso de Aladino se interrumpe cuando él y Florante escuchan voces. Una mujer, Flerida, le dice a su compañera que su amado estaba a punto de ser decapitado. Ella le ruega con lágrimas al rey que perdone a su hijo; el rey responde que no perdonará a su hijo a menos que ella acepte su propuesta de matrimonio. Ella escapa del matrimonio y luego busca a su amado. Flerida le comparte que usó el arco y la flecha que lleva para matar a Adolfo en el bosque, quien estaba a punto de violar a una mujer, que luego se revela que es la mujer con la que está hablando: Laura.
Florante y Aladino se reúnen con sus seres queridos, Laura y Flerida. Después de reunirse, Laura les cuenta su historia: mientras el amante de Laura estaba en la guerra, Adolfo difundió rumores que hicieron que los albaneses derrocaran al rey. Adolfo ascendió al trono y obligó a Laura a ser su reina. Un ejército al mando de Menandro, amigo de la infancia de Florante, logró derrocar a Adolfo. Sin esperanzas, Adolfo huye al bosque con Laura.
Florante, Laura, Aladino, Flerida y Menandro regresan a Albania. Florante y Laura, así como Aladino y Flerida, se casan y la primera pareja se convierte en rey y reina. Aladino y Flerida regresan a Persia, donde se convierten en rey y reina.
La epopeya tiene la distinción única de ser el único poema en el país que no ha dejado de publicarse desde su lanzamiento inicial. [8]
La adaptación teatral de Florante en Laura es parte del plan de estudios de la escuela secundaria filipina. [9]
El 10 de junio de 2023, el Consejo de Patrimonio Filipino de Manitoba organizó una lectura inédita de Florante en Laura, en América del Norte, para las celebraciones del Mes de la Herencia Filipina en Canadá. [10] La actuación fue una interpretación novedosa de la epopeya de 1838, que combinaba puesta en escena teatral y coreografía. [ cita requerida ]
Una adaptación de ballet se estrenará en el Teatro Aliw en octubre de 2024. [11]
El 5 de octubre de 2024, el Círculo de Artistas Filipinos de Regina, Saskatchewan (Canadá) realizó una lectura completa y sin editar de Florante en Laura en el Museo Real de Saskatchewan. Fue la primera lectura completa de Florante en Laura en Regina y la provincia de Saskatchewan. Fue dirigida por Ronald Mervin Sison y contó con un elenco íntegramente de Saskatchewan. [12]
Tinanggap ni Epifanio de los Santos ang petsang 1838 bilang unang edisyon ng awit bagaman walang ebidensiyang bibliyograpiko si H. Cruz . Gayunman, Hanggang noong bago sumiklab ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig es el pinakamatanda nang tukoy na edisyon ang inilathala ng Imprenta de los Amigos del Pais noong 1853...
