" Taivas varjele! " (en español: " ¡Dios mío! ") es una grabación en finlandés de Finnish Hockey Mafia en la que aparece el presentador deportivo y personalidad televisiva finlandés Antero Mertaranta . La exitosa grabación remezcla fragmentos de los comentarios que hizo en directo durante el partido de hockey sobre hielo entre Rusia y Finlandia el 13 de mayo de 2011 en una canción.
Los comentarios de Mertaranta llegaron después de que el jugador finlandés de 19 años de la selección nacional de hockey sobre hielo de Finlandia, Mikael Granlund, anotara el gol inicial del partido, dando un primer gol crucial para darle a su país una eventual victoria por 3-0 en el juego Finlandia-Rusia en la semifinal del Campeonato Mundial de la IIHF 2011 organizado por Eslovaquia . Cuando Granlund estaba detrás del área de portería, logró un raro gol al estilo lacrosse (o simplemente, en las palabras traducidas de Mertaranta, "Por el amor de Dios, ¿qué es eso? ¡Es un GOL!"), anclando el puck en la pala de su palo, levantándolo del hielo y lanzando el puck hacia la portería.
El título de la canción "Taivas varjele!" cita la expresión finlandesa utilizada por Mertaranta en respuesta al gol de Granlund durante su comentario del partido.
Finnish Hockey Mafia remezcló los comentarios inmediatamente añadiéndoles secciones musicales. El sencillo resultante fue lanzado después del partido en Sony Music Finland y se convirtió en un gran éxito en la Lista Oficial de Finlandia publicada por Musiikkituottajat – IFPI Finland . Entró directamente en el puesto número 2 en su semana de lanzamiento. [1] [2] La semana siguiente todavía estaba en las listas en el puesto número 3 antes de caer al número 5 en su tercera semana de lanzamiento. También fue la canción más descargada la semana de su lanzamiento en Finlandia.
