stringtranslate.com

Parpadeo (canción)

« Flicker » es una canción grabada por el productor de música electrónica estadounidense Porter Robinson . Fue lanzada el 28 de julio de 2014 como el cuarto sencillo de su álbum de estudio debut Worlds (2014). Robinson escribió, produjo e interpretó la canción. Musicalmente, la canción contiene elementos de disco y hip-hop, así como samples de música soul . Vocalmente, la canción contiene una voz de texto a voz que traduce incorrectamente títulos de canciones japonesas «nunca vistos» que han sido cortados y atornillados en un estilo similar al rap.

El 14 de agosto de 2014 se estrenó un video musical oficial del sencillo, en el que se muestran imágenes de Japón filtradas con efectos que incluyen los de los videojuegos de 8 bits. La canción fue bien recibida por los críticos y fue un éxito en la lista de canciones dance/electrónicas estadounidenses .

Composición

"Me gustó cómo sonaba, me gustó el ritmo, la cadencia y la fluidez, así que decidí conservarla. Pero sí, esa canción es una especie de canción de Frankenstein. Es uno de los momentos de mayor orgullo en el álbum porque va a muchos lugares, pero fluye naturalmente entre ellos. Creo que tiene un gran clímax, un momento muy poderoso y grande".

 — Robinson en una entrevista con Cuepoint . [1]

Con "Flicker", una de las canciones favoritas de Porter Robinson de su álbum de estudio debut Worlds (2014), quiso experimentar con samples de música soul , de la que se hizo fan desde que escuchó su álbum favorito, el segundo disco de estudio de Daft Punk Discovery (2001). [2] El resultado fue un instrumental de estilo hip-hop que sintió que estaba "incompleto" con solo la batería y los samples en fase . [2]

En un principio no planeó que "Flicker" fuera una canción en Worlds hasta algún tiempo después, cuando estaba usando un sitio web de traducción para traducir incorrectamente "títulos de canciones que nunca se verían" al japonés, y luego puso el texto japonés en un programa de texto a voz para convertirlo en un archivo WAV para "cortarlo en un rap", al que llamó una "cosa encantadora". [2] Finalmente, compuso la melodía principal y la progresión de acordes. [2] El altavoz de texto a voz en la canción dice "Watashi wa choudo nani ga juuyou ka mitsukeyou toshite iru", que se traduce como "Solo estoy tratando de encontrar lo que es importante para mí", lo que Robinson dijo que era "agradable, porque podría haber salido como algo completamente aleatorio". [1] La pista contiene muestras del anime de 2012 Ano Natsu de Matteru . [3]

Robinson describió "Flicker" como más un "viaje" que una canción pop , diciendo que va "a muchos lugares diferentes" en cuanto a estructura. [2] La canción contiene influencias de la música disco, comenzando con una "guitarra disco veraniega" antes de pasar a "explosiones de sintetizador con las manos en el aire", como Elissa Stolman escribió a Vice . [4] Megan Buerger escribió a Billboard que la canción comienza con un ritmo disco tranquilo que recuerda a los viejos videojuegos, con una línea de bajo tenue que se construye en el fondo y, después de dos minutos, hay "30 segundos intensos de bajo grueso y oscilante". [5] El cambio de tono de los samples fue influenciado por las obras de Jay Dilla . [6] La composición y el arreglo de la canción fueron comparados por Garrett Kamps de la revista Spin con las obras de Boards of Canada , [7] mientras que otros oyentes compararon el uso de samples de soul en la canción con el de "The Glory", una canción del tercer álbum de Kanye West, Graduation (2007). [1]

Lanzamiento y promoción

"Flicker" se estrenó el 28 de julio de 2014 por la revista Vogue para su transmisión como el cuarto y último sencillo de Worlds . [8] La canción fue inicialmente planeada para ser el segundo sencillo del álbum después de "Sea of ​​Voices", pero Robinson la reemplazó con " Sad Machine " tres días antes de su lanzamiento. Robinson quería que "Flicker" fuera el último sencillo del LP, dado que presentaba el aspecto "más lindo" del disco. [9] Tras su lanzamiento, debutó en el puesto número 37 en la lista Billboard Dance/Electronic Songs en los Estados Unidos en la semana de emisión del 16 de agosto de 2014, [10] reapareciendo más tarde en su punto máximo en el puesto número 34 en la semana del 30 de agosto. [11]

