stringtranslate.com

Licencia de pesca

The Fish Licence es un sketch del episodio 10 de la segunda temporada ( Scott of the Antarctic ) de la popular serie de televisión británica Monty Python's Flying Circus . Se emitió por primera vez el 1 de diciembre de 1970. [1]

Eric Praline ( John Cleese ) es un cliente acosado que busca obtener una licencia para su fletán mascota, Eric, aunque tiene dificultades para explicarle al empleado ( Michael Palin ) cómo todas las mascotas deben tener licencia. [2] El empleado llama repetidamente a Praline "loco", a lo que Praline responde enojado nombrando a personas famosas que tenían mascotas raras. [3] Praline incluso muestra "una licencia para perros con la palabra 'perro' tachada y 'gato' escrito con crayón", y explica que el hombre en la camioneta detectora de gatos del "Ministerio de Vivienda" (una parodia de la camioneta detectora de la televisión ) no tenía el formulario correcto. [3] En total, las mascotas que menciona Praline son:

En respuesta a la garantía del empleado de que no existe tal cosa como (y no es necesaria) una licencia de pesca, Praline solicita una declaración de ese hecho firmada por el alcalde . El alcalde sobrehumanamente alto ( Graham Chapman ), con toda su indumentaria y séquito del ayuntamiento, entra en la oficina y le entrega a Praline, aturdido, la declaración firmada. Un locutor (también Cleese) narra con reverencia el intercambio, terminando diciendo que Praline se ha " vuelto loco ". [3] El sketch luego pasa al alcalde y a los miembros del ayuntamiento jugando un partido de rugby contra los All Blacks de Nueva Zelanda .

En la versión del sketch del disco anterior de Monty Python , en lugar de pedir una declaración al alcalde, Praline pide una licencia para apicultores, lo que da lugar a la canción " Eric the Half-a-Bee ".

Trivialidades

Referencias

  1. ^ Chapman, Graham; Cleese, John; Gilliam, Terry; Idle, Eric; Jones, Terry; Palin, Michael (1989). Wilmut, Roger (ed.). The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words, Volume One . Nueva York, Nueva York: Pantheon Books. p. 320 (Apéndice). ISBN 0-679-72647-0.
  2. ^ Marcia Landy (2005), El circo volador de Monty Python , Wayne State University Press, págs. 89-90, ISBN 978-0-8143-3103-3
  3. ^ abc Todas las palabras: Volumen Uno . págs. 316-318.