Flandria Illustrata es una obra historiográfica y topográfica de 1641 del canónigo flamenco Antonius Sanderus . Contiene descripciones históricas de las principales ciudades y pueblos del antiguo condado de Flandes , además de las vidas de sus condes y obispos. La obra está profusamente ilustrada. Contiene retratos grabados de personajes históricos y representaciones heráldicas, pero es especialmente conocida por sus mapas y vistas topográficas que constituyen una importante fuente para el estudio histórico. La obra en latín conoció varias ediciones y traducciones hasta bien entrado el siglo XVIII. En holandés se publicó con el título Verheerlykt Vlaandre (Glorificar Flandes).
Sanderus nos dice en su Sanderus Apologidion que la mayor inspiración para su Flandria Illustrata fue el Theatrum sive Hollandiae Comitatus et urbium nova descriptio Marcus Zuerius Boxhornius (Boxhorn Nl), que en 1632 fue publicado por el editor y grabador con sede en Ámsterdam Henricus Hondius . El objetivo de Sanderus era superar a sus predecesores, tanto en términos de integridad como de calidad. [1]
Como subraya el título Flandria Illustrata, está ilustrada de forma más profusa que su ejemplo holandés anterior. Aparte de los mapas de la ciudad en proyección caballeresca, se representan los principales edificios y estructuras civiles y eclesiásticos, como ayuntamientos, casas gremiales, fortificaciones, iglesias y conventos, la mayoría de las veces a vista de pájaro . Los lugares rurales se representan a menudo con una vista del castillo local o la casa de campo, lo que subraya la estructura feodal del condado. Muchas de las ilustraciones han sido proporcionadas por el artista y topógrafo Vedastus Du Plouich. Sin embargo, los mapas de ciudades más grandes, como Brujas y Gante, se basan en fuentes publicadas más antiguas, como " Civitates Orbis Terrarum " de Braun y Hogenberg. En el caso del mapa de Gante, por ejemplo, el mapa está orientado en una dirección diferente y la representación de algunas calles y fortificaciones está actualizada.
La redacción y publicación de Flandria Illustrata no transcurrió sin problemas. Una vez concebido el plan, Sanderus se puso en contacto con el editor Henricus Hondius , que había publicado la obra de Boxhorn. El contacto se realizó a través de un intermediario llamado Johannes D'Hondt, sobrino del editor y conocido de Sanderus. Había un gran problema: Hondius, que vivía en una república calvinista, era protestante. Esto significaría que el libro sería difícil de obtener en la Flandes católica, pero también pondría a Sanderus, un canónigo, en una mala posición. Los editores protestantes ya habían encontrado una solución a este problema: el libro se imprimió y publicó en la República Protestante, pero bajo el nombre de un editor católico de Colonia . [2]
En 1632 Sanderus comenzó con los primeros estudios para su obra. En 1634 firmó un contrato con Hondius. Al cabo de un tiempo surgieron tensiones: Hondius había comenzado a trabajar con el material que ya había recibido, pero tuvo que interrumpir el proceso de producción en repetidas ocasiones debido a que faltaban artículos y dibujos. [3] El propio Hondius no quedó libre de culpa: envió varios dibujos y mapas para que se hicieran correcciones (innecesarias) y no llevó a cabo las correcciones que Sanderus sugería. [4] Hondius estaba tan cansado de la situación que vendió la Flandria Illustrata a sus hermanos competidores Blaeu sin siquiera avisar a Sanderus ni a Johannes D'Hondt. Mientras tanto, la publicación ya avanzaba bastante bien. [5] Aunque la publicación estaba inicialmente prevista para la Pascua de 1637, pasarían casi cuatro años más hasta que apareció el primer volumen el 1 de abril de 1641.
Sanderus también preparó un tercer volumen que contenía una descripción de Flandes francés , Tournai y la Tournaisis , titulado Icones Urbium, Villarum, Castellorum et Coenobiorum Gallo-Flandriae, quae Tertia Pars est Flandriae illustratae . Aunque ya estaba preparado en detalle, incluidos los dibujos preparatorios para los mapas e ilustraciones de Vedastus du Plouich, este volumen nunca se publicó. Los dibujos de du Plouich sobrevivieron y se conservan en el departamento de manuscritos de la Biblioteca Real de Bélgica. [6]
Medios relacionados con Flandria illustrata en Wikimedia Commons