Un remix del amigo de Robinson , Mat Zo , que dijo que era "uno de los mejores remixes que he recibido en mi vida", se escuchó por primera vez en su actuación en el escaparate del sello Monstercat , y se lanzó el 9 de septiembre de 2015 como un sencillo del álbum de remixes oficial de Worlds . [12] La nueva versión ocupó el puesto número siete en "Los 15 mejores remixes dance / electrónicos de 2015" de Billboard , y Matt Medved escribió que "lo que le falta a la revisión serpenteante de Mat Zo del favorito de los fanáticos de Worlds en cohesión, lo compensa con creces en imaginación". [13] Un video musical animado oficial de "Flicker" se estrenó el 14 de agosto de 2014. Lucas Villa describió el video como "como ver Japón en un viaje en tren", donde "las escenas del área pasan volando con una abundante cantidad de alteraciones digitales". [14] Las imágenes de Japón en el video están filtradas con "imágenes impresionantes" y efectos de videojuegos de 8 bits. [14] El video fue bien recibido y Villa lo calificó como "tan impresionante como la pista en sí". [14]

Recepción crítica

Stolman elogió a Robinson en la canción por no estar "abrumado por sus influencias, que parecen extenderse más atrás en la historia que la mayoría de los productores en su campo", mientras bromeaba que "es una pena que la música disco sea una de ellas". [4] En su crítica mixta de Worlds , Derek Staples de Consequence of Sound elogió "Flicker" y "Goodbye to a World" por resaltar "las capacidades más intrincadas de Robinson en grandes salas" en un álbum donde "Robinson esconde su antiguo yo impulsado por el bajo detrás del brillo del álbum". [15] El periodista de AllMusic Andy Kellman dijo en su reseña del álbum que "Flicker", junto con "Lionhearted" y "Years of War" "tienen secciones musculosas y lo suficientemente audaces como para mover grandes multitudes", [16] mientras que el crítico de Las Vegas Weekly Mike Prevatt describió el gancho de la canción como teniendo una "recompensa emocional". [17] Tatiana Cirisano de Billboard clasificó a "Flicker" como la décima mejor canción en la discografía de Robinson en 2017, describiéndola como la más intrincada del mundo , [18] mientras que Buerger escribió a la misma revista que la canción era la más dinámica del álbum. [5]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc Pizzo, Mike "DJ" (4 de octubre de 2015). "Porter Robinson reflexiona sobre el Mundial, un año después". Cuepoint . Medium . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  2. ^ abcde Comentario mundial . Porter Robinson . 2014. Spotify . Tamaño de muestra.
  3. ^ Robinson, Porter (12 de agosto de 2014). Worlds (notas del CD). Astralwerks . B002002002.
  4. ^ abc Stolman, Elissa (5 de agosto de 2014). «Beat by Beat Review: Porter Robinson – Worlds». Vice . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
  5. ^ abc Buerger, Megan (6 de agosto de 2014). «Reseña del álbum: Dramatic Worlds del productor electrónico Porter Robinson es la música ideal para auriculares». Billboard . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024 . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  6. ^ T. Sterling, Scott (12 de agosto de 2014). "Entrevista: El álbum Journey to the Center of the Worlds de Porter Robinson"". Radio.com . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 17 de junio de 2016 .
  7. ^ Kamps, Garrett (14 de agosto de 2014). "Porter Robinson, 'Worlds' Review". Spin . SpinMedia . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  8. ^ ab Frank, Alex (28 de julio de 2014). «Porter Robinson le da un cambio de imagen a la música electrónica con su último tema». Vogue . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  9. ^ Greene, Scott (31 de octubre de 2014). "Your EDM Exclusive Interview: Porter Robinson On Worlds". Your EDM . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  10. ^ "Hot Dance/Electronic Songs". 16 de agosto de 2014. Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 21 de diciembre de 2015.
  11. ^ ab "Hot Dance/Electronic Songs". 30 de agosto de 2014. Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 21 de diciembre de 2015.
  12. ^ ab Porter Robinson comparte el remix "So, So Incredible" de Mat Zo de Flicker". Beatport . 9 de septiembre de 2015. Archivado el 23 de diciembre de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 23 de diciembre de 2015.
  13. ^ Medved, Matt (22 de diciembre de 2015). «Los 15 mejores remixes dance/electrónicos de 2015». Billboard . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  14. ^ abc Villa, Lucas (19 de agosto de 2014). «Porter Robinson colorea Japón en el video musical de 'Flicker'». AXS . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  15. ^ Staples, Derek (12 de agosto de 2014). «Porter Robinson – Worlds». Consequence of Sound . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  16. ^ Kellman, Andy. «Worlds – Porter Robinson». AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  17. ^ Prevatt, Mike (3 de septiembre de 2014). «Reseña de CD: Porter Robinson's Worlds». Las Vegas Weekly . The Greenspun Corporation . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Cirisano, Tatiana (6 de julio de 2017). «Las 10 mejores canciones de Porter Robinson: recomendaciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos